bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Stimme für Deine Lieblingssprache

Englisch-Deutsch Übersetzung für "pamphlet"

 

"pamphlet" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-31 von 31

pamphlet

pamphlet (auch: leaflet)

We intend to have this pamphlet sent to the Member who asked the question.

Wir möchten, daß diese Broschüre dem Fragesteller zugeleitet wird.

Mr Söderman referred to his pamphlet, ' How to Complain to the European Ombudsman '.

Herr Söderman wies auf seine Broschüre " Wie beschwert man sich beim Europäischen Bürgerbeauftragten " hin.

They have a pamphlet that says, "Here's what Jesus said about homosexuality," and you open it up, and there's nothing in it.

Sie haben diese Broschüre, mit dem Titel "Das sagte Jesus über Homosexualität", und wenn man sie dann öffnet, steht da nichts drin.

Clearly, on the basis of this document, the committee is willing to draw up the pamphlet to which you referred and which could be useful in providing this information.

Auf der Grundlage dieses Dokuments ist die Kommission natürlich bereit, die Broschüre zu erarbeiten, auf die Sie Bezug genommen haben und die zur Weitergabe dieser Informationen nützlich sein könnte.

pamphlet (auch: instructions, leaflet)

It is not the first time that pamphlets have been handed out at the doors of this Chamber, but I think that the dignity of the House is now in danger.

Zwar ist es wohl nicht das erste Mal, daß bis zu den Türen des Sitzungssaals Flugblätter verteilt werden, doch geht es hier um die Würde des Parlaments.

After all, a PC and a printer can become a printing press which could be used to print pamphlets, public notices or even whole books destined for unofficial circulation.

Schließlich können ein PC und ein Drucker zu einer Druckerpresse werden, mit der man Flugblätter, öffentliche Bekanntmachungen oder sogar ganze Bücher für den inoffiziellen Vertrieb drucken kann.

pamphlet (auch: polemic paper)

Pamphlet {Substantiv}

Pamphlet {n} (auch: Schmähschrift)
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "pamphlet":

Synonyme (Deutsch) für "Pamphlet":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "pamphlet" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "pamphlet" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Read what the text says rather than the pamphlets of certain trade unions.

Lesen Sie, was der Text sagt, lesen Sie keine Pamphlete gewisser Gewerkschaften.

Moreover, this was the subject of one of our first pamphlets.

Das Problem war übrigens auch Thema einer ihrer ersten Broschüren.

This pamphlet is on sale in Brussels, and also in Paris, in the rue Fossés-St-Bernard.

Diese Plakette wird in Brüssel verkauft; sie ist auch in Paris in der Rue des Fossés-StBernard erhältlich.

This pamphlet calls for an indirect taxation forum.

In dieser Schrift wird ein indirektes Besteuerungsforum gefordert.

Mr President, ladies and gentlemen, this is a pamphlet entitled, " The Status of Monks ' by Ibn Taymiyya.

Herr Präsident, meine lieben Kollegen, hier ist die Plakette mit dem Titel " das Statut der Mönche " von Ibn Taymiyya.

A creationist pamphlet has this wonderful page in it: "Test Two: Do you know of any building that didn’t have a builder?

Ein kreationistisches Pamphlet hat diese wundervolle Seite: "Test Zwei: Kennen Sie ein Gebäude, das keinen Erbauer hat?

Instead of handing out information in pamphlets, as is so often the case, they bring theater troupes, songs, music, dance.

Anstatt Informationsblätter auszuteilen, wie es so oft der Fall ist, brachten sie Theatergruppen, Lieder, Musik, Tanz.

It is not an information pamphlet.

Es ist also keine Informationsbroschüre.

Mr Corbett, I shall probably borrow your wording for a pamphlet in my constituency, but this is in a common good cause.

Die größten Vorzüge der neuen Verfassung bestehen darin, dass sie die EU einerseits einschränkt, aber andererseits auch befreit.

But information must be objective and not based on pamphlets or suitably slanted data from the industry.

Eine solche Information muß allerdings objektiv sein und darf sich nicht auf Pamphlete oder tendenziöse Angaben der Industrie stützen.

I have published a pamphlet called 'Billion pound bungling: how the taxman stings British business and consumers '.

Ich habe eine Schrift mit dem Titel: " Milliarden-Pfund-Pfusch: Wie das Finanzamt britische Unternehmen und Verbraucher piesackt " herausgegeben.

These consist of information videos being shown on long-haul flights, information pamphlets being distributed to travellers, and so on.

Es handelt sich um Aufklärungsvideos, die auf Langstreckenflügen gezeigt werden, um Aufklärungsbroschüren, die an Reisende verteilt werden, und ähnliches.

We have all received a constant stream of faxes, pamphlets, videos and eye-witness accounts of the everyday occurrences in Turkey and most recently in Cyprus.

Wir alle erhielten einen konstanten Strom von Faxen, Abhandlungen, Videos und Augenzeugenberichten über alltägliche Vorfälle in der Türkei und in jüngster Zeit auf Zypern.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: familiär, in der Nähe, sich schließen, zugeknöpft, zusammenwachsen

Ähnliche Wörter

paltry · paludification · palynology · PAM · pampa · pampas · pampered · pampering · pampers · Pamphilidae · pamphlet · pamphleteer · pamphlets · pan · panacea · panaceas · panache · Panama · Panamanian · pancake · pancakes

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Polnisch Wörterbuch von bab.la.