bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2016
Stimme für Deine Lieblingssprache
"originally" Deutsch Übersetzung
And did the German Government, in fact, vote against that directive originally?
Suddenly every peaceful compromise is worth more than was originally assumed.
Originally, you had the most complex societies, the hunter-gatherer village.
The word "belief" itself originally meant to love, to prize, to hold dear.
This was originally seen as a system that was the pleasure system of the brain.
In any case, both the subject of safe countries of origin and that of safe third countries will be discussed at the next Council meeting at the beginning of October.
It has been so from the time that the Barcelona Process was instituted, but it has continued in all other issues of our relations with the countries of origin and transit.
To address this problem, a law that provides for the possibility of returning assets to the state of origin even without mutual assistance was brought into force at the start of February 2011.
Originally, this report was rather complex and quite theoretical, too theoretical, in fact.
This infernal hurricane has left a fateful mark that is far greater than was originally imagined.
The basis for this was and still is the passport for each individual animal which provides information on place, origin and birth.
And it's the 150th anniversary of the publication of "The Origin of Species."
Water is the key ingredient in the evolution, the origin of life on a planet.
Another advantage is that the energy is utilized near the place of origin.
Well he didn't write anything about it in The Origin of Species.
Its origin is in principle exactly the same as that of other biomasses that derive from plants, for example wood.
This relates to maximum residue limits in veterinary medical products of animal origin.
We need to prescribe conditions for the use of the " Origin: EU " label.
A first step in this connection is a certification system for type and origin.
Different routes are used, depending on the nature and origin of the drugs.
I am not trying to say that the main problem lies with people of non-European origin.
The origin of the political parties lies in the parliamentary groups in this House.
It might be the evolutionary origin of the phrase, "she's got him by the balls."
So what will that tell us about the origin of life and the meaning of life?
It looked the same, but it had a different origin, it was a different artwork.
It was the origin of the Xerox copier, which celebrated its 50th anniversary last year.
SourceEvery referral to a web site has an origin, or source.
However, we hoped that it would come at some point in time, from this or that origin.
MediumThe medium helps to qualify the source; together, the source and medium provide specific information about the origin of a referral.
It is quite natural that a majority of the problems encountered by small and medium-sized companies originate from sources local to the companies.
In the United States too, it has been openly admitted that 5 % of all information the US collects for economic purposes originates from non-open sources.
In Kosovo, already a tense situation, over 80 % of the population are of Albanian origin.
It therefore now reads " Croatian citizens of Serb origin ".
A person's ethnic origin can never entitle them to use cruel trapping methods.
One of the main obstacles is the protection of the cultural rights of all Turks, regardless of their ethnic origin.
They are also important to the millions of Europeans of Turkish origin, who will feel confirmed as equal EU citizens as a result.
Synonyme (Englisch) für "originally":
Synonyme (Englisch) für "origin":
Beispielsätze für "originally" auf Deutsch
Many people in the north of Côte d'Ivoire originally come from Burkina.
You will get no more money until you finally do what we originally agreed '.
This room to manoeuvre was originally to have been made use of in the negotiations.
That, of course, is insufficient to meet even the target we originally set ourselves.
The term “hacker” was originally used to describe a smart computer programmer.
The number of flights, which was originally three per day, has been cut down to two.
The report deals with an extension of loans which were originally for the period 1993 to 1996.
We have to admit that the situation did not develop as originally hoped.
We need it now, and we need the fund to achieve what it was originally designed to do.
We must bear in mind, however, that the sanctions were put in place originally for a purpose.
(FATF) has extended the recommendations originally drawn up to
I believe that we should keep everything as it was originally.
Our group originally wanted to approve this joint resolution.
Originally from Engadin, I like to go back to the mountains whenever I can, and I like to exercise.
So we will continue with the agenda as originally arranged.
We went to Africa, originally to look at the housing issue.
That does not change the context of the reply which I originally gave to Parliament.
Speaking for our group, I would be happy to persevere with the separate voting, as originally planned.
I spent half my life at our local hardware store during the months when we built these units originally.
We should therefore go back at these points to the wording that was originally proposed by the rapporteur.
Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen
Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.
Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Waldläufer, Hygroskopie, Lindwurm, mit jdm herumknutschen, Werdegang
orienteerings · orienting · orients · orifice · orifices · origami · origial · origin · original · originality · originally · originate · originated · originates · originating · origination · originative · originator · originators · origins · Orinoco
Mehr in dem Deutsch-Türkisch Wörterbuch.