Englisch-Deutsch Übersetzung für "opposite"

Using the angle Alpha, the Tan Function calculates the ratio of the length of the side opposite the angle to the length of the side

Nor has there been any progress on the Cyprus question - rather the opposite.

We want precisely the opposite: to re-establish the roots of Europe in its nations.

I believe that this is precisely the opposite of what the institutions intend.

France and the selfconfident movement of the unemployed prove the opposite.

The Committee on Legal Affairs has the opposite view to the Committee on Civil Liberties.

Yet the choice made in this report is quite different, in fact the opposite, the complete antithesis.

If your sound is pointing the opposite direction, incongruent, you reduce impact by 86 percent.

It's these two strands that run in opposite directions for reasons I can't go into right now.

Quite the opposite, it is still fairly modest in relation to the requirements to be funded.

That is why I would actually prefer not Mr Bangemann, but Commissioner Flynn to be sitting opposite me here.

We are on a par with the Council; it is the Council, rather than the national parliaments, that is our opposite number.

Part of the guilty party is sitting directly opposite me, namely the Council itself.