Produktives Nichtstun:

Spiel Memorize!

Englisch-Deutsch Übersetzung für "performing"

 

"performing" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-84 von 215

performing

performing (auch: management, execution, holding, prosecution)

Of course, Member States are responsible for performing these checks, and the surveillance of and checks on territorial waters are therefore a matter of their competence.

Die Durchführung der Kontrollmaßnahmen obliegt selbstverständlich den Mitgliedstaaten, und somit fällt auch die Überwachung und Kontrolle der Hoheitsgewässer in deren Zuständigkeit.

How is it that the colony manages to adjust the numbers of workers performing each task as conditions change?

Wie kann die Kolonie die Anzeil Arbeiterameisen, die eine bestimmte Aufgabe ausführen, anpassen, wenn sich die Bedingungen verändern?

Organisations performing maintenance on aircraft and aircraft components require an approval issued by the Federal Office of Civil Aviation (FOCA).

Betriebe, die Instandhaltungsarbeiten an Luftfahrzeugen oder Luftfahrzeugteilen ausführen, bedürfen einer Genehmigung des BAZL.

I note with pride that women are performing important jobs in a responsible manner and are bringing to life an inter-generational network of solidarity.

Ich stelle mit Stolz fest, dass Frauen wichtige Aufgaben in der Arbeitswelt verantwortungsbewusst ausführen und ein generationenübergreifendes Netzwerk der Solidarität aufbauen.

performing (auch: acting, playing, feigning, fooling about)

performing (auch: performance, carrying out)

performing (auch: functioning, acting)

performing (auch: redeeming, dispatching, implementing, preoccupying)

performing (auch: making)

performing (auch: effecting, enforcing, implementing, executing)

performing (auch: meeting, fulfilling)

performing (auch: rendering, achieving, accomplishing, affording)

performing (auch: doing, putting)

performing (auch: executing, carrying out, achieving, accomplishing)

performing {Substantiv}

performing {Subst.} (auch: giving, playing)

Ausführung (das Durchführen) {f}

There are many useful features available in Gogle drawings if you use keyboard modifiers when performing other actions. Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs?

Sie können viele nützliche Funktionen in Google-Zeichnungen nutzen, wenn Sie Modifizierertasten bei der Ausführung anderer Aktionen verwenden.Ähnliche

After performing options I or II, your Gmail username won't be associated with your AdWords account, and you'll be able to sign in with your original AdWords login.

Nach Ausführung der Schritte für beide Optionen ist Ihr Google Mail-Nutzername nicht mehr mit Ihrem AdWords-Konto verknüpft und Sie können sich mit Ihrem ursprünglichen AdWords-Login anmelden.

performing {Adjektiv}

performing {Adj.} (auch: giving, dealing)

performing {Adj.} (auch: achieving)

ausführend {Adj.}

performing (acting, singing, etc.) {Adj.}

auftretend (Künstler) {Adj.}

performing (executing tricks) {Adj.}

dressiert (Tier) {Adj.}

performing {Adj.}

vollziehend {Adj.}

performing {Adj.}

vortragend {Adj.}

performing {Adj.} (auch: presenting)

performing {Adj.} (auch: making, taking, undertaking, carrying out)

performing {Adj.} (auch: acting, staging, scheduling, listing)

performing {Adj.}

vorführend {Adj.}

performing {Adj.}

vollbringend {Adj.}

perform

perform (auch: to appear, to occur, to tread, occurence)

performing (Present participle)

auftretend (Partizip Präsens)

to perform {Verb}

to perform [performed|performed] {Vb.} (auch: to render, to make, to do, to create)

performing (Present participle)

machend (Partizip Präsens)

to perform [performed|performed] {Vb.} (auch: to deal)

performing (Present participle)

gebend (Partizip Präsens)

to perform [performed|performed] {Vb.} (auch: to achieve)

performing (Present participle)

leistend (Partizip Präsens)

performing (Present participle)

tuend (Partizip Präsens)

to perform [performed|performed] {Vb.} (auch: to feign, to dally, to toy, to feature)

performing (Present participle)

spielend (Partizip Präsens)

to perform [performed|performed] {Vb.} (auch: to satisfy, to suffuse, to implement, to comply)

performing (Present participle)

erfüllend (Partizip Präsens)

to perform [performed|performed] (work, function) {intr.V.} (auch: to go, to draw, to fly, to journey)

