Language API

Find out how you can access Oxford Dictionaries content using an API.

Englisch-Deutsch Übersetzung für "outdoor"

 

"outdoor" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 34

outdoor

outdoor (auch: outside, out, outdoors)

outdoor (auch: outside, out, outdoors, afield)

Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "outdoor":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "outdoor" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "outdoor" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

I really love being outdoors, especially around water and out in the woods.

In meiner freien Zeit geniesse ich die Natur, habe sehr gerne Wasser und Wälder.

From a technical point of view, Directive 96/ 62 defines ambient air as 'outdoor air ' only.

Richtlinie 96/62 definiert die Umgebungsluft ausschließlich als " Luft im Freien ".

Shooting in the great outdoors: the mountain chain of Albis in the Canton of Zürich.

Filmshooting im Grünen: auf der Bergkette Albis im Kanton Zürich.

Here's another outdoor space, a little bit more sophisticated.

Hier ist noch ein Außenbereich, schon ein bisschen anspruchsvoller.

It is emphatically an outdoor public room.

Er ist ganz deutlich ein öffentliches Außenzimmer.

We had to grow them in vermi manure, which is sterile, or hydroponics, and take them outdoors every three to four months.

Die zweite Pflanze ist der Bogenhanf, der ebenfalls eine weit verbreitete Pflanze ist.

And we also sampled the outdoor air.

Und wir nahmen auch Proben der Außenluft.

power of 200 mW eirp) and other frequencies for “outdoor” and “in-house” applications (5.47 GHz - 5.725 GHz with a max.

Leistung von 200 mW eirp) und andere Frequenzen für «Outdoor»- und «Inhouse»-Anwendungen (5.47 GHz - 5.725 GHz mit einer max.

Conversations are for outdoors.

Das können Sie außerhalb des Saals tun.

transmitter power of 200 mW eirp) and other frequencies for both outdoor and indoor applications (5.47 GHz to 5.725 GHz with a max.

Leistung von 200 mW eirp) und andere Frequenzen für "Outdoor"- und "Inhouse"-Anwendungen (5,47 GHz – 5,725 GHz mit einer max.

Provision of information on cancer risks to outdoor workers is not a burden on employers; it is an investment in a healthy workforce.

Lassen Sie mich nun im Detail den Standpunkt der Kommission zu den Änderungsvorschlägen darlegen.

There are some 370 000 premature and preventable deaths a year from outdoor and indoor, industrial, traffic, farming and dust pollution.

Mit Sinn für Erneuerung und Innovationsdrang könnte die europäische Industrie Kapital daraus schlagen.

There is already a set of existing EU legislation relating to noise sources such as motor vehicles, aircraft, equipment used outdoors and so on.

Es gibt bereits eine Reihe von Gemeinschaftsregelungen zu Lärmquellen wie Kraftfahrzeuge, Flugzeuge, im Freien eingesetzte Geräte usw.

I am very worried that the investigation will restrict itself to the quality of the air outdoors and rather narrowly to the contamination of this type of air.

Derzeit besteht das Ziel des Verfahrens darin, den noch ausstehenden Teil des Projekts in der autonomen Region Castilla y Leon zu modifizieren.

The dual mode display -- the idea is to have a display that both works outdoors -- isn't it fun using your cell phone outdoors in the sunlight?

Das Dual Mode-Display – die Idee ist, ein Display zu haben, dass sowohl im Freien funktioniert – macht es nicht Spaß, das Handy im Freien in der Sonne zu benutzen?

Frustration is mounting, as is evident from the unprecedented crime rate and outrageous violence both indoors and outdoors.

Die Frustration darüber wächst, das beweisen die beispiellose Kriminalitätsrate und die außergewöhnliche Gewalt sowohl innerhalb der Familie als auch auf der Straße.

They have helped to persuade the European Parliament that the positive aspects of motorcyclists ' outdoor life should be supported.

Sie haben dazu beigetragen, das Europäische Parlament zu überzeugen, daß die positiven Seiten des Motorradfahrens, z.B. Genuß der freien Luft, Unterstützung verdienen.

That applies not only to outdoor pursuits activities, which - I think - are very good for children, forming their characters and encouraging them to participate.

Das gilt nicht nur für Aktivitäten im Freien, die meines Erachtens Kindern sehr gut tun, ihren Charakter formen und sie ermuntern, sich einzubringen und daran teilzunehmen.

Almost 1, 000 outdoor experiments are being carried out with corn varieties alone; genetically modified corn was admitted in December in the EU.

Allein mit Maissorten werden zur Zeit fast 1.000 verschiedene Freilandversuche durchgeführt; der gentechnisch veränderte Mais wurde bereits im Dezember in der EU zugelassen.

(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces;

a) Gebäude, Straßen, Transportmittel sowie andere Einrichtungen in Gebäuden und im Freien, einschließlich Schulen, Wohnhäusern, medizinischer Einrichtungen und Arbeitsstätten;
 

Forum-Ergebnisse

"outdoor" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Schwimmhaut, Kaschemme, Luftbrücke, Taufzeuge, Waldläufer

Ähnliche Wörter

Schaue im Deutsch-Russisch Wörterbuch von bab.la vorbei.