Praktikumsangebote im Ausland für Deutsch Muttersprachler

Englisch-Deutsch Übersetzung für "ordinary"

 

"ordinary" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-32 von 363

ordinary {Adjektiv}

ordinary (regular, normal) {Adj.}

normal (Gebrauch) {Adj.}

It just means ordinary or common.

Es bedeutet einfach normal oder gewöhnlich.

In this case, in the vigour and flow of his response, Mr Berlusconi perhaps allowed himself to go beyond the ordinary rules of engagement.

In diesem Fall hat Herr Berlusconi im Verlauf seiner leidenschaftlichen Erwiderung möglicherweise die Grenze des normal üblichen Engagements überschritten.

People who have ordinary health insurance will end up on waiting lists and receiving second-rate care, whilst those who pay extra will be able to buy the right to priority treatment and luxury.

Wer normal versichert ist, landet auf der Warteliste und in der zweitklassigen Versorgung, während derjenige, der zusätzlich bezahlt, damit das Recht auf Bevorzugung und Luxus erkauft.

ordinary (average) {Adj.} (auch: garden-variety, indifferent)

weighted average number of ordinary shares outstanding during the period

durchschnittlich gewichtete Anzahl der während der Periode ausstehenden Stammaktien

ordinary (meeting) {Adj.}

ordentlich (planmäßig) {Adj.}

ordinary {Adj.} (auch: unsuspicious, unobtrusive, normal, low-key)

unauffällig {Adj.}

ordinary {Adj.}

banal (gewöhnlich) {Adj.}

ordinary {Adj.}

ordinär (alltäglich) {Adj.}

ordinary

ordinary (auch: regular, general, normal, usual)

It just means ordinary or common.

Es bedeutet einfach normal oder gewöhnlich.

ordinary (auch: general, normal, prevailing, traditional)

ordinary (auch: everyday, workaday, commonplace, daily)

ordinary (auch: normal, usable, usual, common)

ordinary (auch: pedestrian, common, run-of-the-mill, unsophisticated)

ordinary {Substantiv}

ordinary {Subst.} [Rel.]

Ordinarius {m} [Rel.]
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "ordinary":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "ordinary" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "ordinary" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Ordinary citizens, whether Christian or Muslim, are not interested in the Jihad.

Die gewöhnlichen Bürger, seien es Christen oder Moslems, brauchen keinen Dschihad.

It is a direct route whereby ordinary citizens can alter incorrect decisions.

Sie sind der direkte Weg, auf dem die Bürger verkehrte Entscheidungen ändern können.

Madam President, greater consumer protection for ordinary citizens is imperative.

Frau Präsidentin, ein größerer Verbraucherschutz für den einfachen Bürger ist ein Muß.

"Pete, I could use any ordinary open-source crayon, why do I have to buy theirs?"

"Pete, ich könnte jeden beliebigen Wachsmalstift nehmen, warum muss ich diese kaufen?"

Mr President, medicinal products are something quite ordinary and everyday.

Herr Präsident, Medizinprodukte sind etwas Gewöhnliches und Alltägliches.

An ordinary piece of legislation is proposed for a severe emergency situation.

Vorgeschlagen wird eine gewöhnliche Rechtsvorschrift für eine äußerst ernste Situation.

Nanoparticles do not have the same toxic characteristics as ordinary particles.

Nanopartikel haben nicht die gleichen toxischen Eigenschaften wir gewöhnliche Partikel.

It is not purchased or consumed like an ordinary, everyday consumer item.

Sie werden nicht wie gewöhnliche Artikel des täglichen Lebens gekauft und verbraucht.

What do the ordinary electors in Yorkshire or in Brentwood in the United Kingdom think?

Wie denken die Wähler in Yorkshire oder Brentwood im Vereinigten Königreich darüber?

Look, the ordinary Afghan is sick and tired of hearing about microcredit.

Sehen Sie, und der gewöhnliche Afghane hat die Nase voll vom Kleinkredit zu hören.

This issue matters to ordinary people: people understand when you talk about health.

Wenn wir heute Abend diesen Bericht erörtern, sollten wir uns dessen stets bewusst sein.

I shall vote against this, as this is highly detrimental to the ordinary account holder.

Da dies den gewöhnlichen Kontoinhabern sehr zum Nachteil gerät, stimme ich dagegen.

Also, what is often called Eurospeak, now as ever, acts as a barrier to ordinary people.

Auch die sogenannte EU-Sprache stellt weiterhin ein Hindernis für die Bürger dar.

We need a revised treaty that is truly relevant to the needs of ordinary people.

Wir benötigen einen revidierten Vertrag, der den Bedürfnissen der Bürger voll entspricht.

The audiovisual sector cannot be treated as an ordinary commercial product.

Man kann audiovisuelle Medien nicht wie ein x-beliebiges kommerzielles Produkt behandeln.

The right of petition is one of the most ancient to which ordinary citizens are entitled.

Das Petitionsrecht ist eines der ältesten Rechte, über die der einfache Bürger verfügt.

Well, swimming across the North Pole, it's not an ordinary thing to do.

Gut, den Nordpol zu durchschwimmen ist keine alltägliche Angelegenheit.

And for that day, he leads all able-bodied men on a run, but it's not your ordinary run.

Und an diesem Tag führt er alle gesunden Männer in einem Wettrennen an.

This is a welcome reflection of the generosity of the ordinary people of Europe.

Dies spiegelt in erfreulicher Weise die Großzügigkeit der einfachen Leute in Europa wider.

If you ask the ordinary citizen of the European Union, " What is this?

Wenn Sie einen Durchschnittsbürger der Europäischen Union fragen: " Was ist das?
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Pokéball, Apfelwein, Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall

Ähnliche Wörter

Im Chinesisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.