So schreibt man einen CV auf Deutsch

Englisch-Deutsch Übersetzung für "optimization"

 

"optimization" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 36

optimization {Substantiv}

optimization {Subst.} [Amer.] (auch: tweak, optimation, optimisation)

And the idea that architecture itself is somehow subject to algorithmic optimization is not far-fetched.

Die Vorstellung, dass selbst Architektur sich der Optimierung von Algorithmen unterwirft, ist nicht so weit hergeholt.

AdSense Optimization - Best Practices

AdSense effektiv nutzen I - Grundlagen der AdSense-Optimierung

We hope these steps and tips are informative, and strongly encourage you to take the time to try an optimization on your own.

Wir hoffen, dass diese Schritte und Tipps für Sie von Interesse waren und Sie bald Zeit haben, selbst eine Optimierung durchzuführen.

And indeed, the European Union can contribute that element of added value so that the optimization of water resources, at EU level, can be a reality.

Die Europäische Union kann tatsächlich diesen Mehrwert beisteuern, damit die Optimierung der Ressource Wasser auf der Ebene der Europäischen Union Realität wird.

Optimization of radiological protection for work in nuclear medicine involving ionizing radiation

Informationen über die Strahlenschutz-Optimierung bei der Anwendung ionisierender Strahlung im Bereich der Nuklearmedizin. DVD III: Strahlenschutz in der zahnärztlichen Praxis

optimisation {Substantiv}

optimisation {Subst.} [Brit.] (auch: tweak, optimation, optimization)

I would like to add, in conclusion, that it is important that we think about fiscal optimisation.

Zum Abschluss möchte ich noch sagen, dass es wichtig ist, dass wir über die steuerliche Optimierung nachdenken.

The political response to these challenges is represented primarily by the Single European Sky and the optimisation of capacities at airports.

Die politische Antwort auf diese Herausforderungen sind an vorderster Stelle der einheitliche europäische Himmel und die Optimierung der Kapazitäten an den Flughäfen.

The attention paid to the CELEX and EUR-LEX databases, that is to say improved access and ongoing optimisation is, I believe, beneficial to the citizen.

Meiner Auffassung nach ist das Engagement zugunsten der Datenbanken CELEX und EUR-LEX, also mit dem Ziel eines besseren Zugangs und einer kontinuierlichen Optimierung, von Vorteil für den Bürger.

In this way, information to irrigation farmers and the adaptation and optimisation of infrastructures and irrigation techniques should be applied in parallel so that farmers can accept this policy.

Die Information der Wassernutzer sowie die Anpassung und Optimierung der Bewässerungsinfrastrukturen und -techniken müssen parallel erfolgen, damit der Landwirt diese Politik akzeptiert.
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "optimization":

Synonyme (Englisch) für "optimisation":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "optimization" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "optimization" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Water suppliers can benefit from energy optimisation in a variety of ways:

Der Nutzen einer Energieoptimierung einer Wasserversorgung ist vielfältig:

The first step to a successful optimization is to analyze your webpages.

1. Schritt: Analysieren Sie Ihre Webseiten (zum 1. Schritt im Video, nur Englisch)

And that is a very different optimization scheme, a very different strategy for all of us.

Und das ist ein ganz anderes Optimierungsmodell, eine ganz andere Strategie für uns alle.

Try following the Google Merchant Center optimization guidelines.

Orientieren Sie sich an unseren Optimierungsrichtlinien für das Google Merchant Center.

SEO is an acronym for "search engine optimization" or "search engine optimizer."

Die Entscheidung für einen SEO bedarf einer sorgfältigen Prüfung.

The aim of therapy is therefore the prolongation of life and optimisation of the quality of life.

Ziel der Therapie ist es daher, Ihr Leben zu verlängern und Ihre Lebensqualität zu optimieren.

Only do search engine optimizations that benefit your users.

3. Tipp: Setzen Sie Suchmaschinenoptimierung nur dann ein, wenn sie sinnvoll ist.

However, there is a need for optimisation in certain cases.

Weitere Informationen finden Sie in den Unterlagen zum Symposium.

“(c) (i) Optimization of use of technology in key processes;

"c) i) Optimaler Technologieeinsatz in Schlüsselprozessen;

AdSense webinars are free online seminars conducted and moderated by Google AdSense optimization specialists.

AdSense Webinare sind kostenlose Online-Seminare, zusammengestellt und moderiert von Google AdSense-Experten.

The aim of the therapy is therefore the prolongation of life and optimisation of the quality of life.

Texte mit freundlicher Genehmigung der Deutschen Krebshilfe und der Deutschen Leukämie- und Lymphom-Hilfe e.V.

You can find optimization tips and best practices for your AdSense for games account in the best practices section.

Optimierungstipps und Best Practices für Ihr AdSense für Spiele-Konto finden Sie im Abschnitt Best Practices.

The optimisation of a sewage treatment plant begins with an energy analysis.

Der erste Schritt zur Energieoptimierung einer Kläranlage oder einer Siedlungsentwässerung ist eine Energieanalyse.

You will receive lots of helpful input about topics such as risk coverage, wealth accumulation and tax optimization.

Sie bekommen zahlreiche Anregungen zum Thema Risikoabsicherung, Vermögensaufbau, oder auch Steueroptimierung.

For more advanced optimization, you can use Website Optimizer to run live experiments based on ad placement, format, and more.

Geben Sie uns Feedback - Beantworten Sie fünf kurze Fragen über Ihre Erfahrung mit unserer Hilfe

In this webinar we will highlight AdSense optimization best practices for forums, and discuss:

Analytics für AdSense-Publisher

dissemination and optimisation of the results of activities in the Union's research, technological development and demonstration;

Verbreitung und Auswertung der Ergebnisse der Tätigkeiten der Union auf dem Gebiet der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration;

These optimization capabilities can be applied in all sorts of fields, from Finance to Production and Science.

Diese Optimierungsfunktionen können auf ganz verschiedene Felder angewendet werden, etwa in den Bereichen Finanzen, Produktion oder Wissenschaft.

Potential for optimisation exists, particularly, in greater cooperation between forestry operations and, hence also, between forest owners.

Optimierungspotenzial  liegt insbesondere in einer verstärkten Zusammenarbeit zwischen den Forstbetrieben und damit zwischen den Waldeigentümern.

Based on specific practical experience and identified optimisation potentials, research is to focus on the following areas: 

Vor dem Hintergrund der konkreten Betriebserfahrungen und den möglichen Optimierungspotenzialen zeichnen sich folgende Schwerpunkte der Forschung ab:
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Hunde, die bellen, beißen nicht, eine Anleihe begeben, Berechnungsaufwand, Pokéball, Apfelwein

Ähnliche Wörter

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Russisch Wörterbuch.