EN personality
play_circle_outline
{Substantiv}

personality (auch: character, color, colour, genius)
And my score on the Narcissism Personality Index, or the NPI-16, is a reassuring 0.31.
Meine Wertung auf der Narzissmuss-Charakter-Skala, auch NPI-16 genannt, beträgt ermutigende 0.31.
You just pick out some plain-looking little gal...... with a cooperating nature and a good personality.
Du solltest versuchen, ein braves, einfaches Mädchen zu finden... die zu dir passt und die einen guten Charakter hat.
In other words, personality and character's being developed in this dough under the watchful gaze of the baker.
In anderen Worten entwickeln sich in diesem Teig Persönlichkeit und Charakter unter dem wachsamen Auge des Bäckers.

trending_flat
"personal remark"

personality (auch: lewdness, offensiveness, ribaldry, suggestiveness)

trending_flat
"distinctive personal character"

personality (auch: essence, nature, being, kernel)
It is a human'strain ', which then gives rise to two human beings, each with a different personality though with the same genetic material.
Es handelt sich dabei um ein menschliches " Stamm " -Wesen, aus dem zwei menschliche Wesen entstehen, von denen jedes über eine eigene Persönlichkeit verfügt, mit demselben genetischen Material.

trending_flat
"of inanimate objects"

Synonyme (Englisch) für "person":

person

Beispielsätze für "personality" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishthe development of one's personality
Englishshall have legal personality
Englishhave legal personality under public international law
Rechtspersönlichkeit im Sinne des Völkerrechts besitzen
EnglishThis issue is closely linked to that of the future legal personality of the Union.
Diese Frage ist eng mit der zukünftigen Rechtspersönlichkeit der Union verknüpft.
EnglishI really must appeal to the Council not to be such a two-faced split personality.
Ich darf wirklich an den Rat appellieren, nicht zwiespältig und doppelzüngig zu sein.
EnglishWe are also waiting for the European Union to be given a legal personality.
Wir erwarten auch, daß diese Europäische Union eine Rechtspersönlichkeit bekommt.
EnglishAfter the facial surgery, she said, "My face now reflects my personality.
Nach der Operation sagte sie: »Jetzt spiegelt mein Gesicht meine Persönlichkeit wider.
EnglishI should like to refer to one further point: legal personality for the parties.
Auf einen Punkt möchte ich noch hinweisen: Das ist die Rechtspersönlichkeit für die Parteien.
English(Music) And just like that, the iceberg shows you a different side of its personality.
(Musik) Und einfach so, zeigt Ihnen der Eisberg eine andere Seite seiner Persönlichkeit.
EnglishShe was just trying to achieve the face that matched her personality.
Sie wollte lediglich das Gesicht tragen, das zu ihrer Persönlichkeit gehörte.
EnglishThat really involves designing behaviors and personality into products.
Mit personenorientiert meinen wir unseren designorientierten Lösungsansatz.
EnglishMy worlds of words and numbers blur with color, emotion and personality.
Meine Welten von Wörtern und Zahlen verschwimmen in Farben, Emotion und Persönlichkeit.
EnglishMr Barnier spoke of the legal personality of the European Union.
Herr Barnier hat von der Rechtspersönlichkeit der Europäischen Union gesprochen.
EnglishEven though they're cubes, they actually have a lot of personality.
Obwohl sie Würfel sind haben sie tatsächlich eine ganze Menge Persönlichkeit.
EnglishCopyright is a personality right, a right to recognition and identification.
Urheberrecht, das ist ein Persönlichkeitsrecht, ein Recht der Anerkennung und Identifikation.
EnglishPeacemaking may even be the work of a prominent personality, working independently.
Friedensschaffung kann sogar das Werk einer unabhängig tätigen prominenten Persönlichkeit sein.
EnglishIt is rare for all political parties to support one great personality.
Es kommt selten vor, dass alle politischen Parteien eine große Persönlichkeit unterstützen.
EnglishIt also calls for the Union to have its own legal personality.
Er verlangt außerdem, dass die Union eine eigenständige Rechtspersönlichkeit erhält.
EnglishBut international legal personality cannot simply be asserted unilaterally.
Eine internationale Rechtspersönlichkeit kann indes nicht einfach einseitig geltend gemacht werden.
English(Laughter) Though I'll probably also say something about her hair and personality as well.
(Gelächter) Obwohl ich wahrscheinlich auch etwas über ihre Haare und ihre Persönlichkeit sage.