So schreibt man einen CV auf Deutsch

Englisch-Deutsch Übersetzung für "organized"

 

"organized" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-50 von 136

organized

organized (auch: organised)

Both these instruments are necessary in the fight against organized crime.

Wir brauchen beide Instrumente im Kampf gegen die organisierte Kriminalität.

If organized crime is allowed to spread, it will make inroads into democracy.

Wenn sich die organisierte Kriminalität ausbreitet, dann ist die Demokratie gefährdet.

Organized crime is emerging as one of the major problems in many countries.

Das organisierte Verbrechen entwickelt sich in vielen Ländern zu einem ernsten Problem.

One of the most important items on the agenda at the Dublin Summit was organized crime.

Auf dem Dubliner Gipfel war organisierte Kriminalität einer der wichtigsten Punkte.

It has autonomous organized microcircuits, has these programs which run.

Es hat autonome organisierte Verschaltungen, hat eigene Programme, die laufen.

organized (auch: engineered, wangled, organised, organizes)

Built-in doesn't mean unmalleable; it means organized in advance of experience."

'integriert' heisst nicht 'unveränderlich'; es heisst 'organisiert bevor Erfahrung'."

Work in the Commission today is organized differently from a little while ago.

Die Arbeit der Kommission ist heute anders organisiert als noch vor kurzem.

That is organized, as you know, for the second week in October every year.

Diese wird, wie Sie wissen, jedes Jahr für die zweite Woche im Oktober organisiert.

Click this icon to open the Objects dialog where the Basic objects are organized.

Dieses Symbol öffnet den Dialog Objekte, der Basic-Objekte organisiert.

They have organized themselves internationally, while you are hesitating to do so.

Die Verbrecher haben sich, im Gegensatz zu Ihnen, schon längst international organisiert.

organized (auch: prepared, contrived, contrives, prepares)

Three years ago, we organized a conference on reducing working hours with our party in Flanders.

Vor drei Jahren hat unsere Partei in Flandern einen Kongreß über Arbeitszeitverkürzung veranstaltet.

In that capacity I organized a hearing in the Belgian Parliament in May on measures to combat European fraud in Belgium.

In dieser Eigenschaft habe ich im belgischen Parlament im Mai eine Anhörung über die europäische Betrugsbekämpfung in Belgien veranstaltet.

A vast amount of information material has been produced, and numerous activities have been organized, but these products must not be seen as ends in themselves.

Es werden große Mengen an Informationsmaterial produziert und zahllose Aktivitäten veranstaltet, aber diese Produkte dürfen nicht als Selbstzweck betrachtet werden.

The World Congress was organized by the Swedish Government, the United Nations Fund for Children, UNICEF and the organization End Child Prostitution in Asian Tourism.

Die Welt-Konferenz wurde von der schwedischen Regierung, vom UNO- Weltkinderhilfswerk UNICEF sowie von der ECPAT-Organisation " End Child Prostitution in Asian Tourism " veranstaltet.

Following that round table, we organized and are now holding a number of workshops with consumers, banks and businesses, subject by subject.

Im Anschluß an diese Rundtischgespräche haben wir eine Reihe von Workshops mit Verbrauchern, Banken, Unternehmen, zu jedem einzelnen Thema veranstaltet, die jetzt noch durchgeführt werden.

organized (auch: staged, aligned, targeted, adjusted)

The future is, amongst other things, the European Nations ' Cup in 2000, organized by Belgium and the Netherlands.

Die Zukunft ist unter anderem die Europameisterschaft im Jahr 2000, ausgerichtet von Belgien und den Niederlanden.

The meeting was organized jointly by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Government of Liechtenstein.

Die Tagung wurde vom Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte und von der Regierung Liechtensteins gemeinsam ausgerichtet.

It is a question of regulating the market for tobacco, and deciding how it should be organized, and the EU's health policy is a different issue altogether.

Das eine ist eine Frage der Marktordnung für Tabak und wie sie ausgerichtet werden muß, und die Gesundheitspolitik der EU steht auf einem anderen Blatt.

organized (auch: orderly, arranged, adjusted, sequenced)

So to keep the DNA organized and regulate access to the genetic code, it's wrapped around these purple proteins -- or I've labeled them purple here.

Um die DNA geordnet und den Zugang zum Gencode reguliert zu halten, ist es um diese lila Proteine gewickelt – bzw. ich habe diese lila markiert.

organized (auch: set up, established, arranged, constructed)

This was organized so that the entire management team will not be forced to stand down at the next election.

