Täglich Artikel rund um Sprachen auf LexioPhiles

Englisch-Deutsch Übersetzung für "overspend"

 

"overspend" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-17 von 17

overspend {Substantiv}

overspend {Subst.} [Wirts.] (auch: overspending, budget overrun)

Budgetüberschreitung {f} [Wirts.]

to overspend {Verb}

überschreiten [überschritt |überschritten ] (Etat, Budget, Einkommen) {tr.V.}
überziehen (Etat, Budget, Einkommen) {tr.V.}

to overspend

to overspend (auch: to wear oneself out, to spend out)

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "overspend" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Why should we not be told speedily and plainly where overspending has occurred?

Warum sollten wir nicht zügig und schonungslos erfahren, wo die sensiblen Punkte in der Verausgabung der Mittel liegen?

This year alone the agency finds itself ECU 4m overspent and the Director risks finding himself operating from an illegal position.

Allein in diesem Jahr überzog die Agentur den Haushalt um 4 Millionen ECU, und der Direktor riskiert es, auf ungesetzlicher Grundlage zu arbeiten.

It is not necessarily a good thing, but it is certainly a lot better than the problem of overspending, which we hear so much about at national level.

Das ist nicht unbedingt positiv, aber sicherlich sehr viel besser als das Problem der Mehrausgaben, von dem wir auf nationaler Ebene so viel hören.

Last year, much of the Royal Navy was forced to stay in port because it had overspent its clearly inadequate fuel budget.

Im vergangenen Jahr musste auch noch ein großer Teil der Königlichen Marine im Hafen verbleiben, weil das viel zu niedrige Treibstoffbudget überzogen wurde.

Firstly, the financial year 2000 has been characterised by an exceptional level of overspending with regard to the budget, which shows that the budgetary forecasts were severely short of the mark.

Erstens war im Haushaltsjahr 2000 ein außergewöhnlich hoher Haushaltsüberschuss zu verzeichnen, was eine sehr große Schwäche der Haushaltsplanung offenbart.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Schwimmhaut, Kaschemme, Luftbrücke, Taufzeuge, Waldläufer

Ähnliche Wörter

Mehr in dem Italienisch-Deutsch Wörterbuch.