Langeweile?

Probier unser Galgenmännchen-Spiel aus

Englisch-Deutsch Übersetzung für "photograph"

 

"photograph" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-45 von 114

photograph

photograph (auch: picture, photography, photo, mugshot)

Foto {n}

That was the experience of my patient, Chandler, whom you see in the photograph.

Das war es, was meine Patientin, Chandler, erlebte die Sie auf dem Foto sehen.

And I was fortunate to find a photograph of a teacher sitting on some books.

Und ich hatte das Glück, ein Foto einer Lehrerin auf einem Stapel Bücher zu finden.

We can click on one of those and have the photograph be the center of the universe.

Wir können eines anklicken und das Foto zum Zentrum des Universums machen.

This is a photograph of the Bristol and District Market Gardeners Association, in 1897.

Das hier ist ein Foto der 'Bristol and District Market Gardeners Association' von 1897.

I don't think any photograph like this had ever been taken before we had done this.

Ich glaube nicht, dass jemals solch ein Foto gemacht wurde, bevor wir es gemacht hatten.

photograph (auch: still, picture, photography, photo)

These always end up being a photograph at the end, or more like an etching in this case.

Diese wurden letztendlich immer eine Fotografie oder eher wie eine Ätzung in diesem Fall.

It was a photograph, not of space-time, but of an eclipse, with a dot there rather than there.

Es war eine Fotografie, nicht der Raum-Zeit, sondern einer Sonnenfinsternis, auf der ein Fleck eher hier als dort zu finden war.

This is a photograph by the artist Michael Najjar, and it's real, in the sense that he went there to Argentina to take the photo.

Das ist eine Fotografie vom Künstler Michael Najjar, und sie ist echt, im Sinne, dass er nach Argentinien ging um ein Bild zu schießen.

However, it does open, on the first page, with a photograph of the EMI Council in its entirety, which says more than the rest of it.

Der Jahresbericht beginnt aber auf der ersten Seite mit einer Fotografie des EWI-Rates, auf dem sämtliche Mitglieder zu sehen sind, das mehr aussagt als der übrige Bericht.

Let's just start by looking at some great photographs.

Fangen wir einfach mal mit ein paar großartigen Fotografien an.

photograph (auch: photography, reception, record, absorption)

But when we went to speak with her, when we took this photograph, the slaveholders were still menacing us from the sidelines.

Doch als wir mit ihr sprachen und diese Aufnahme machten, bedrohten die Sklavenbesitzer uns noch von der Spielfeldgrenze.

This is a photograph of Adi, a Nigerian bank manager who had his face shot off in an armed robbery.

Dies ist eine Aufnahme von Adi, einem Bankmanager aus Nigeria, der sein Gesicht während eines bewaffneten Raubüberfalls verlor.

And it wasn't a moment, and these lions came back towards us, and Beverly was able to get a great photograph.

Und kaum eine Minute verstrich, da kamen die Löwen zurück in unsere Richtung und Berverly konnte eine umwerfende Aufnahme machen.

The quality of these amateur photographs can, at times, be amazing.

Die Qualität dieser Amateur-Aufnahmen kann, von Zeit zu Zeit, atemberaubend sein.

This is quite clearly a private domain in which photographing is inadmissible and even subject to prosecution.

Dieser Bereich gehört ganz klar in die Privatsphäre, wo Aufnahmen nicht zulässig und sogar strafbar sind.

photograph (auch: photocopy, picture)

photograph (auch: slide, photo, small photograph)

Let us place photographs of our citizens inside all the bureaucratic files with which the States fill our offices.

Fügen wir die Photographien unserer Bürger in all die Aktenordner ein, mit denen der staatliche Verwaltungsapparat unsere Ämter überschwemmt!

photograph (auch: photography, photo)

photograph {Substantiv}

photograph {Subst.} (auch: photo)

Photo {n} [alt]

This is just one photograph from the air, and it shows you the forested highlands of Gombe.

Dies ist nur ein Photo aus der Luft, und es zeigt Ihnen das bewaldete Hochland von Gombe.