Das wurde so eingerichtet, damit beim nächsten Wechsel nicht die gesamte Führungsmannschaft auf einen Schlag abtritt.

organized (auch: staged, prepared, contrived)

It has organized a number of workshops and other meetings with representatives of the governments and railways involved in the Brenner axis.

Sie veranstaltete eine Reihe von Workshops und andere Treffen mit Vertretern der für die Brenner-Strecke zuständigen Regierungen und Bahnunternehmen.

As was shown in a hearing in April organized by our two committees, no significant successes have been chalked up either at a procedural level or in terms of international cooperation.

Weder auf Verfahrensebene noch bei der internationalen Zusammenarbeit sind nennenswerte Erfolge zu verzeichnen, wie eine von unseren beiden Ausschüssen veranstaltete Anhörung im April ergeben hat.

organized (auch: parsed, ordered, subdivided, divided)

Oversight results The presentation of oversight results in this section is organized around the high-risk areas identified by OIOS for 2004.

Die in diesem Abschnitt dargestellten Aufsichtsergebnisse sind nach den vom AIAD für 2004 ermittelten Risikobereichen gegliedert.

organized (auch: arranged, developed, embellished)

organized (auch: co-desiged)

organized {Adjektiv}

organized (systematic, structured) {Adj.}

geregelt (Leben) {Adj.}

While it continues to be organized separately, and on an entity basis in Bosnia-Herzegovina, there is no chance of a return taking place successfully.

Solange dies einzeln geregelt wird und zudem in Bosnien-Herzegowina auf entity -Basis, kann die Rückkehr unmöglich den geringsten Erfolg erzielen.

organize

organize (auch: to configure, to construct, to fashion, to frame)

I organized (Simple past)

ich gestaltete (Indikativ Präteritum)

you organized (Simple past)

du gestaltetest (Indikativ Präteritum)

he/she/it organized (Simple past)

er/sie/es gestaltete (Indikativ Präteritum)

we organized (Simple past)

wir gestalteten (Indikativ Präteritum)

you organized (Simple past)

ihr gestaltetet (Indikativ Präteritum)

they organized (Simple past)

sie/Sie gestalteten (Indikativ Präteritum)

I organized (Simple past)

ich habe gestaltet (Indikativ Perfekt)

you organized (Simple past)

du hast gestaltet (Indikativ Perfekt)

he/she/it organized (Simple past)

er/sie/es hat gestaltet (Indikativ Perfekt)

we organized (Simple past)

wir haben gestaltet (Indikativ Perfekt)

you organized (Simple past)

ihr habt gestaltet (Indikativ Perfekt)

they organized (Simple past)

sie/Sie haben gestaltet (Indikativ Perfekt)

I organized (Past subjunctive)

ich hätte gestaltet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you organized (Past subjunctive)

du hättest gestaltet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it organized (Past subjunctive)

er/sie/es hätte gestaltet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we organized (Past subjunctive)

wir hätten gestaltet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you organized (Past subjunctive)

ihr hättet gestaltet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they organized (Past subjunctive)

sie/Sie hätten gestaltet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I organized (Past subjunctive)

ich würde gestalten (Konjunktiv II Futur I)

you organized (Past subjunctive)

du würdest gestalten (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it organized (Past subjunctive)

er/sie/es würde gestalten (Konjunktiv II Futur I)

we organized (Past subjunctive)

wir würden gestalten (Konjunktiv II Futur I)

you organized (Past subjunctive)

ihr würdet gestalten (Konjunktiv II Futur I)

they organized (Past subjunctive)

sie/Sie würden gestalten (Konjunktiv II Futur I)

organized (Past participle)

gestaltet (Partizip Perfekt)

to organize {Verb}

to organize [organized|organized] {Vb.} (auch: to engineer, to wangle, to organise, to scrape together)

I organized (Simple past)

ich organisierte (Indikativ Präteritum)

you organized (Simple past)

du organisiertest (Indikativ Präteritum)

he/she/it organized (Simple past)

er/sie/es organisierte (Indikativ Präteritum)

we organized (Simple past)

wir organisierten (Indikativ Präteritum)

you organized (Simple past)

ihr organisiertet (Indikativ Präteritum)

they organized (Simple past)

sie/Sie organisierten (Indikativ Präteritum)

I organized (Simple past)

ich habe organisiert (Indikativ Perfekt)

you organized (Simple past)

du hast organisiert (Indikativ Perfekt)

he/she/it organized (Simple past)

er/sie/es hat organisiert (Indikativ Perfekt)

we organized (Simple past)

wir haben organisiert (Indikativ Perfekt)

you organized (Simple past)

ihr habt organisiert (Indikativ Perfekt)

they organized (Simple past)

sie/Sie haben organisiert (Indikativ Perfekt)

