"ordinary" Deutsch Übersetzung

EN

"ordinary" auf Deutsch

EN ordinary
volume_up
{Substantiv}

1. Religion

ordinary
volume_up
Ordinarius {m} [Rel.]

Synonyme (Englisch) für "ordinary":

ordinary

Beispielsätze für "ordinary" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishMadam President, greater consumer protection for ordinary citizens is imperative.
Frau Präsidentin, ein größerer Verbraucherschutz für den einfachen Bürger ist ein Muß.
EnglishIt is a direct route whereby ordinary citizens can alter incorrect decisions.
Sie sind der direkte Weg, auf dem die Bürger verkehrte Entscheidungen ändern können.
English"Pete, I could use any ordinary open-source crayon, why do I have to buy theirs?"
"Pete, ich könnte jeden beliebigen Wachsmalstift nehmen, warum muss ich diese kaufen?"
EnglishThey are not treated like human beings; they are not treated like ordinary people.
Sie werden nicht wie Menschen behandelt; sie werden nicht wie normale Leute behandelt.
EnglishAs you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.
EnglishWe need a revised treaty that is truly relevant to the needs of ordinary people.
Wir benötigen einen revidierten Vertrag, der den Bedürfnissen der Bürger voll entspricht.
EnglishAlso, what is often called Eurospeak, now as ever, acts as a barrier to ordinary people.
Auch die sogenannte EU-Sprache stellt weiterhin ein Hindernis für die Bürger dar.
EnglishIf you ask the ordinary citizen of the European Union, " What is this?
Wenn Sie einen Durchschnittsbürger der Europäischen Union fragen: " Was ist das?
EnglishThis is a welcome reflection of the generosity of the ordinary people of Europe.
Dies spiegelt in erfreulicher Weise die Großzügigkeit der einfachen Leute in Europa wider.
EnglishWhat do the ordinary electors in Yorkshire or in Brentwood in the United Kingdom think?
Wie denken die Wähler in Yorkshire oder Brentwood im Vereinigten Königreich darüber?
Englishweighted average number of ordinary shares outstanding during the period
durchschnittlich gewichtete Anzahl der während der Periode ausstehenden Stammaktien
EnglishMr President, medicinal products are something quite ordinary and everyday.
Herr Präsident, Medizinprodukte sind etwas Gewöhnliches und Alltägliches.
EnglishThis issue matters to ordinary people: people understand when you talk about health.
Wenn wir heute Abend diesen Bericht erörtern, sollten wir uns dessen stets bewusst sein.
EnglishThis would be a victory for ordinary citizens against big business.
Dies wäre ein Sieg der einfachen Bürger gegenüber großen Wirtschaftsunternehmen.
EnglishThat is almost more than some of the ordinary people earn in about two years.
Das ist mehr, als von dem Durchschnittsbürger innerhalb von ca. zwei Jahren verdient wird.
EnglishThe audiovisual sector cannot be treated as an ordinary commercial product.
Man kann audiovisuelle Medien nicht wie ein x-beliebiges kommerzielles Produkt behandeln.
EnglishMrs Villiers then went on to say that we are talking here about benefits for ordinary people.
Frau Villiers verwies des Weiteren darauf, dass es um Vorzüge für die Bürger geht.
EnglishThe ordinary citizen wants to know what this treaty is all about.
Der europäische Durchschnittsbürger möchte wissen, was dieser Vertrag beinhaltet.
EnglishThe right of petition is one of the most ancient to which ordinary citizens are entitled.
Das Petitionsrecht ist eines der ältesten Rechte, über die der einfache Bürger verfügt.
EnglishAnd for that day, he leads all able-bodied men on a run, but it's not your ordinary run.
Und an diesem Tag führt er alle gesunden Männer in einem Wettrennen an.