"organisms" Deutsch Übersetzung

EN

"organisms" auf Deutsch

volume_up
organ {Subst.}
DE
DE

EN organisms
volume_up

organisms
Labelling of certain foodstuffs produced from genetically modified organisms
Etikettierung aus genetisch veränderten Organismen hergestellter Lebensmittel
These are products that exert an influence on the metabolic processes in living organisms.
Dies sind Produkte, die in Stoffwechselvorgänge lebender Organismen eingreifen.
These organisms, how are they insulating against their own electric charge?
Wie isolieren sich diese Organismen vor ihrer eigenen elektrischen Ladung?

Synonyme (Englisch) für "organ":

organ
organism
English

Beispielsätze für "organisms" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishFirstly, there is the whole issue of classification of these micro-organisms.
Da ist zunächst einmal die Frage der Klassifizierung dieser Mikroorganismen.
EnglishAnd the organisms, I promise you, have all of their priorities in order.
Und ich versichere Ihnen, die Lebewesen haben alle ihre Prioritäten richtig gesetzt.
EnglishBiocidal products are used to combat harmful organisms by killing or repelling them.
Biozidprodukte dienen der Bekämpfung von Schadorganismen durch Abtötung oder Abschreckung.
EnglishThere are no GMOs -- Genetically Modified Organisms -- whatsoever.
Dies sind überhaupt keine GMO's, also G-enetisch M-odifizierte O-ragnismen.
EnglishThere are also ethical objections to the patenting of live organisms.
Gegen die Patentierung von Lebewesen bestehen auch ethische Vorbehalte.
EnglishHarmful organisms can be introduced through all movements of goods and people.
Potenziell kann ein Schadorganismus durch jeden Waren- oder Personentransport eingeschleppt werden.
EnglishThirdly, a set of rules to be used for identifying genetically modified organisms for export.
Drittens: eine Reihe von Regeln zur Ermittlung von GVO für die Ausfuhr.
EnglishSo our level of knowledge is much less for other groups of organisms.
Unser Kenntnisstand bei anderen Organismengruppen ist viel niedriger.
EnglishOrganisms sip energy, because they have to work or barter for every single bit that they get.
Weil sie für jedes Bisschen, dass sie ergattern, hart arbeiten oder etwas tauschen müssen.
EnglishAnd in the same way the technologies can be patented, not the genes and organisms.
Eine solche Logik hat heute sehr gefährliche Konsequenzen.
EnglishThe new proposal still provides for the patenting of living organisms.
Auch der neue Vorschlag sieht die Patentierung von Lebewesen vor.
EnglishBeing biocumulative, POPs accumulate in the environment and in the organisms of living beings.
Allerdings wird es sich um einen langwierigen Prozess handeln.
EnglishNature does often tend towards exchange – it will not make any allowances for genetically modified organisms.
Wir haben sicherzustellen, dass die Maßnahmen, die getroffen werden, vorher klar sind.
EnglishBulk consignments which may contain genetically modified organisms are to be labelled.
Unverpackte Schüttlieferungen, die gentechnisch veränderte Organismenn enthalten, müssen gekennzeichnet werden.
EnglishNo living organisms, from microbes to otters, have been spared.
Kein Lebewesen, von Mikroben bis zu Ottern, blieb verschont.
EnglishWe must protect the periphyton of marine organisms now in order to preserve all species.
Hier und heute geht es darum, den Aufwuchs von Meereslebewesen zu sichern, um die Arten insgesamt zu erhalten.
EnglishIt's not just a question of cleanliness; it's also a question of how those organisms then turn into human disease.
Sie werden auf der ganzen Welt immer und immer öfter aus dem selben Grund geschlossen.
EnglishToday we are discussing the contained use of genetically modified micro-organisms.
Bei unserer heutigen Aussprache geht es um die Anwendung genetisch veränderter Mikroorganismen in geschlossenen Systemen.
EnglishWe're not used to it, and we see insects as these organisms that are very different from us.
Wir sind nicht daran gewöhnt und wir sehen Insekten als diese Lebewesen, die sich so sehr von uns unterscheiden.
EnglishThat is my opinion, and I am convinced that the future will see many genetically modified organisms in food.
Meiner Auffassung und Überzeugung nach wird es in Zukunft viele GVO in unseren Lebensmitteln geben.