I organized (Past subjunctive)

ich hätte organisiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you organized (Past subjunctive)

du hättest organisiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it organized (Past subjunctive)

er/sie/es hätte organisiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we organized (Past subjunctive)

wir hätten organisiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you organized (Past subjunctive)

ihr hättet organisiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they organized (Past subjunctive)

sie/Sie hätten organisiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I organized (Past subjunctive)

ich würde organisieren (Konjunktiv II Futur I)

you organized (Past subjunctive)

du würdest organisieren (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it organized (Past subjunctive)

er/sie/es würde organisieren (Konjunktiv II Futur I)

we organized (Past subjunctive)

wir würden organisieren (Konjunktiv II Futur I)

you organized (Past subjunctive)

ihr würdet organisieren (Konjunktiv II Futur I)

they organized (Past subjunctive)

sie/Sie würden organisieren (Konjunktiv II Futur I)

organized (Past participle)

organisiert (Partizip Perfekt)

to organize [organized|organized] (trips, meals, bookings) {tr.V.} [umg.]

machen [machte|gemacht] (veranstalten) {tr.V.} [umg.]

I organized (Simple past)

ich machte (Indikativ Präteritum)

you organized (Simple past)

du machtest (Indikativ Präteritum)

he/she/it organized (Simple past)

er/sie/es machte (Indikativ Präteritum)

we organized (Simple past)

wir machten (Indikativ Präteritum)

you organized (Simple past)

ihr machtet (Indikativ Präteritum)

they organized (Simple past)

sie/Sie machten (Indikativ Präteritum)

I organized (Simple past)

ich habe gemacht (Indikativ Perfekt)

you organized (Simple past)

du hast gemacht (Indikativ Perfekt)

he/she/it organized (Simple past)

er/sie/es hat gemacht (Indikativ Perfekt)

we organized (Simple past)

wir haben gemacht (Indikativ Perfekt)

you organized (Simple past)

ihr habt gemacht (Indikativ Perfekt)

they organized (Simple past)

sie/Sie haben gemacht (Indikativ Perfekt)

I organized (Past subjunctive)

ich hätte gemacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you organized (Past subjunctive)

du hättest gemacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it organized (Past subjunctive)

er/sie/es hätte gemacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we organized (Past subjunctive)

wir hätten gemacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you organized (Past subjunctive)

ihr hättet gemacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they organized (Past subjunctive)

sie/Sie hätten gemacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I organized (Past subjunctive)

ich würde machen (Konjunktiv II Futur I)

you organized (Past subjunctive)

du würdest machen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it organized (Past subjunctive)

er/sie/es würde machen (Konjunktiv II Futur I)

we organized (Past subjunctive)

wir würden machen (Konjunktiv II Futur I)

you organized (Past subjunctive)

ihr würdet machen (Konjunktiv II Futur I)

they organized (Past subjunctive)

sie/Sie würden machen (Konjunktiv II Futur I)

organized (Past participle)

gemacht (Partizip Perfekt)

to organize [organized|organized] {Vb.} (auch: to set up, to establish, to constitute, to configure)

I organized (Simple past)

ich richtete ein (Indikativ Präteritum)

you organized (Simple past)

du richtetest ein (Indikativ Präteritum)

he/she/it organized (Simple past)

er/sie/es richtete ein (Indikativ Präteritum)

we organized (Simple past)

wir richteten ein (Indikativ Präteritum)

you organized (Simple past)

ihr richtetet ein (Indikativ Präteritum)

they organized (Simple past)

sie/Sie richteten ein (Indikativ Präteritum)

I organized (Simple past)

ich habe eingerichtet (Indikativ Perfekt)

you organized (Simple past)

du hast eingerichtet (Indikativ Perfekt)

he/she/it organized (Simple past)

er/sie/es hat eingerichtet (Indikativ Perfekt)

we organized (Simple past)

wir haben eingerichtet (Indikativ Perfekt)

you organized (Simple past)

ihr habt eingerichtet (Indikativ Perfekt)

they organized (Simple past)

sie/Sie haben eingerichtet (Indikativ Perfekt)

