Zusammenfassung

overlook
beaufsichtigen · prüfen · überblocken

to overlook {Verb}
durchsehen · übersehen · nicht beachten · überblicken · hinwegsehen über · überschauen · überwachen

Alle Details

Synonyme

overlook: neglect · pretermit · omit

mehr (13)

Beispielsätze

That is sometimes ove...
... must not overlook that either....
This is sometimes ove...

mehr (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Englisch-Deutsch Übersetzung für "overlook"

 

"overlook" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-40 von 255

overlook

overlook (auch: to supervise, to control)

beaufsichtigen [beaufsichtigte|beaufsichtigt] {Vb.}

overlook (auch: to scrutinize, to examine, to check, to survey)

prüfen [prüfte|geprüft] {Vb.}

overlook

überblocken

to overlook {Verb}

to overlook [overlooked|overlooked] {Vb.} (auch: to look over, to thumb through, revise)

durchsehen [sah durch|durchgesehen] {Vb.}

to overlook [overlooked|overlooked] {Vb.} (auch: to ignore, to slip, to survey, to turn a blind eye to)

übersehen [übersah |übersehen ] {Vb.}

We must not overlook what has been achieved in the way of positive results.

Man soll nicht übersehen, was an positiven Ergebnissen erreicht wird.

But the European Union institutions must not overlook these incidents.

Aber diese Vorgänge dürfen in den Institutionen der Europäischen Union nicht übersehen werden.

However, we must not overlook the large amount of work that still needs to be done.

Wir dürfen jedoch nicht übersehen, wieviel noch zu tun bleibt.

I say that because there is one thing we should not overlook in this context.

Denn eines dürfen wir in diesem Zusammenhang nicht übersehen.

We should never overlook the fact that 20 % of our citizens speak minority languages.

Wir sollten nie übersehen, daß 20 % unserer Mitbürgerinnen und -bürger Minderheitensprachen sprechen.

to overlook [overlooked|overlooked] {Vb.} (auch: to ignore)

nicht beachten

to overlook [overlooked|overlooked] {Vb.} (auch: to survey, oversee)

überblicken {Vb.}

to overlook [overlooked|overlooked] {Vb.}

hinwegsehen über

to overlook [overlooked|overlooked] {Vb.}

überschauen {Vb.}

to overlook [overlooked|overlooked] {Vb.} (auch: to oversee, to watch, to police, control)

überwachen [überwachte |überwacht ] {Vb.}
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "overlook":

© Princeton Universityneglect · pretermit · omit · drop · miss · leave out · overleap · dominate · command · overtop · look out on · look out over · look across

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "overlook" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

That is sometimes overlooked.

Das wird manchmal vergessen.

We must not overlook that either.

Das müssen wir auch berücksichtigen.

This is sometimes overlooked by many.

Das vergessen viele von uns bisweilen.

Developing nations are being overlooked.

Die Entwicklungsländer gehen leer aus.

To a large extent his role has been overlooked.

Dies ist weitgehend ignoriert worden.

Their views should not be overlooked in any way.

Ihre Meinungen dürfen keineswegs ignoriert werden.

Other memories should not be overlooked, however.

Wenn wir Frieden wollen, brauchen wir die Wahrheit.

All rooms with sink and a balcony overlooking the lake.

Sämtliche Zimmer mit Lavabo und Balkon mit Seesicht.

Thank you Mr Blak for overlooking my error.

Vielen Dank, Herr Blak, daß Sie mir das nachgesehen haben!

And we should not overlook Bosnia, of course.

Selbstverständlich dürfen wir auch Bosnien nicht vergessen.

Such an achievement should not be overlooked or undervalued..

Diesen Erfolg sollten wir weder vergessen noch unterschätzen.

I should also like to say: do not overlook corruption.

Außerdem darf man die Korruption nicht aus dem Auge verlieren.

The Union cannot overlook any course of action.

Die Union darf keinen Handlungsansatz unberücksichtigt lassen.

The Commission's Green Paper overlooks one or two things here.

Da ist in dem Grünbuch der Kommission einiges versäumt worden.

There nevertheless remains one anomaly that cannot be overlooked.

Dennoch gibt es immer noch eine nicht zu übersehende Schieflage.

Are we not overlooking a very important support instrument here?

Wird hier nicht ein wichtiges Stützinstrument außer acht gelassen?

You must not think that we have overlooked them.

Glauben Sie nicht, wir hätten nicht selbst auch schon daran gedacht!

However, good intentions often overlook the reality of the situation.

Manche gute Absicht geht aber an der Wirklichkeit vorbei.

This is a regrettable fact which should not be overlooked.

Das ist ein bedauerliches Faktum, über das man nicht hinwegsehen kann.

As such, the eel has been overlooked for years.

So konnte sich der Aal jahrelang sozusagen überall hindurchschlängeln.

Ähnliche Wörter

overleaps · overleapt · overlies · overload · overload-proof · overloadable · overloaded · overloading · overloads · overlong · overlook · overlooked · overlooker · overlooking · overlooks · overlord · overlords · overloud · overly · overlying · overman

mehr

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Schwedisch Wörterbuch von bab.la.