"patients" Deutsch Übersetzung

EN

"patients" auf Deutsch

DE
DE

"Patient" auf Englisch

EN patients
volume_up

patients
volume_up
Patienten {Subst.}
Government-approved, American Cancer Society, but patients know what patients want to know.
Staatlich geprüft, American Cancer Society, aber Patienten wissen, was Patienten wissen wollen.
appropriate protection of hospital personnel treating the patients;
angemessener Schutz des die Patienten behandelnden Krankenhauspersonals;
Patients treated often experienced a considerable reduction in their bone pain.
Behandelte Patienten erfuhren oft eine deutliche Reduzierung ihrer Knochenschmerzen.
patients
Usually, NGOs also provide their female patients with elementary hygiene education.
In der Regel vermitteln die NRO ihren Patientinnen auch Grundkenntnisse der Gesundheitserziehung.
It is important that patients have access to useful information about breast cancer and support systems.
Es ist wichtig, dass Patientinnen Zugang zu nützlichen Informationen über Brustkrebs und Fördersysteme haben.
As a worst-case scenario, many patients may face delays in the early detection of breast cancer as a result of these patent awards.
Als schlimme Folge dieser Patente droht für viele Patientinnen die Verzögerung der Früherkennung von Brustkrebs.

Synonyme (Englisch) für "patient":

patient

Synonyme (Deutsch) für "Patient":

Patient

Beispielsätze für "patients" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIt will benefit Europe’ s citizens, and that is a real gift to patients, no one else.
Man muss den Menschen doch zuhören, man muss sich doch ihre Sorgen anhören.
EnglishThe other European-wide database will be of patients in need of a transplant...
Der Menschenhandel hat sich so organisiert, dass lebenden Spendern Organe entnommen werden.
EnglishMany patients are asked by their doctor whether they are willing to take part in a study.
Sie können auch aktiv nach einer laufenden, für Sie geeigneten Studie fragen.
EnglishThe other was treating the patients with quinine, or quinine derivatives.
Die andere war die Patientenbehandlung mit Chinin oder seinen Derivaten.
EnglishFor the first time, treatments and diagnoses of patients will become patentable.
Erstmals würden Therapien und Diagnosen an Menschen patentierbar.
EnglishAfrica has over 25 million AIDS patients, and South Africa 4 million.
Afrika zählt über 25 Millionen Aids-Kranke und Südafrika 4 Millionen.
EnglishGuidance for patients is fundamental and guidance is urgently needed.
Das ist die Realität und eine Sache, der wir uns annehmen müssen.
EnglishKidney stone patients have to be very careful about taking much more than just vitamin C and calcium.
Es ist Aufgabe Ihres Arztes, Frau Roth-Behrendt, Sie darüber aufzuklären.
EnglishAnother technology that we have used in patients actually involves bladders.
Hier sehen Sie eine technisch angefertigte Herzklappe.
EnglishThe many patients suffering from diseases attributable to genetic defects have waited for long enough.
Die vielen an genetisch bedingten Krankheiten Leidenden haben lange genug warten müssen.
EnglishIf they do not, we really will soon be unable to cope with the growing burden of patients.
Sonst werden wir bald wirklich nicht mehr in der Lage sein, die zunehmende Krankenlast zu bewältigen.
EnglishThe face transplant has a role probably in burns patients to replace the skin.
Hier brauchen wir eine Gesichtshauttransplantation.
EnglishAll bladder cancer patients want to benefit from Austrian knowledge and expertise.
Wir sind eine Solidaritätsgemeinschaft und haben füreinander da zu sein, vor allem, wenn wir einander benötigen.
EnglishIn that year alone, almost 2 000 Irish patients were sent to the UK for treatment.
Die Gesundheit ist selbstverständlich für alle Menschen ein hohes Gut und entscheidend für unsere Lebensqualität.
EnglishI was still interested in this question of how do you take bandages off burn patients.
Mich interessierte nämlich noch immer die Frage, wie man Verbrennungspatienten am besten die Verbände abnimmt.
EnglishOne of these is the supply of ingredients or components of foodstuffs to patients with dietary needs.
Eine davon ist die Lieferung von Zutaten oder Bestandteilen von Lebensmitteln für Diätpatienten.
EnglishGenerics are very important for our European health systems and for patients.
Dabei denke ich insbesondere an die Definitionen für Arzneimittel, Generikum und biologisch ähnliches Arzneimittel.
EnglishAccess to medicaments for AIDS patients in the third world
Zugang zu Arzneimitteln für Aids-Kranke in der Dritten Welt
EnglishThere is no mention of the care of seriously ill patients!
Kein Wort über die Berücksichtigung schwerkranker Menschen!
EnglishFirstly, they aim to guarantee full and objective information for the patients likely to take part in the trial.
Erstens ist die umfassende und objektive Aufklärung der Prüfungsteilnehmer zu gewährleisten.