Täglich Artikel rund um Sprachen auf LexioPhiles

Englisch-Deutsch Übersetzung für "outfits"

 

"outfits" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-30 von 30

outfits

outfits (auch: apparatuses, kits)

Ausrüstungen {Subst.}

outfit

outfit (auch: equipment, gadgetry, provision, make-up)

outfit (auch: garments, wear, raiment, vesture)

outfit [abbr. ]

Organisation {f} [abbr. ]

outfit [abbr. ]

Verein {m} [abbr. ]

outfit (auch: equipment, furniture, gear, machinery)

outfit (auch: getup, turnout)

Outfit {n}

They locked me in there, in this degrading little outfit.

Sie sperrten mich dort ein, in diesem herabwürdigenden kleinen Outfit.

This whole outfit, including the jacket, cost me $55, and it was the most expensive thing that I wore the entire week.

Dieses ganze Outfit, inklusive der Jacke hat mich 55 gekostet, und es war das teuerste Stück, dass ich in dieser ganzen Woche getragen habe.

It was not the kind of outfit that I normally wear, but it was far from the Michelin Man suit that I had anticipated.

Es war nicht gerade das Outfit, das ich normalerweise trage, aber es war auch weit entfernt vom Michelin-Männchen-Anzug, den ich erwartet hatte.

I love finding, wearing, and more recently, photographing and blogging a different, colorful, crazy outfit for every single occasion.

Ich liebe es, zu jeder Gelegenheit ein anderes farbenfrohes, verrücktes Outfit zu finden, zu tragen, und in letzter Zeit auch zu fotografieren und zu bloggen.

What that means is prepping my outfit, (Laughter) prepping options, trying to figure out what I'm coming behind and going in front of.

Das heißt, ich habe mein Outfit vorbereitet, (Lachen) verschiedene Möglichkeiten vorbereitet, herauszufinden versucht, nach wem und vor wem ich an der Reihe bin.

outfit (auch: make-up, getup, trappings, turnout)

Men see this sort of outfit as a sexual invitation.

Männer sehen diese Aufmachung als sexuelle Einladung.

outfit (auch: make-up, accoutrement, accouterment, get-up)

outfit {Substantiv}

outfit (organization) {Subst.} [umg.] (auch: place)

Laden {m} [umg.]

We have, of course, had the same debate that Mr Poettering describes as having gone on in his own outfit.

Die Auseinandersetzung, die Herr Poettering für seinen eigenen Laden beschrieben hat, gilt für uns natürlich auch.

outfit (jazz band) {Subst.} [Mil.] [umg.]

Ensemble {n} [Mil.]

outfit (for fancy-dress party) {Subst.} (auch: fancy dress, woman's suit, costume, theatrical costume)

Kostüm {n}

outfit {Subst.} [umg.]

Bude (Laden, Lokal) {f} [umg.]

outfit (group of persons) {Subst.} [Mil.] [umg.]

Haufen {m} [Mil.] [umg.]

outfit (group of persons) {Subst.} [Mil.] [umg.]

Clique {f} [Mil.] [absch.]

outfit (group of persons) {Subst.} [Mil.] [umg.] (auch: troop)

Haufen {m} [Mil.]

outfit (group of persons) {Subst.} [Mil.] [umg.]

Trupp {m} [Mil.]

outfit {Subst.}

Dress (Kleidung) {m} [umg.]

outfit {Subst.} [umg.] (auch: gear)

Montur {f} [umg.]

outfit {Subst.}

Dreß (Kleidung) {m} [umg.]

outfit {Subst.}

Habit {n} [absch.]

Outfit {Substantiv}

Outfit {n} (auch: Ausstattung, Ausrüstung, Aufmachung, Ausstaffierung)

They locked me in there, in this degrading little outfit.

Sie sperrten mich dort ein, in diesem herabwürdigenden kleinen Outfit.

This whole outfit, including the jacket, cost me $55, and it was the most expensive thing that I wore the entire week.

Dieses ganze Outfit, inklusive der Jacke hat mich 55 gekostet, und es war das teuerste Stück, dass ich in dieser ganzen Woche getragen habe.

It was not the kind of outfit that I normally wear, but it was far from the Michelin Man suit that I had anticipated.

Es war nicht gerade das Outfit, das ich normalerweise trage, aber es war auch weit entfernt vom Michelin-Männchen-Anzug, den ich erwartet hatte.

I love finding, wearing, and more recently, photographing and blogging a different, colorful, crazy outfit for every single occasion.

Ich liebe es, zu jeder Gelegenheit ein anderes farbenfrohes, verrücktes Outfit zu finden, zu tragen, und in letzter Zeit auch zu fotografieren und zu bloggen.

What that means is prepping my outfit, (Laughter) prepping options, trying to figure out what I'm coming behind and going in front of.

Das heißt, ich habe mein Outfit vorbereitet, (Lachen) verschiedene Möglichkeiten vorbereitet, herauszufinden versucht, nach wem und vor wem ich an der Reihe bin.
Outfit {n} (auch: Aufmachung)
Outfit {n} (auch: Aufmachung, Ausstoß, Vertreibung, Weiche)
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "outfit":

Synonyme (Deutsch) für "Outfit":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "outfits" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Piste Rouge Fully Outfits Its New Paris Facility with Avid Audio Solutions

Technicolor Dubs Saint-Cloud, der neue europäische Synchronisationsstandort

She was a homemaker, but she and I didn't go out and do girlie things together, and she didn't buy me pink outfits.

Sie kaufte mir auch keine rosafarbenen Klamotten, sondern wusste, was ich wirklich brauchte, und kaufte mir ein Buch mit Cartoons.

There, some industrial outfits do not hesitate to fish for shrimps near the coast, in waters less than 30 metres deep.

Dort scheuen einige industrielle Fischereifahrzeuge nicht davor zurück, in Küstennähe in weniger als 30 m Tiefe Krabben zu fangen.

On 11 May Mr Gusinsky's places of work were raided by so-called tax police - men in ski masks and camouflage outfits carrying Kalashnikov rifles.

Am 11. Mai wurden Herrn Gusinskijs Büros von der sogenannten Steuerpolizei durchsucht, die mit Kalaschnikow-Maschinenpistolen bewaffnete maskierte Männern in Tarnanzügen schickte.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Schwimmhaut, Kaschemme, Luftbrücke, Taufzeuge, Waldläufer

Ähnliche Wörter

Mehr Übersetzungen im Türkisch-Deutsch Wörterbuch.