bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2016
Stimme für Deine Lieblingssprache
"opinions" Deutsch Übersetzung
Such opinions are no more than an illusion, however, at least in the meantime.
Of course, we have identified differences when it comes to political opinions.
I appreciate that there are all sorts of different opinions in this Chamber.
But he was worried that all we seem to be doing is trading opinions about this.
He does not listen, but he goes on spreading these inaccurate opinions.
As a whole, the Commission receives the opinions of Parliament very favourably.
If you get five farmers in a room, there will be seven different opinions.
People must, moreover, be able freely to express their opinions and values in demonstrations.
We now hope that with these opinions we can make the Environment Agency even better.
Then there will be an opportunity to further strengthen the opinions in the common position.
Its judgments and its advisory opinions make it a cornerstone of the international legal system.
The task of politics, Mrs Green, is certainly to expressing opinions and judgements, but it is also and above all to solve problems and resolve crises.
Your opinions and assessments will be a stimulus to the work of the Commission and the Council in the next six months and in the future.
In this connection and by way of example, I should like to refer to the decisions handed down by the Court of Justice at Luxembourg concerning the non-disclosure of legal opinions.
But the fact remains that the European Parliament is not just a legislature, it is also a body that expresses political opinions and speaks out on what is politically desirable.
This was the opinion of the Committee on Fisheries, with just one vote against.
I am entitled to hold this opinion, but that is not what we are discussing here.
I personally am of the opinion that the European Parliament has achieved a lot.
But he did not express the opinion of the Group of the European People's Party.
Mr President, Commissioner, in my opinion there is no further room for manoeuvre.
I would like to know the Commissioner's opinion regarding this Amendment No 18.
Parliament will soon issue an opinion, at first reading, on this important text.
There are any number of places where I am willing to express a militant opinion.
This is the point we have discussed today in order to complete our opinion.
I believe that it is our duty to our electorate to have an opinion on this.
However, we are all of the opinion that the glass is half full, not half empty.
These questions cannot yet be answered in the affirmative, in my opinion.
Lastly, I am wholly of the opinion that we must provide special protection for minors.
The figures are not, in my opinion at this point in time the most important thing.
What is your personal opinion about this and what is the Commission's opinion about this?
This choice is completely unacceptable in the opinion of my group.
Mr Donnelly, that is an opinion on another parliament's decision.
In our opinion, that is also the way it should be with regard to provisions on driving licences.
This report, despite its author’ s opinion, is thus symptomatic of this phenomenon.
There has been no political difference of opinion in the Commission on that decision.
However, opinion is being stirred up against this directive in the political arena.
Now, I can safely say that public opinion in Sweden has changed dramatically.
Swedish opinion has also been developing in a positive direction.
There is strong political opinion behind this report.
the climate of public opinion
Racism is not an opinion - it is a crime.
The proposed European Union Constitution prohibits 'any discrimination based on any grounds such as sex, race, colour, political or any other opinion '.
? he right of free expression of opinion presupposes the right to information.
Article 21 Freedom of expression and opinion, and access to information
Let us therefore defend, tooth and nail, the free expression of opinion.
In a democracy there is no such thing as the crime of expressing your opinion.
It takes us back to the suppression of the free expression of opinion during the Soviet era.
Amendment No 23, in our opinion, contravenes the Commission's right of initiative.
My group is also of the opinion that the Commission proposal is a very attractive one.
Besides, in our opinion, these amendments are unacceptable in substance.
The rapporteur is of the opinion that a fatalistic outlook encourages drug abuse.
Therefore, in my opinion, we have already achieved what was asked of us.
I shall limit myself to the recommendations contained in my written opinion.
Here, Mr Wynn is proposing to Parliament that we should not give an opinion.
Your opinion on this would be much appreciated, and I thank you for your attention.
In general I welcome the statement he has made with respect to Parliament's opinion.
draftsman of the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs.
However, that opinion is not as cast-iron or as tight as we would like to think it is.
This is in keeping with the opinion of the Scientific Steering Committee.
So I am confident that the opinion expressed by them is a good opinion.
The quote is from the fabled Potter Stewart opinion on pornography.
We expect to have the scientific opinion of the independent experts within a month from now.
A certain insecurity did of course prevail when we pronounced our opinion.
Mr d'Aboville, each of us has the right to his or her own opinion and judgement.
I would therefore like to ask the Commissioner whether she can give us her opinion on this.
We as Parliament should have given our opinion on these matters.
Not until the end of the road will our political opinion be given, yes or no, to their accession.
Synonyme (Englisch) für "opinion":
Ähnliche Übersetzungen für "opinions" auf Deutsch
Beispielsätze für "opinions" auf Deutsch
interactive presentation and dealing with a variety of opinions and positions.
It would also be useful to take on board the opinions of the African Union.
He has been condemned because of his opinions and because of his militant activities.
I might add that these are policies based on practical proofs and practical opinions.
These opinions are important contributions for the realisation of Article 6 of the NPT.
It is now up to the Member States and the Council to give their opinions.
Many Members have already expressed their opinions in the form of procedural motions.
They will also express their opinions on why the initiative should be rejected.
Of course, no one can be forbidden from expressing these and similar opinions.
All the other opinions I have expressed were on behalf of the group.
My thanks to the honourable Members for their comments and opinions.
We are not partisans in the process, whatever our private opinions.
States should not have opinions, and constitutions should have no specific political content.
He may be quite passionate in his opinions but frankly they are misjudged.
In addition, the Commission received official opinions from the majority of Member States.
I take no pleasure in saying this, Patricia, because our opinions often concur.
Unfortunately we were not able to make substantial progress since opinions continue to differ.
In total, 88 of the parties consulted expressed opinions on the use of the 800 tonnes of gold.
A series of Commission proposals and parliamentary opinions are lying dormant with the Council.
These opinions add substance to my question addressed to Mr Solana.
Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen
Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.
Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Wenn es hart wird, fangen die Harten erst an, Auch wenn es langsam vorwärts geht, geht’s doch vorwärts, Werdegang, Werdegang, Wochenendausflug
opiate · opiates · opined · opines · opining · opinion · opinion-forming · opinion-maker · opinionated · opinionatedness · opinions · opiod · Opis · opisthotonos · opium · opossum · oppidum · oppo · opponent · opponents · opportune
Mehr in dem Deutsch-Russisch Wörterbuch.