I organized (Past subjunctive)

ich hätte eingerichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you organized (Past subjunctive)

du hättest eingerichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it organized (Past subjunctive)

er/sie/es hätte eingerichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we organized (Past subjunctive)

wir hätten eingerichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you organized (Past subjunctive)

ihr hättet eingerichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they organized (Past subjunctive)

sie/Sie hätten eingerichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I organized (Past subjunctive)

ich würde einrichten (Konjunktiv II Futur I)

you organized (Past subjunctive)

du würdest einrichten (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it organized (Past subjunctive)

er/sie/es würde einrichten (Konjunktiv II Futur I)

we organized (Past subjunctive)

wir würden einrichten (Konjunktiv II Futur I)

you organized (Past subjunctive)

ihr würdet einrichten (Konjunktiv II Futur I)

they organized (Past subjunctive)

sie/Sie würden einrichten (Konjunktiv II Futur I)

organized (Past participle)

eingerichtet (Partizip Perfekt)

to organize [organized|organized] (give orderly structure to) {tr.V.}

planen [plante|geplant] (Leben) {tr.V.}

I organized (Simple past)

ich plante (Indikativ Präteritum)

you organized (Simple past)

du plantest (Indikativ Präteritum)

he/she/it organized (Simple past)

er/sie/es plante (Indikativ Präteritum)

we organized (Simple past)

wir planten (Indikativ Präteritum)

you organized (Simple past)

ihr plantet (Indikativ Präteritum)

they organized (Simple past)

sie/Sie planten (Indikativ Präteritum)

I organized (Simple past)

ich habe geplant (Indikativ Perfekt)

you organized (Simple past)

du hast geplant (Indikativ Perfekt)

he/she/it organized (Simple past)

er/sie/es hat geplant (Indikativ Perfekt)

we organized (Simple past)

wir haben geplant (Indikativ Perfekt)

you organized (Simple past)

ihr habt geplant (Indikativ Perfekt)

they organized (Simple past)

sie/Sie haben geplant (Indikativ Perfekt)

I organized (Past subjunctive)

ich hätte geplant (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you organized (Past subjunctive)

du hättest geplant (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it organized (Past subjunctive)

er/sie/es hätte geplant (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we organized (Past subjunctive)

wir hätten geplant (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you organized (Past subjunctive)

ihr hättet geplant (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they organized (Past subjunctive)

sie/Sie hätten geplant (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I organized (Past subjunctive)

ich würde planen (Konjunktiv II Futur I)

you organized (Past subjunctive)

du würdest planen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it organized (Past subjunctive)

er/sie/es würde planen (Konjunktiv II Futur I)

we organized (Past subjunctive)

wir würden planen (Konjunktiv II Futur I)

you organized (Past subjunctive)

ihr würdet planen (Konjunktiv II Futur I)

they organized (Past subjunctive)

sie/Sie würden planen (Konjunktiv II Futur I)

organized (Past participle)

geplant (Partizip Perfekt)

to organize [organized|organized] {Vb.} (auch: to unravel, to regulate, to adjust, to disentangle)

I organized (Simple past)

ich ordnete (Indikativ Präteritum)

you organized (Simple past)

du ordnetest (Indikativ Präteritum)

he/she/it organized (Simple past)

er/sie/es ordnete (Indikativ Präteritum)

we organized (Simple past)

wir ordneten (Indikativ Präteritum)

you organized (Simple past)

ihr ordnetet (Indikativ Präteritum)

they organized (Simple past)

sie/Sie ordneten (Indikativ Präteritum)

I organized (Simple past)

ich habe geordnet (Indikativ Perfekt)

you organized (Simple past)

du hast geordnet (Indikativ Perfekt)

he/she/it organized (Simple past)

er/sie/es hat geordnet (Indikativ Perfekt)

we organized (Simple past)

wir haben geordnet (Indikativ Perfekt)

you organized (Simple past)

ihr habt geordnet (Indikativ Perfekt)

they organized (Simple past)

sie/Sie haben geordnet (Indikativ Perfekt)

I organized (Past subjunctive)

ich hätte geordnet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you organized (Past subjunctive)

du hättest geordnet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it organized (Past subjunctive)

er/sie/es hätte geordnet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we organized (Past subjunctive)

wir hätten geordnet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you organized (Past subjunctive)

ihr hättet geordnet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they organized (Past subjunctive)

sie/Sie hätten geordnet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I organized (Past subjunctive)

ich würde ordnen (Konjunktiv II Futur I)

you organized (Past subjunctive)

du würdest ordnen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it organized (Past subjunctive)

er/sie/es würde ordnen (Konjunktiv II Futur I)

we organized (Past subjunctive)

wir würden ordnen (Konjunktiv II Futur I)

you organized (Past subjunctive)

ihr würdet ordnen (Konjunktiv II Futur I)

they organized (Past subjunctive)

sie/Sie würden ordnen (Konjunktiv II Futur I)

organized (Past participle)

geordnet (Partizip Perfekt)

to organize [organized|organized] {Vb.} (auch: to divide into, to subdivide into, to organise)

