"options" Deutsch Übersetzung

EN

"options" auf Deutsch

volume_up
option {Subst.}
DE

"Option" auf Englisch

EN options
volume_up

options
volume_up
Optionen {Subst.}
Below these options, you’ll see additional options to view your collections:
Unterhalb dieser Optionen finden Sie weitere Optionen zur Anzeige Ihrer Sammlungen:
In the Email Options settings reached by selecting Tools > Options > Preferences:
Wählen Sie unter Extras > Optionen > Einstellungen > E-Mail-Optionen folgende Einstellungen:
Beyond that there are many political options that can fruitfully be pursued.
Darüber hinaus lassen sich viele politische Optionen nutzbringend verfolgen.

Synonyme (Englisch) für "option":

option

Synonyme (Deutsch) für "Option":

Option

Beispielsätze für "options" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishYou call them stock, or stock options, derivatives, mortgage-backed securities.
Wir haben Aktien, Aktienoptionen, Derivative, Hypothekengestützte Wertpapiere.
EnglishHere you can define additional options related to the type of reference area.
Hier können Sie die Bereichsart für die gewählte Bereichsdefinition vorgeben.
EnglishHas it learnt that it is better to permit safeguard options and safeguard clauses?
Hat er gelernt, daß es besser ist, Schutzmöglichkeiten und Schutzklauseln zuzulassen?
EnglishSelect the print format and define the print options for all saved formula documents.
Hier wählen Sie Druckformat und Druckoptionen für alle neuen Formeldokumente.
EnglishI believe it is one of the few practical options which exist at the moment.
Meiner Ansicht stellt es einer der wenigen praktischen Wege dar, die heute bestehen.
EnglishI would ask you, when evaluating the options, to give consideration to this one.
Man freut sich jetzt über die einstimmig verabschiedete Resolution der Vereinten Nationen.
EnglishThe type of endnote numbering and the Styles to apply are the options available.
Art der Endnotennummerierung und Auswahl der zu verwendenden Vorlagen.
EnglishUse this function to remove all of the AutoFilters and sort options that were set.
Hier heben Sie alle gesetzten AutoFilter oder Sortierungen wieder auf.
English“The sound quality blows away any of the other console options out there,” he remarks.
“The sound quality blows away any of the other console options out there,” he remarks.
EnglishMany options have been floated on how to overcome the current deadlock.
Es wurden die verschiedensten Vorschläge zur Überwindung der Sackgasse unterbreitet.
EnglishWe have now voted in favour of one of them, which mean that the others cease to be options.
Wir haben jetzt für eine davon gestimmt, was bedeutet, dass die anderen entfallen.
EnglishOn the Options tab page, make sure that the Synchronize contents check box is marked.
Wichtig ist im Register Zusätze das Markierfeld Inhalte synchronisieren.
EnglishIn this area you can specify various options for your animation group.
In diesem Bereich treffen Sie diverse Festlegungen für Ihre Animationsgruppe.
EnglishThe following contact options are available, depending on the topic:
Je nach Themenbereich stehen Ihnen folgende Kontaktmöglichkeiten zur Verfügung:
EnglishIn the list box, select the character set from the options used for import/export.
Wählen Sie aus dem Listenfeld den Zeichensatz aus, der zum Ex-/Import verwendet werden soll.
EnglishA number of options have been proposed, and yet none of them are adequate.
Es wurde eine Reihe von Vorschlägen unterbreitet, von denen keiner bisher zulänglich ist.
EnglishHere the entered options appear only in the directory, not in the text.
Die hier eingetragenen Zusätze erscheinen nur im Verzeichnis, aber nicht im Fließtext.
EnglishOn a final note, I would like to give consumers more options to transfer money.
Schließlich und endlich geht es mir darum, den Kunden mehr Überweisungsmöglichkeiten zu bieten.
EnglishThis menu contains options which determine whether the document is displayed in color.
Dieses Menü beinhaltet Menüpunkte, die festlegen, ob das Dokument in Farbe angezeigt wird.
EnglishGoogle Docs has several different access options to a doc or file.
In Google Docs können für ein Element verschiedene Zugriffsrechte vergeben werden.