This photograph was taken on completion day, and just one year later, it looked like that.

Dieses Photo wurde am Tag der Fertigstellung gemacht, und nur ein Jahr später, sah es so aus.

Our colleague told us yesterday that it was a private photograph.

Der Kollege hat ja gestern gesagt, es wäre ein privates Photo gewesen.

Madam President, a photograph was taken in this House yesterday.

Frau Präsidentin, gestern wurde in diesem Haus ein Photo gemacht.

This photograph's taken 1950s in Saudi Arabia.

Das Photo wurde 1950 in Saudiarabien gemacht.

to photograph {Verb}

to photograph [photographed|photographed] {Vb.} (auch: to take a picture, to take a photograph, to mug, take a photo)

I also started looking around in the city and trying to photograph them.

Ich begann auch, mich in der Stadt nach ihnen umzusehen, und habe versucht sie zu fotografieren.

Minister Omura has commanded us to photograph the traitor --

Ratsherr Omura hat uns befohlen, den Verräter zu fotografieren...

It's a self-portrait titled "Wide Hips." (Laughter) We hoisted them on poles to photograph.

(Lachen) Wir hissten sie zum Fotografieren auf Masten.

He allowed me to photograph him for quite a long time, and he even turned his face toward the light, as if he wanted me to see him better.

Er erlaubte mir, ihn ziemlich lange zu fotografieren, und er drehte sogar sein Gesicht ins Licht, so als wollte er, dass ich ihn besser sehe.

I'd gone up to photograph Orcas, and we had looked for a week, and we hadn't seen a damn Orca.

Ich war da oben hingefahren um Orcas zu fotografieren, und wir hatten seit einer Woche gesucht und wir hatten nicht einen verdammten Orca gesehen.

to photograph [photographed|photographed] (scene, subject) {tr.V.} (auch: to film, to take a photograph of)

aufnehmen [nahm auf|aufgenommen] (fotografieren) {tr.V.}

Because, of course, this is a photograph that you can't take with your camera.

Denn das ist natürlich ein Bild, das man mit seiner Kamera nicht aufnehmen kann.

I would say that they are like good photographers, who photograph a sunset and improve upon it but make us believe that it is exactly the same.

Ich würde sagen, sie sind wie gute Fotografen, die einen Sonnenuntergang aufnehmen, uns glauben lassen, daß er so in Wirklichkeit ist, aber ihn noch schöner machen.

This is a soap disco in Spain, photographed by David Alan Harvey.

Das hier ist eine Seifendisco in Spanien, aufgenommen von David Alan Harvey.

And it creates this kind of social network around a collection of digital photographs that you've actually taken.

Das schafft eine Art soziales Netzwerk rund um eine digitale Sammlung von Fotos, die man tatsächlich aufgenommen hat.

Scenes are photographed with home video cameras, they are fed into the Internet and paedophile networks earn millions from these dreadful things.

Mit Heimvideokameras werden Szenen aufgenommen, werden ins Internet eingespeist, und Pädophilennetze verdienen Millionen an diesen furchtbaren Dingen.

to photograph [photographed|photographed] {Vb.} (auch: to take a picture, to take a photograph)

photographieren {Vb.} [alt]

The last pictures I'd like to show you are of an iceberg that I photographed in Qeqetarsuaq, Greenland.

Die letzten Bilder die ich Ihnen gern zeigen möchte, zeigen einen Eisberg, den ich in Kekertsuatsiak in Grönland photographiert habe.

Photograph {Substantiv}

Photograph {m} (auch: Fotograf)

And Norbert Rosing, a German photographer, is there on scene, making a series of photos of these huskies, who are tethered.

Und Norbert Rosig, ein deutscher Photograph, befindet sich dort und macht eine Photoserie von diesen Huskies, die angebunden sind.

And so I began thinking more about other kinds of dimensions, and I made a quick list. Was it Chris Jordan, the photographer, talking about numbers being so large that they're meaningless?

Und so begann ich über andere Dimensionen nachzudenken und machte eine kurze Liste -- Es war Chris Jorden, der Photograph, der über Nummern sprach, so groß, dass sie bedeutungslos sind?