I organized (Simple past)

ich gliederte (Indikativ Präteritum)

you organized (Simple past)

du gliedertest (Indikativ Präteritum)

he/she/it organized (Simple past)

er/sie/es gliederte (Indikativ Präteritum)

we organized (Simple past)

wir gliederten (Indikativ Präteritum)

you organized (Simple past)

ihr gliedertet (Indikativ Präteritum)

they organized (Simple past)

sie/Sie gliederten (Indikativ Präteritum)

I organized (Simple past)

ich habe gegliedert (Indikativ Perfekt)

you organized (Simple past)

du hast gegliedert (Indikativ Perfekt)

he/she/it organized (Simple past)

er/sie/es hat gegliedert (Indikativ Perfekt)

we organized (Simple past)

wir haben gegliedert (Indikativ Perfekt)

you organized (Simple past)

ihr habt gegliedert (Indikativ Perfekt)

they organized (Simple past)

sie/Sie haben gegliedert (Indikativ Perfekt)

I organized (Past subjunctive)

ich hätte gegliedert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you organized (Past subjunctive)

du hättest gegliedert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it organized (Past subjunctive)

er/sie/es hätte gegliedert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we organized (Past subjunctive)

wir hätten gegliedert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you organized (Past subjunctive)

ihr hättet gegliedert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they organized (Past subjunctive)

sie/Sie hätten gegliedert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I organized (Past subjunctive)

ich würde gliedern (Konjunktiv II Futur I)

you organized (Past subjunctive)

du würdest gliedern (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it organized (Past subjunctive)

er/sie/es würde gliedern (Konjunktiv II Futur I)

we organized (Past subjunctive)

wir würden gliedern (Konjunktiv II Futur I)

you organized (Past subjunctive)

ihr würdet gliedern (Konjunktiv II Futur I)

they organized (Past subjunctive)

sie/Sie würden gliedern (Konjunktiv II Futur I)

organized (Past participle)

gegliedert (Partizip Perfekt)

to organize [organized|organized] {tr.V.} (auch: to fix)

managen [managte|gemanagt] {tr.V.} [umg.]

I organized (Simple past)

ich managte (Indikativ Präteritum)

you organized (Simple past)

du managtest (Indikativ Präteritum)

he/she/it organized (Simple past)

er/sie/es managte (Indikativ Präteritum)

we organized (Simple past)

wir managten (Indikativ Präteritum)

you organized (Simple past)

ihr managtet (Indikativ Präteritum)

they organized (Simple past)

sie/Sie managten (Indikativ Präteritum)

I organized (Simple past)

ich habe gemanagt (Indikativ Perfekt)

you organized (Simple past)

du hast gemanagt (Indikativ Perfekt)

he/she/it organized (Simple past)

er/sie/es hat gemanagt (Indikativ Perfekt)

we organized (Simple past)

wir haben gemanagt (Indikativ Perfekt)

you organized (Simple past)

ihr habt gemanagt (Indikativ Perfekt)

they organized (Simple past)

sie/Sie haben gemanagt (Indikativ Perfekt)

I organized (Past subjunctive)

ich hätte gemanagt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you organized (Past subjunctive)

du hättest gemanagt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it organized (Past subjunctive)

er/sie/es hätte gemanagt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we organized (Past subjunctive)

wir hätten gemanagt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you organized (Past subjunctive)

ihr hättet gemanagt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they organized (Past subjunctive)

sie/Sie hätten gemanagt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I organized (Past subjunctive)

ich würde managen (Konjunktiv II Futur I)

you organized (Past subjunctive)

du würdest managen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it organized (Past subjunctive)

er/sie/es würde managen (Konjunktiv II Futur I)

we organized (Past subjunctive)

wir würden managen (Konjunktiv II Futur I)

you organized (Past subjunctive)

ihr würdet managen (Konjunktiv II Futur I)

they organized (Past subjunctive)

sie/Sie würden managen (Konjunktiv II Futur I)

organized (Past participle)

gemanagt (Partizip Perfekt)

to organize [organized|organized] (festival, event, campaign, rally) {tr.V.} (auch: to stage)

aufziehen [zog auf|aufgezogen] (durchführen) {tr.V.} [umg.]