fahren [fuhr|gefahren] {intr.V.}

performing (Present participle)

fahrend (Partizip Präsens)

to perform [performed|performed] (carry out) {tr.V.}

zeigen [zeigte|gezeigt] (Trick) {tr.V.}

performing (Present participle)

zeigend (Partizip Präsens)

to perform [performed|performed] (carry out) {tr.V.}

halten [hielt|gehalten] (Gottesdienst) {tr.V.}

performing (Present participle)

haltend (Partizip Präsens)

to perform [performed|performed] (somersault, twist dive) {tr.V.} [Sport]

springen [sprang|gesprungen] {tr.V.} [Sport]

performing (Present participle)

springend (Partizip Präsens)

to perform [performed|performed] (work, function) {intr.V.} (auch: to fare, to run, to work, to lope)

laufen [lief|gelaufen] {intr.V.}

performing (Present participle)

laufend (Partizip Präsens)

to perform [performed|performed] {Vb.} (auch: to carry out, to make, to take, to undertake)

performing (Present participle)

vornehmend (Partizip Präsens)

to perform [performed|performed] {Vb.} (auch: to realize, to implement, to do, to execute)

performing (Present participle)

ausführend (Partizip Präsens)

performing (Present participle)

durchführend (Partizip Präsens)

performing (Present participle)

vollbringend (Partizip Präsens)

to perform [performed|performed] (carry out) {tr.V.}

ausfüllen [füllte aus|ausgefüllt] (Funktion) {tr.V.}

performing (Present participle)

ausfüllend (Partizip Präsens)

to perform [performed|performed] {intr.V.} [Theat.]

auftreten [trat auf|aufgetreten] {intr.V.} [Theat.]

performing (Present participle)

auftretend (Partizip Präsens)
versehen [versah|versehen] (ausüben, besorgen) {tr.V.}

performing (Present participle)

versehend (Partizip Präsens)

to perform [performed|performed] {Vb.} (auch: to meet, to fulfil, to fulfill)

performing (Present participle)

nachkommend (Partizip Präsens)

to perform [performed|performed] (function, task, duty) {tr.V.} (auch: to carry out, to fulfil)

wahrnehmen [nahm wahr|wahrgenommen] (erfüllen, ausführen) {tr.V.}

performing (Present participle)

wahrnehmend (Partizip Präsens)

to perform [performed|performed] (task, duty) {tr.V.} (auch: to carry out, to hold)

verwalten [verwaltete|verwaltet] (versehen) {tr.V.}

performing (Present participle)

verwaltend (Partizip Präsens)

to perform [performed|performed] (sing) {intr.V.} (auch: to carol, to sing)

singen [sang|gesungen] {intr.V.}

performing (Present participle)

singend (Partizip Präsens)

performing (Present participle)

verrichtend (Partizip Präsens)

to perform [performed|performed] {Vb.} (auch: to enumerate, to act, to stage, to schedule)

performing (Present participle)

aufführend (Partizip Präsens)

to perform [performed|performed] {Vb.} (auch: to implement, to execute, to fulfil, to administer)

performing (Present participle)

vollziehend (Partizip Präsens)

to perform [performed|performed] (carry out) {tr.V.}

anstellen [stellte an|angestellt] (Berechnungen) {tr.V.}

performing (Present participle)

anstellend (Partizip Präsens)

to perform [performed|performed] {Vb.} (auch: to recite, to declaim, to pose, to state)

performing (Present participle)

vortragend (Partizip Präsens)

to perform [performed|performed] (carry out) {tr.V.}

abhalten [hielt ab|abgehalten] (Gottesdienst) {tr.V.}

performing (Present participle)

abhaltend (Partizip Präsens)

performing (Present participle)

darbietend (Partizip Präsens)

to perform [performed|performed] (fulfil) {tr.V.}

einhalten [hielt ein|eingehalten] (Versprechen, Vertrag) {tr.V.}

performing (Present participle)

einhaltend (Partizip Präsens)

to perform [performed|performed] (exercise, routine) {tr.V.} [Sport] (auch: to do)

turnen [turnte|geturnt] {tr.V.} [Sport]

performing (Present participle)

turnend (Partizip Präsens)

to perform [performed|performed] {Vb.} (auch: to show, to present, to demonstrate)

performing (Present participle)

vorführend (Partizip Präsens)

to perform [performed|performed] (carry out) {tr.V.}

performing (Present participle)

vorsingend (Partizip Präsens)

to perform [performed|performed] (carry out) {tr.V.}

performing (Present participle)

vorspielend (Partizip Präsens)

to perform [performed|performed] {Vb.} (auch: to execute)

performing (Present participle)

vollführend (Partizip Präsens)

to perform [performed|performed] (accomplish sexual intercourse) {intr.V.} [umg.]

