Englisch-Deutsch Übersetzung für "outdoor"

EN outdoor Deutsch Übersetzung

EN outdoor
volume_up

outdoor (auch: outside, out, outdoors)
outdoor (auch: outside, out, outdoors, afield)
We didn't have any money, but we were outdoors most of the time.
Wir hatten kein Geld, aber wir verbrachten die meiste Zeit draußen.
And when you're outdoors, that type of air has microbes that are commonly associated with plant leaves and with dirt.
Und wenn Sie sich draußen aufhalten, dann enthält die Luft Mikroben, die im Allgemeinen mit Pflanzenblättern und Schmutz assoziiert werden.
And the model that we're working with in hospitals, and also with many, many different buildings, is to keep the outdoors out.
Und das Modell, mit dem wir in Krankenhäusern arbeiten, und in vielen, vielen anderen Gebäuden, beinhaltet, die Außenwelt draußen zu halten.

Synonyme (Englisch) für "outdoor":

outdoor

Beispielsätze für "outdoor" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishoutdoor pursuits manager
EnglishFrom a technical point of view, Directive 96/ 62 defines ambient air as 'outdoor air ' only.
Richtlinie 96/62 definiert die Umgebungsluft ausschließlich als " Luft im Freien ".
EnglishHere's another outdoor space, a little bit more sophisticated.
Hier ist noch ein Außenbereich, schon ein bisschen anspruchsvoller.
EnglishIt is emphatically an outdoor public room.
Er ist ganz deutlich ein öffentliches Außenzimmer.
EnglishProvision of information on cancer risks to outdoor workers is not a burden on employers; it is an investment in a healthy workforce.
Lassen Sie mich nun im Detail den Standpunkt der Kommission zu den Änderungsvorschlägen darlegen.
EnglishThere are some 370 000 premature and preventable deaths a year from outdoor and indoor, industrial, traffic, farming and dust pollution.
Mit Sinn für Erneuerung und Innovationsdrang könnte die europäische Industrie Kapital daraus schlagen.
EnglishAnd we also sampled the outdoor air.
Englishpower of 200 mW eirp) and other frequencies for “outdoorand “in-house” applications (5.47 GHz - 5.725 GHz with a max.
Leistung von 200 mW eirp) und andere Frequenzen für «Outdoor»- und «Inhouse»-Anwendungen (5.47 GHz - 5.725 GHz mit einer max.
Englishtransmitter power of 200 mW eirp) and other frequencies for both outdoor and indoor applications (5.47 GHz to 5.725 GHz with a max.
Leistung von 200 mW eirp) und andere Frequenzen für "Outdoor"- und "Inhouse"-Anwendungen (5,47 GHz – 5,725 GHz mit einer max.
EnglishThey have helped to persuade the European Parliament that the positive aspects of motorcyclists ' outdoor life should be supported.
Sie haben dazu beigetragen, das Europäische Parlament zu überzeugen, daß die positiven Seiten des Motorradfahrens, z.B. Genuß der freien Luft, Unterstützung verdienen.
English(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces;
a) Gebäude, Straßen, Transportmittel sowie andere Einrichtungen in Gebäuden und im Freien, einschließlich Schulen, Wohnhäusern, medizinischer Einrichtungen und Arbeitsstätten;
EnglishAlmost 1, 000 outdoor experiments are being carried out with corn varieties alone; genetically modified corn was admitted in December in the EU.
Allein mit Maissorten werden zur Zeit fast 1.000 verschiedene Freilandversuche durchgeführt; der gentechnisch veränderte Mais wurde bereits im Dezember in der EU zugelassen.
EnglishThat applies not only to outdoor pursuits activities, which - I think - are very good for children, forming their characters and encouraging them to participate.
Das gilt nicht nur für Aktivitäten im Freien, die meines Erachtens Kindern sehr gut tun, ihren Charakter formen und sie ermuntern, sich einzubringen und daran teilzunehmen.
EnglishFor example, in Fort William in the Highlands of Scotland, a Youth group interested in outdoor projects developed a cross-country ski programme with Slovakian counterparts.
In Fort William in den schottischen Highlands hat zum Beispiel eine sportlich interessierte Jugendgruppe zusammen mit slowakischen Jugendgruppen ein Skilanglaufprogramm entwickelt.