I organized (Simple past)

ich zog auf (Indikativ Präteritum)

you organized (Simple past)

du zogst auf (Indikativ Präteritum)

he/she/it organized (Simple past)

er/sie/es zog auf (Indikativ Präteritum)

we organized (Simple past)

wir zogen auf (Indikativ Präteritum)

you organized (Simple past)

ihr zogt auf (Indikativ Präteritum)

they organized (Simple past)

sie/Sie zogen auf (Indikativ Präteritum)

I organized (Simple past)

ich habe aufgezogen (Indikativ Perfekt)

you organized (Simple past)

du hast aufgezogen (Indikativ Perfekt)

he/she/it organized (Simple past)

er/sie/es hat aufgezogen (Indikativ Perfekt)

we organized (Simple past)

wir haben aufgezogen (Indikativ Perfekt)

you organized (Simple past)

ihr habt aufgezogen (Indikativ Perfekt)

they organized (Simple past)

sie/Sie haben aufgezogen (Indikativ Perfekt)

I organized (Past subjunctive)

ich hätte aufgezogen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you organized (Past subjunctive)

du hättest aufgezogen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it organized (Past subjunctive)

er/sie/es hätte aufgezogen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we organized (Past subjunctive)

wir hätten aufgezogen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you organized (Past subjunctive)

ihr hättet aufgezogen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they organized (Past subjunctive)

sie/Sie hätten aufgezogen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I organized (Past subjunctive)

ich würde aufziehen (Konjunktiv II Futur I)

you organized (Past subjunctive)

du würdest aufziehen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it organized (Past subjunctive)

er/sie/es würde aufziehen (Konjunktiv II Futur I)

we organized (Past subjunctive)

wir würden aufziehen (Konjunktiv II Futur I)

you organized (Past subjunctive)

ihr würdet aufziehen (Konjunktiv II Futur I)

they organized (Past subjunctive)

sie/Sie würden aufziehen (Konjunktiv II Futur I)

organized (Past participle)

aufgezogen (Partizip Perfekt)

to organize [organized|organized] (give orderly structure to) {tr.V.}

einteilen [teilte ein|eingeteilt] (Arbeit, Zeit) {tr.V.}

I organized (Simple past)

ich teilte ein (Indikativ Präteritum)

you organized (Simple past)

du teiltest ein (Indikativ Präteritum)

he/she/it organized (Simple past)

er/sie/es teilte ein (Indikativ Präteritum)

we organized (Simple past)

wir teilten ein (Indikativ Präteritum)

you organized (Simple past)

ihr teiltet ein (Indikativ Präteritum)

they organized (Simple past)

sie/Sie teilten ein (Indikativ Präteritum)

I organized (Simple past)

ich habe eingeteilt (Indikativ Perfekt)

you organized (Simple past)

du hast eingeteilt (Indikativ Perfekt)

he/she/it organized (Simple past)

er/sie/es hat eingeteilt (Indikativ Perfekt)

we organized (Simple past)

wir haben eingeteilt (Indikativ Perfekt)

you organized (Simple past)

ihr habt eingeteilt (Indikativ Perfekt)

they organized (Simple past)

sie/Sie haben eingeteilt (Indikativ Perfekt)

I organized (Past subjunctive)

ich hätte eingeteilt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you organized (Past subjunctive)

du hättest eingeteilt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it organized (Past subjunctive)

er/sie/es hätte eingeteilt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we organized (Past subjunctive)

wir hätten eingeteilt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you organized (Past subjunctive)

ihr hättet eingeteilt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they organized (Past subjunctive)

sie/Sie hätten eingeteilt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I organized (Past subjunctive)

ich würde einteilen (Konjunktiv II Futur I)

you organized (Past subjunctive)

du würdest einteilen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it organized (Past subjunctive)

er/sie/es würde einteilen (Konjunktiv II Futur I)

we organized (Past subjunctive)

wir würden einteilen (Konjunktiv II Futur I)

you organized (Past subjunctive)

ihr würdet einteilen (Konjunktiv II Futur I)

they organized (Past subjunctive)

sie/Sie würden einteilen (Konjunktiv II Futur I)

organized (Past participle)

eingeteilt (Partizip Perfekt)

to organize [organized|organized] {Vb.} (auch: to embellish, to arrange, to develop)

to organize

to organize (auch: to prepare, to contrive, to stage-manage)

I organized (Simple past)

ich veranstaltete (Indikativ Präteritum)

you organized (Simple past)

du veranstaltetest (Indikativ Präteritum)

he/she/it organized (Simple past)

er/sie/es veranstaltete (Indikativ Präteritum)

we organized (Simple past)

wir veranstalteten (Indikativ Präteritum)

you organized (Simple past)

ihr veranstaltetet (Indikativ Präteritum)

they organized (Simple past)

sie/Sie veranstalteten (Indikativ Präteritum)