es machen {intr.V.} [umg.]

to perform

to perform (auch: to act, to function)

performing (Present participle)

funktionierend (Partizip Präsens)
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "performing":

Synonyme (Englisch) für "perform":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "performing" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "performing" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

No, it's pockets of walkability on the sites of under-performing properties.

Nein, es sind Fussläfige Taschen, auf dem Gelände der unternutzten Grundstücke.

Certain Member States - Ireland, for instance - are performing brilliantly.

Wir haben Mitgliedsländer - etwa Irland -, die sich hervorragend entwickeln.

Why is Ireland performing better than a great many of the larger Member States?

Warum entwickelt sich Irland besser als manches andere große Mitgliedsland?

You can also edit, pause, or delete ads that aren't performing as well as others.

Leistungsschwächere Anzeigen können Sie bearbeiten, pausieren oder löschen.

You can also edit, pause, or delete ads that are not performing as well as others.

Leistungsschwächere Anzeigen können Sie bearbeiten, pausieren oder löschen.

This is the 1913 Trio performing one of my pieces at the Milwaukee Art Museum.

Das hier ist das 1913 Trio, das eines meiner Stücke im Milwaukee Museum für Kunst spielt.

A Member is performing his duties when he is in the European Parliament building.

Man übt sein Amt aus, wenn man sich in einem Gebäude des Europäischen Parlaments befindet.

To see top-performing AdWords Express keywords in your account, follow the steps below:

Um die AdWords Express-Keywords mit der besten Leistung zu sehen, gehen Sie wie folgt vor:

I have even used Scorch while performing live with various ensembles.

Ich habe Scorch sogar schon bei Live-Auftritten mit verschiedenen Ensembles benutzt.

Within a few weeks, I was performing, and in a few months, I debuted at the Kennedy Center.

Und innerhalb weniger Monate hatte ich mein Debüt am Kennedy Center.

These sectors are performing badly because of a shortage of labour.

Diese beiden Bereiche sind nicht hinlänglich funktionsfähig, weil es an Arbeitskräften fehlt.

I was a little nervous performing without animation, costume -- really -- and make-up.

Ich war ein bisschen nervös, denn ich trat ohne Animationen, richtiges Kostüm und Make-up auf.

Use the Ad groups tab for insight into how your individual ad groups are performing.

Informationen zur Leistung einzelner Anzeigengruppen erhalten Sie auf dem Tab Anzeigengruppen.

For example, someone who found your site after performing a search for "cars" on www.google.com

Wenn Nutzer Ihre Website beispielsweise über eine Suche nach "Autos" auf www.google.de

I am used to performing several roles, but this would be a new one for me.

Ich bin daran gewöhnt, verschiedene Rollen einzunehmen, aber dies wäre eine neue Rolle für mich.

We know that if other countries are out-performing us, they are doing so in terms of technology.

Wir wissen, daß die anderen so leistungsstark sind, weil sie über gute Technik verfügen.

Ireland is a success story, as we know, in this respect, with an economy which is performing well.

Irland ist in dieser Hinsicht bekanntlich eine Erfolgsstory, seine Wirtschaft arbeitet gut.

It is, in fact, almost like performing a striptease in the dark, if you will pardon the expression.

Das ist fast wie Striptease im Dunkeln - verzeihen Sie bitte den Ausdruck, Herr Präsident.

(c) Employees of the carrier or a maritime performing party.

c) Bedienstete des Beförderers oder einer maritimen ausführenden Partei.

I went to performing arts high school, where I was an actor.

Ich war an einer Schule mit Schwerpunkt darstellende Künste, dort war ich Schauspieler.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Schwimmhaut, Kaschemme, Luftbrücke, Taufzeuge, Waldläufer

Ähnliche Wörter

Weitere Übersetzungen im bab.la Spanisch-Deutsch Wörterbuch.