EN organized
play_circle_outline
{Adjektiv}

trending_flat
"systematic, structured"

organized
play_circle_outline
geregelt {Adj.} (Leben)
While it continues to be organized separately, and on an entity basis in Bosnia-Herzegovina, there is no chance of a return taking place successfully.
Solange dies einzeln geregelt wird und zudem in Bosnien-Herzegowina auf entity -Basis, kann die Rückkehr unmöglich den geringsten Erfolg erzielen.

Synonyme (Englisch) für "organized":

organized
organ

Beispielsätze für "organized" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIt was a perfectly organized disaster !
EnglishAdWords is organized into three levels: account, campaigns, and ad groups.
AdWords ist in drei Ebenen strukturiert: Konto, Kampagnen und Anzeigengruppen.
EnglishSimilarly a series of programmes intended for civic education has been organized.
Darüber hinaus sind mehrere Programme zur staatsbürgerlichen Erziehung eingeleitet worden.
EnglishThis is what I'm building now -- they're called SOLEs: Self Organized Learning Environments.
Daran arbeite ich gerade. Sie heißen: SOLUs: Selbstorganisierte Lernumgebungen.
EnglishThe event names may be organized into any directory style structure you wish.
Die Ereignisnamen können in jeder gewünschten Art von Verzeichnisstruktur angeordnet werden.
EnglishIn our assessment, the finances must be organized more strongly than before for this purpose.
Die Finanzen sind unseres Erachtens stärker als bisher auf dieses Ziel auszurichten.
EnglishA set of keywords, ads, and bids that is a key part of how your account is organized.
Ihr Konto ist anhand der verschiedenen Anzeigengruppen strukturiert.
EnglishThe reason for this was that the NLD had organized a party congress.
Grund für diese Maßnahme war die Veranstaltung eines Parteitags der NLD.
EnglishAir traffic control in Europe is still organized nationally.
In Europa befindet sich die Luftverkehrsleitung immer noch in nationaler Hand.
EnglishAnd the Council has organized debates within four different fora.
Der Rat hat innerhalb vier verschiedener Gremien Debatten abgehalten.
EnglishThey've organized everything so it goes on even without them.
Die bauen da eine Logistik auf, die garantiert auch ohne sie weiterläuft.
EnglishThe Council will continue to evaluate how its counter-terrorism efforts can be organized most efficiently.”
Vorauskopie des Deutschen Übersetzungsdienstes, Vereinte Nationen, New York.
EnglishThat, at any rate, is the feedback we have received from the numerous local discussions that we have organized.
Das zeigen jedenfalls auch viele Diskussionen, die wir vor Ort geführt haben.
EnglishThis forum is organized by categories, so please choose the appropriate category for your question.
müssen mit einer entsprechenden Kategorie gekennzeichnet sein.
EnglishPrecisely organized and well-designed frames surround the hunters.
Dagegen zeigen präzise, sehr graphische Bilder die Jäger.
EnglishEven the beats are solely organized for conventional purposes.
Selbst Treibjagden finden nur aus sozialer Konvention statt.
EnglishOrganized crime is increasingly involved in the area of credit cards.
Diese gibt es jetzt zunehmend im Kreditkartenbereich.
EnglishIf you choose <All Files>, all files organized in the Gallery are included in the search.
Mit dem Eintrag <Alle Dateien> werden alle in der Gallery verwaltbaren Dateien zur Suche vermerkt.
English“We’re like librarians, keeping things organized so everyone else can find what they need quickly.
"Wir sind wie Bibliothekare, die für Ordnung sorgen, sodass jeder schnell das findet, was er braucht.
EnglishThe projects are organized in function with the demand, as well as on the basis of the interests,
namentlich die landwirtschaftlichen Produktionsprozesse, um herauszufinden, wo ein Mehrwert erzielbar ist.