Produktives Nichtstun:

Spiel Memorize!

Englisch-Deutsch Übersetzung für "overweight"

 

"overweight" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-12 von 12

overweight

There's a billion people obese or overweight and a billion people hungry.

Eine Milliarde Menschen ist adipös oder übergewichtig, und eine Milliarde Menschen ist hungerleidend.

Mississippi, more than 25 percent of people are overweight.

In Mississippi sind mehr als 25 % der Leute übergewichtig.

Two-thirds of this room, today, in America, are statistically overweight or obese.

Zwei Drittel der Menschen in diesem Raum, in Amerika heutzutage, sind statistisch gesehen, übergewichtig oder fettleibig.

Two-thirds of adults are overweight or obese, and diabetes in kids and 30-year-olds has increased 70 percent in the last 10 years.

Zwei Drittel der Erwachsenen sind übergewichtig oder fettleibig. Und Diabetes bei Kindern und 30-Jährigen hat sich in den letzten 10 Jahren um 70 % erhöht.

So in the United States today, over 65 percent of people are either overweight or obese, and now it's a big problem with our children as well.

In den Vereinigten Staaten sind heute über 65 Prozent der Menschen entweder übergewichtig oder fettleibig und das ist jetzt auch ein großes Problem bei unseren Kindern.

overweight (auch: overbalance, excess weight, surplus weight, preponderance)

At present, over 200 million adults and 14 million children in the European Union are overweight or suffering from obesity.

Derzeit leiden über 200 Millionen Erwachsene und 14 Millionen Kinder in der Europäischen Union an Übergewicht und Fettleibigkeit.

Health Technology Assessment: Effectiveness of preventive and therapeutic interventions in overweight and obesity

Übergewicht und Adipositas haben in der Schweiz in den letzten 10 Jahren in der Bevölkerung stark zugenommen, besonders bei den Kindern.

Apart from their effects on the health of the people concerned, overweight and obesity are of major importance in economic terms.

Übergewicht und Adipositas haben neben den gesundheitlichen Folgen für die betroffenen Menschen auch eine beachtliche volkswirtschaftliche Bedeutung.

For the second time, the Federal Office of Public Health has commissioned a study of the costs arising from overweight, obesity and associated disorders in Switzerland.

Zum zweiten Mal hat das Bundesamt für Gesundheit die durch Übergewicht und Adipositas und deren Folgekrankeiten verursachten Kosten in der Schweiz berechnen lassen.

However, since the previous study (carried out in 2004), the disease-related costs of overweight and obesity have doubled - from CHF 2648 million to 5755 million per year.

Die Krankheitskosten von Übergewicht und Adipositas hingegen haben sich seit der letzten Untersuchung im 2004 von 2648 Mio. auf 5755 Mio. Franken pro Jahr verdoppelt.

overweight {Adjektiv}

overweight (very heavy) {Adj.}

bleischwer {Adj.}

overweight (weighing in excess) {Adj.}

zu schwer {Adj.}
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "overweight":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "overweight" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "overweight" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

These are not election returns; these are the percentage of people who are overweight.

Das sind keine Wahlergebnisse, das ist die Prozentzahl der übergewichtigen Leute.

The proportion of adults who are overweight or obese appears to have stabilized at a high level.

Zwar scheint der Anteil an übergewichtigen und adipösen im Moment hoch aber stabil zu bleiben.

We all know that the number of people, especially children and young people, who are overweight or obese is increasing rapidly.

Die Volksgesundheit wird also wirklich zum Narren gehalten, und die Nahrungsmittelindustrie hat mit ihrer Lobbytätigkeit den Kampf gewonnen.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Schwimmhaut, Kaschemme, Luftbrücke, Taufzeuge, Waldläufer

Ähnliche Wörter

Mehr Übersetzungen im Schwedisch-Deutsch Wörterbuch.