They're photographers who have documented the Lower Ninth for the last 40 years.

Sie sind Photographen, die den "Lower Ninth" (New Orleans) für die letzten 40 Jahre dokumentiert haben.

Video producers at The Enquirer come from all walks of journalistic life – reporters, photographers, and editors.

Video producers at The Enquirer come from all walks of journalistic life – reporters, photographers, and editors.

We have seen elderly Kurdish women being kicked in the head, and photographers and journalists beaten.

Wir haben alte kurdische Frauen gesehen, die an den Kopf getreten wurden, und Photographen und Journalisten, die geprügelt wurden.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "photograph":

Synonyme (Deutsch) für "Photograph":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "photograph" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "photograph" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

And part of my photographic work is I'm not just documenting what's there.

Teil meiner fotografischen Arbeit ist, dass ich nicht nur dokumentiere, was da ist.

That boy won a four-year scholarship on the strength of that photograph.

Der Junge hat ein vierjähriges Stipendium gewonnen wegen der Stärke dieses Bildes.

In the photograph, the real subject doesn't exist so it makes you want that person more.

Und auf diese Weise funktionieren Promi-Zeitschriften heutzutage, denke ich.

Okay, so 90 percent of my photographic process is, in fact, not photographic.

Also, 90 Prozent meiner fotografischen Arbeit ist genau genommen gar nicht fotografisch.

scrambling) and the encryption of the stored photographic data should be considered.

Scrambling) und durch die Verschlüsselung der gespeicherten Bilddaten Rechnung zu tragen.

I'm going to run through some of the photographs in this series.

Sie heißt "Ein amerikanischer Index des Versteckten und Unbekannten".

Their place is with the President of the European Council in the middle of the family photograph.

Sie gehören mit dem Präsidenten des Europäischen Rates in die Mitte des Familienphotos.

And, in fact, he'd written the people in London: Could he see their x-ray photograph?

Und tatsächlich hatte er den Leuten in London geschrieben: Ob er ihre Röntgenbilder sehen könnte?

Mr President, I have photographs here of the death and destruction in East Timor.

Es könnten Bilder aus dem Jahr 1999 sein, aber es ist nicht so.

Hyun-Sook was in fact the fifth child that I found to photograph.

Hyun Sook war sogar schon das 5. Kind, das ich gefunden hatte.

That was their home, and these are the photographs they took.

Das war ihr Haus und das sind die Photos, die sie gemacht haben.

So we have a trillion eyes, and ears, and touches, through all our digital photographs and cameras.

Wir haben Billionen von Augen, Ohren, Hände durch all unsere digitalen Bilder und Kameras.

And when you take a photograph with a camera, the process ends when you press the trigger.

Und wenn man ein Bild aufnimmt mit einer Kamera, endet der Prozess, wenn man auf den Auslöser drückt.

They end up being very large pictures, and I photographed with a very large camera -- an 8x10 camera.

Es wurden sehr große Bilder und ich nahm sie mit einer sehr großen Kamera auf, einer 8x10 Kamera.

(Laughter) But you'd be surprised, they don't do the photographs.

(Gelächter) Erstaunlicherweise machen sie nicht die Bilder.

She saw some similarities in one of the photographs, but couldn't quite make a positive identification.

Sie sah einige Ähnlichkeiten in einem der Bilder, aber konnte keine sichere Identifikation machen.

This is a photographic representation, called Snapshots.

Das ist eine fotografische Repräsentation, Snapshots genannt.

I develop photographs, and Kodak said, "Keep It Simple."

Ich entwickle Photos und Kodak sagt mir 'Mach es einfach'.

There was photographic recall inside the children, I suspect because they're discussing with each other.

Die Kindern hatten ein photografisches Erinnerungsvermögen.

Anyway, maybe I'll take a photograph to remind myself.

Egal, vielleicht sollte ich ein Erinnerungsphoto davon machen.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall, Zeckenbiss, Zecke

Ähnliche Wörter

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch.