Englisch-Deutsch Übersetzung für "parties"

EN parties Deutsch Übersetzung

party {Subst.}
party {Adj.}

EN parties
play_circle_outline

parties
Parties must be constructed from the bottom up by the parties in the Member States.
Diese Parteien müssen von unten durch die Parteien in den Mitgliedstaaten aufgebaut werden.
The European parties are not permitted to use their funds to finance national parties.
Den europäischen Parteien ist es verboten, mit ihren Mitteln nationale Parteien zu finanzieren.
The last point is that the European parties are young parties, but not yet parties for young people.
Letzter Punkt: Die europäischen Parteien sind junge Parteien, aber noch keine Parteien für junge Leute.
parties (auch: solemnizes, solemnises, revels)

Synonyme (Englisch) für "party":

party

Beispielsätze für "parties" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishrespective interests of the public and of the parties concerned
Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligten
Englishbetween different parties
Englishwith parties of good repute
Englishwithout the agreement of all parties
Englishare binding on all parties
Englishassistance to all parties
Englishof all the above named parties
Englishobligation on third parties
Englishthe parties hereto are
EnglishTrade benefits both parties and so do the international fisheries agreements.
Der Handel dient ebenso wie die internationalen Fischereiabkommen beiden Seiten.
EnglishThe strategy of the two large parties in this Parliament does not allow for this.
Die Strategie der beiden großen Fraktionen in diesem Parlament lässt dies nicht zu.
EnglishIt is in both parties ' interest to set up such a committee as soon as possible.
Im Interesse beider Seiten ist solch ein Ausschuss so bald wie möglich einzurichten.
EnglishOverview of the outcome of the eighth meeting of the Conference of the Parties
Überblick über die Ergebnisse der achten Tagung der Konferenz der Vertragsparteien
EnglishThe Kyoto Protocol lays down the obligations of the Parties to report on emissions.
Das reicht aber für die Erfüllung der Pflichten aus dem Kyoto-Protokoll nicht aus.
EnglishThat is to say, their adoption should be left to the discretion of the parties.
Das heißt, ihre Annahme sollte dem Ermessen der Vertragsparteien überlassen bleiben.
EnglishThe unauthorized propagation of such information to third parties is excluded.
Die unberechtigte Weitergabe dieser Daten an Dritte ist damit ausgeschlossen.
EnglishSensitivities in the parties and in the Member States are different, after all.
Was einige heute als unnötig ansehen, kann sich in einem Jahr ganz anders darstellen.
EnglishWe did not want to have reports both from the Members and from third parties.
Wir wollen nicht sowohl von den Mitgliedern als auch von Dritten Berichte erhalten.
EnglishComments from interested parties had to reach OFCOM by 13 October 2006 at the latest.
Die Stellungnahmen mussten dem BAKOM bis zum 13. Oktober 2006 zugesandt werden.
EnglishThirteen of these 15 contracting parties are members of the European Union (EU).
13 dieser 15 Vertragsparteien sind Mitglieder der Europäischen Union (EU).