I organized (Simple past)

ich habe veranstaltet (Indikativ Perfekt)

you organized (Simple past)

du hast veranstaltet (Indikativ Perfekt)

he/she/it organized (Simple past)

er/sie/es hat veranstaltet (Indikativ Perfekt)

we organized (Simple past)

wir haben veranstaltet (Indikativ Perfekt)

you organized (Simple past)

ihr habt veranstaltet (Indikativ Perfekt)

they organized (Simple past)

sie/Sie haben veranstaltet (Indikativ Perfekt)

I organized (Past subjunctive)

ich hätte veranstaltet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you organized (Past subjunctive)

du hättest veranstaltet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it organized (Past subjunctive)

er/sie/es hätte veranstaltet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we organized (Past subjunctive)

wir hätten veranstaltet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you organized (Past subjunctive)

ihr hättet veranstaltet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they organized (Past subjunctive)

sie/Sie hätten veranstaltet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I organized (Past subjunctive)

ich würde veranstalten (Konjunktiv II Futur I)

you organized (Past subjunctive)

du würdest veranstalten (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it organized (Past subjunctive)

er/sie/es würde veranstalten (Konjunktiv II Futur I)

we organized (Past subjunctive)

wir würden veranstalten (Konjunktiv II Futur I)

you organized (Past subjunctive)

ihr würdet veranstalten (Konjunktiv II Futur I)

they organized (Past subjunctive)

sie/Sie würden veranstalten (Konjunktiv II Futur I)

organized (Past participle)

veranstaltet (Partizip Perfekt)

to organize (auch: to adjust, to host, to stage, to angle)

I organized (Simple past)

ich richtete aus (Indikativ Präteritum)

you organized (Simple past)

du richtetest aus (Indikativ Präteritum)

he/she/it organized (Simple past)

er/sie/es richtete aus (Indikativ Präteritum)

we organized (Simple past)

wir richteten aus (Indikativ Präteritum)

you organized (Simple past)

ihr richtetet aus (Indikativ Präteritum)

they organized (Simple past)

sie/Sie richteten aus (Indikativ Präteritum)

I organized (Simple past)

ich habe ausgerichtet (Indikativ Perfekt)

you organized (Simple past)

du hast ausgerichtet (Indikativ Perfekt)

he/she/it organized (Simple past)

er/sie/es hat ausgerichtet (Indikativ Perfekt)

we organized (Simple past)

wir haben ausgerichtet (Indikativ Perfekt)

you organized (Simple past)

ihr habt ausgerichtet (Indikativ Perfekt)

they organized (Simple past)

sie/Sie haben ausgerichtet (Indikativ Perfekt)

I organized (Past subjunctive)

ich hätte ausgerichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you organized (Past subjunctive)

du hättest ausgerichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it organized (Past subjunctive)

er/sie/es hätte ausgerichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we organized (Past subjunctive)

wir hätten ausgerichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you organized (Past subjunctive)

ihr hättet ausgerichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they organized (Past subjunctive)

sie/Sie hätten ausgerichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I organized (Past subjunctive)

ich würde ausrichten (Konjunktiv II Futur I)

you organized (Past subjunctive)

du würdest ausrichten (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it organized (Past subjunctive)

er/sie/es würde ausrichten (Konjunktiv II Futur I)

we organized (Past subjunctive)

wir würden ausrichten (Konjunktiv II Futur I)

you organized (Past subjunctive)

ihr würdet ausrichten (Konjunktiv II Futur I)

they organized (Past subjunctive)

sie/Sie würden ausrichten (Konjunktiv II Futur I)

organized (Past participle)

ausgerichtet (Partizip Perfekt)

to organize (auch: to co-design)

mitgestalten {tr.V.}

organ

organ (auch: institute, institution, establishment, committee)

Organ {n}

The Prosecutor shall act independently as a separate organ of the Special Tribunal.

Der Ankläger handelt unabhängig als selbständiges Organ des Sondergerichtshofs.

If you present with a diseased pancreas we'd like to take cells from that organ.

Wenn Sie mit einem kranken Pankreas erscheinen, möchten wir Zellen von diesem Organ.

The kidney was indeed the first organ ever to be transplanted to the human.

Ja, die Niere war das erste Organ, das je einem Menschen transplantiert wurde.

We're injecting the contrast into the organ into this decellularized liver.

Wir spritzen das Kontrastmittel in das Organ, in die dezellularisierte Leber.

It was established as a permanent organ by Protocol No. 11 to the ECHR.

Als ständiges Organ wurde er durch das Protokoll Nr. 11 zur EMRK eingerichtet.

organ {Substantiv}

organ {Subst.} [Mus.] (auch: pipe organ)

Orgel {f} [Mus.]

