Englisch-Deutsch Übersetzung für "payout"

 

"payout" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-14 von 14

payout

payout (auch: disbursement)

Auszahlung {f} [Fin.]

CapitalGarant The unit-linked life insurance with guaranteed benefits upon payout.

CapitalGarantDie fondsgebundene Lebensversicherung mit garantierter Leistung bei Auszahlung.

payout {Substantiv}

payout {Subst.}

Subject to shareholder approval, this is a 16% increase from the total payout last year, which included a par value repayment of CHF 0.30 a...

Sofern die Aktionäre zustimmen, bedeutet dies eine Erhöhung von 16% gegenüber der letztjährigen Ausschüttung, welche eine...
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "payout" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

He's scared you'll lose out on a big payout.

Er hat Angst, dass du auszahlen musst.

The Board of Directors will propose that it raise the payout to CHF 2.20 a share in order to match the strong 2006 result.

Der Verwaltungsrat wird die Erhöhung der Dividende auf CHF 2.20 pro Aktie vorschlagen - im Einklang mit dem starken Finanzergebnis 2006.

Currency and exchange ratePayment information for RapidaPayout limitationsPicking up Rapida paymentsDeadline for Rapida payments

Währung und WechselkursZahlungsinformationen für RapidaAuszahlungsbeschränkungenAbholung von Rapida-ZahlungenFrist für Rapida-Zahlungen

What is more, the fiscal treatment of pensions at the time when contributions are made and at the time of payout should be brought into line.

Ferner muß die steuerliche Behandlung von Renten sowohl beim Aufbau als auch bei den Leistungen zwischen den einzelnen Ländern abgestimmt werden.

We must discuss first principles, so that these subsidisation payouts, the instruments of a command economy, can be consigned to the history books.

Wir müssen es grundsätzlich diskutieren, damit diese planwirtschaftlichen Subventionsausschüttungen in Zukunft nicht mehr stattfinden.

A lack of long-term planning and an obsession with dividend payouts to shareholders mean that innovation is left a long way down the list of priorities.

Mangelnde langfristige Planung und eine Besessenheit von Dividendenzahlungen an Aktionäre bedeuten, daß die Innovation auf der Prioritätenliste weit unten steht.

The EET model, where premium payments are tax-free and the retirement payout is taxed, meets this requirement and is also common in most Member States.

Das EET-Modell, bei dem Prämienzahlungen steuerfrei sind und Versicherungsleistungen besteuert werden, entspricht diesem Bestreben und ist auch in den meisten Mitgliedstaaten gang und gäbe.

A number of Member States could only accept any sort of agreement if the issue of residence taxation of pension payouts versus source taxation was also tackled.

Eine Reihe von Mitgliedstaaten war nur zu einer Einigung bereit, wenn auch das Problem der Wohnsitzbesteuerung von Rentenzahlungen gegenüber der Quellenbesteuerung in Angriff genommen wurde.

Ähnliche Wörter

payload · payloader · paymaster · payment · payment-in · payments · payments-in · payments-out · payoff · payola · payout · payphone · payroll · PBX · PC · PC-based · PCB · PCM · PDS · PE · pea

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Polnisch Wörterbuch.