Englisch-Deutsch Übersetzung für "petroleum"

EN petroleum Deutsch Übersetzung

DE

DEPetroleum Englisch Übersetzung

Petroleum… {Subst.}

EN petroleum
play_circle_outline

petroleum (auch: oil, crude oil, crude, mineral oil)
With regard to the trade in petroleum and petroleum products,
Im Hinblick auf den Handel mit Erdöl und Erdölprodukten:
In 1960 Venezuela joined the Organisation of Petroleum Exporting Countries (OPEC).
Venezuela trat 1960 der Organisation Erdöl exportierender Staaten (Opec) bei.
Again, I thought: 'a bit of a problem this lack of petrol and petroleum.
Und wieder dachte ich: ' Eine kleine Katastrophe, dieser Mangel an Benzin und Erdöl.

Synonyme (Englisch) für "petroleum":

petroleum

Synonyme (Deutsch) für "Petroleum":

Petroleum

Beispielsätze für "petroleum" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishOPEC : Organization of Petroleum Exporting Countries
OPEC : Organisation Erdöl exportierender Länder
EnglishIn 1960 Venezuela joined the Organisation of Petroleum Exporting Countries (OPEC).
Venezuela trat 1960 der Organisation Erdöl exportierender Staaten (Opec) bei.
EnglishThey have a high standard of living over there and the price of petroleum products is low.
Sie haben ein hohes Wohlstandsniveau und niedrige Preise für Erdölerzeugnisse.
EnglishAgain, I thought: 'a bit of a problem this lack of petrol and petroleum.
Und wieder dachte ich: ' Eine kleine Katastrophe, dieser Mangel an Benzin und Erdöl.
English.-- per citizen, based on 1 litre of petroleum or diesel being priced at only sFr.
Der Liter Benzin wird beispielsweise mit weniger als einem halben Rappen pro Liter belastet.
EnglishTrade is mainly focused on the petroleum and transport sectors.
Am 1. 1. 2012 waren 9 Schweizer Staatsangehörige in Äquatorialguinea gemeldet.
EnglishFollowing the doubling of petroleum prices, a slight upsurge has been observed in inflation.
Infolge der Verdopplung der Ölpreise ist ein leichter Anstieg der Inflation festzustellen.
EnglishEvery accident involving petroleum products is a catastrophe we cannot afford.
Jedes Unglück im Zusammenhang mit Ölerzeugnissen ist eine Katastrophe, die wir uns nicht leisten können.
EnglishBut these materials are grown from agricultural byproducts, not petroleum.
Aber diese Materialien sind aus landwirtschaftlichen Nebenprodukten entstanden, nicht aus Petroleum.
EnglishBut in fact, that's why the slogan "beyond petroleum" worked.
Aber Tatsache ist, das ist der Grund, warum der Slogan "Hinter dem Benzin" funktionierte.
EnglishSixthly, ensure greater traceability of petroleum products.
Sechstens Sicherung einer besseren Rückverfolgbarkeit der Ölprodukte.
EnglishWe must lower our dependency on imported petroleum products.
Zudem müssen wir unsere Abhängigkeit von Erdölimporten verringern.
EnglishWe demand it because we have to guarantee that biofuels will be able to compete against petroleum.
Weil wir die Wettbewerbsfähigkeit von Biokraftstoffen gegenüber Mineralölen gewährleisten müssen.
EnglishWith regard to the trade in petroleum and petroleum products,
Im Hinblick auf den Handel mit Erdöl und Erdölprodukten:
EnglishIn recent years, Kazakhstan has become one of Switzerland’s main suppliers of petroleum.
Kasachstan hat sich in den vergangenen Jahren zu einem einer der wichtigsten Erdöllieferanten der Schweiz entwickelt.
EnglishBut a prerequisite for this is that the petroleum and car industries should have planning certainty.
Das setzt aber voraus, daß Planungssicherheit für die Mineralwirtschaft und Automobilindustrie geschaffen wird.
EnglishIt is said that the Chadian soil reeks of petroleum.
Es heißt, der Boden des Tschad rieche nach Erdöl.
EnglishIn the event of future accidents, we will need a fleet which can retrieve the oil or petroleum swiftly.
Künftig brauchen wir im Unglücksfall eine Flotte, die in der Lage ist, das Schweröl oder das Erdöl rasch aufzunehmen.
EnglishOPEC (Organization of the Petroleum Exporting Countries) currently accounts for approximately 42% of global oil production.
Die OPEC (Organisation Erdöl exportierender Staaten) trägt insgesamt rund 42% zur Weltproduktion bei.
EnglishProtocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles
Protokoll über die Einfuhr von in den Niederländischen Antillen raffinierten Erdölerzeugnissen in die Europäische Union