It's mighty neighbourly, but I got to play the organ for the parson.

Das ist mächtig nett, aber ich muss für den Pastor Orgel spielen.

Voce Chorus/Vibrato re-creates the B-3 organ's mechanical scanner vibrato.

Voce® Chorus/Vibrato liefert eine authentische Reproduktion des mechanischen Scanner-Vibratos der legendären B-3-Orgel.

Listen to an organ score

Orgel-Partitur anhören

This is the organ.

Dies ist die Orgel.

Choose from synth pads, leads, acoustic and electric pianos, organs, strings, vocals, brass and woodwinds, mallet percussion, ethnic instruments, loops, and more.

Wählen Sie zwischen Synth-Pads, Leads, akustischen und E-Pianos, Orgeln, Streichern, Gesang, Holz- und Blechbläsern, Mallet Percussion, Ethno-Instrumenten, Loops und vielem mehr.

organ (medium of communication) {Subst.} (auch: speaking tube, mouthpiece, sounding board)

organ (harmonium) {Subst.} [Mus.] (auch: reed organ, harmonium)

Harmonium {n} [Mus.]

organ {Subst.}

 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "organized":

Synonyme (Englisch) für "organize":

Synonyme (Englisch) für "organ":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "organized" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "organized" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

AdWords is organized into three levels: account, campaigns, and ad groups.

AdWords ist in drei Ebenen strukturiert: Konto, Kampagnen und Anzeigengruppen.

Similarly a series of programmes intended for civic education has been organized.

Darüber hinaus sind mehrere Programme zur staatsbürgerlichen Erziehung eingeleitet worden.

The reason for this was that the NLD had organized a party congress.

Grund für diese Maßnahme war die Veranstaltung eines Parteitags der NLD.

The event names may be organized into any directory style structure you wish.

Die Ereignisnamen können in jeder gewünschten Art von Verzeichnisstruktur angeordnet werden.

This is what I'm building now -- they're called SOLEs: Self Organized Learning Environments.

Daran arbeite ich gerade. Sie heißen: SOLUs: Selbstorganisierte Lernumgebungen.

A set of keywords, ads, and bids that is a key part of how your account is organized.

Ihr Konto ist anhand der verschiedenen Anzeigengruppen strukturiert.

In our assessment, the finances must be organized more strongly than before for this purpose.

Die Finanzen sind unseres Erachtens stärker als bisher auf dieses Ziel auszurichten.

And the Council has organized debates within four different fora.

Der Rat hat innerhalb vier verschiedener Gremien Debatten abgehalten.

They've organized everything so it goes on even without them.

Die bauen da eine Logistik auf, die garantiert auch ohne sie weiterläuft.

This forum is organized by categories, so please choose the appropriate category for your question.

müssen mit einer entsprechenden Kategorie gekennzeichnet sein.

Air traffic control in Europe is still organized nationally.

In Europa befindet sich die Luftverkehrsleitung immer noch in nationaler Hand.

Even the beats are solely organized for conventional purposes.

Selbst Treibjagden finden nur aus sozialer Konvention statt.

“We’re like librarians, keeping things organized so everyone else can find what they need quickly.

"Wir sind wie Bibliothekare, die für Ordnung sorgen, sodass jeder schnell das findet, was er braucht.

This dialog is organized similarly to the Save As dialog.

Dieser Dialog ist aufgebaut wie der Dialog Speichern unter.

Precisely organized and well-designed frames surround the hunters.

Dagegen zeigen präzise, sehr graphische Bilder die Jäger.

If you choose <All Files>, all files organized in the Gallery are included in the search.

Mit dem Eintrag <Alle Dateien> werden alle in der Gallery verwaltbaren Dateien zur Suche vermerkt.

The projects are organized in function with the demand, as well as on the basis of the interests,

namentlich die landwirtschaftlichen Produktionsprozesse, um herauszufinden, wo ein Mehrwert erzielbar ist.

Organized crime is increasingly involved in the area of credit cards.

Diese gibt es jetzt zunehmend im Kreditkartenbereich.

The Council will continue to evaluate how its counter-terrorism efforts can be organized most efficiently.”

Vorauskopie des Deutschen Übersetzungsdienstes, Vereinte Nationen, New York.

As we have said, cooperation programmes must be organized in a balanced way in both directions.

Wie gesagt, der ausgewogene Charakter muß bei den Kooperationsprogrammen in beide Richtungen gewahrt bleiben.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Pokéball, Apfelwein, Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall

Ähnliche Wörter

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Türkisch Wörterbuch von bab.la.