Unsere Partner

Englisch-Deutsch Übersetzung für "parole"

"parole" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-12 of 12

parole

parole

Bewährung {f} [Jura]

parole (auch: short holiday)

Kurzurlaub {m}

parole

Strafunterbrechung {f}

to parole (auch: paroled)

auf Bewährung entlassen

to parole sb.

jdn. auf Bewährung entlassen

to parole

bedingt entlassen {tr.V.}

Parole {Substantiv}

slogan {Subst.}

Parole {f}

slogan

politische Parole

The slogan here runs: rather than drawing away in fear we must move towards one another.

Nicht voreinander fürchten, sondern aufeinander zugehen lautet hier die Parole.

More and more people in Europe and America are demonstrating under the slogan 'No blood for oil '.

In Europa und in Amerika demonstrieren immer mehr Menschen mit der Parole ' Kein Blut für Öl '.

That reminded me of the slogan of the Spanish Civil War, the defence of Madrid: no pasarán - they shall not pass.

Das erinnerte mich an die Parole der Truppen, die im Spanischen Bürgerkrieg Madrid verteidigten: " no pasarán " - sie werden nicht

shibboleth

Parole {f} (auch: Gepflogenheit, Erkennungszeichen, Konvention, Losung)

Unless the corporate social responsibility issues are understood properly, this will become another sort of shibboleth for the global...

... eine weitere Parole werden.

motto

Parole {f} (auch: Leitspruch, Sinnspruch, Motto, Devise)

watchword

Parole {f} (auch: Kennwort, Losung)

Sustainable development has to be the watchword.

Die Parole sollte nachhaltige Entwicklung lauten.

Our watchword must be vigilance.

Unsere Parole sollte Wachsamkeit heißen.

Mr Funke was certainly present when the former Federal Chancellor, Helmut Kohl, announced his watchword for the future wine-growing policy

Herr Funke war ja dabei, als der Bundeskanzler a.D., Helmut Kohl, auf dem Deutschen Weinbautag die Parole für die künftige Weinbaupolitik

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielssätze