EN opinions
play_circle_outline

opinions (auch: views, sentences)
Such opinions are no more than an illusion, however, at least in the meantime.
Allerdings sind solche Meinungen nichts als eine Illusion, zumindest derzeit.
Of course, we have identified differences when it comes to political opinions.
Natürlich haben wir Unterschiede im Bereich der politischen Meinungen festgestellt.
The opinions differ as to which adjectives should be added.
Die Meinungen sind unterschiedlich, welche Adjektive dazugenommen werden sollen.
opinions (auch: sights, views)
As a whole, the Commission receives the opinions of Parliament very favourably.
Insgesamt nimmt die Kommission die Ansichten des Parlaments sehr positiv auf.
If you get five farmers in a room, there will be seven different opinions.
Wenn fünf Landwirte anwesend sind, gibt es sieben verschiedene Ansichten.
But they probably don't think of these opinions as expertise.
Aber sie halten diese Ansichten wahrscheinlich nicht für Fachwissen.
opinions (auch: sentences, judgments, judgements)
Its judgments and its advisory opinions make it a cornerstone of the international legal system.
Seine Urteile und seine Rechtsgutachten machen ihn zu einem Eckpfeiler der internationalen Rechtsordnung.
Your opinions and assessments will be a stimulus to the work of the Commission and the Council in the next six months and in the future.
Die abgegebenen Bewertungen, Ihre Urteile werden für die Arbeit der Kommission und der Rat im kommenden Halbjahr und in nächster Zukunft sicherlich ein Anreiz sein.
The task of politics, Mrs Green, is certainly to expressing opinions and judgements, but it is also and above all to solve problems and resolve crises.
Sicher ist es Aufgabe der Politik, Frau Green, Bewertungen anzustellen, Urteile zu fällen - aber vor allem geht es darum, Probleme zu lösen und Krisen beizulegen.
opinions (auch: ideas)

Beispielsätze für "opinions" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishinteractive presentation and dealing with a variety of opinions and positions.
Projektziel Aufbau eines professionellen Radios im Sinne eines «service public»
EnglishHe has been condemned because of his opinions and because of his militant activities.
Er ist wegen seiner Gesinnung und seiner kämpferischen Tätigkeit verurteilt worden.
EnglishI might add that these are policies based on practical proofs and practical opinions.
Selbst von dieser Warte aus betrachtet kann das Institut für höhere Qualität sorgen.
EnglishIt would also be useful to take on board the opinions of the African Union.
67 Länder haben inzwischen die Sahrauische Demokratische Republik anerkannt.
EnglishThey will also express their opinions on why the initiative should be rejected.
Sie werden anschliessend aus ihrer Sicht erläutern, weshalb die Initiative abzulehnen ist.
EnglishThese opinions are important contributions for the realisation of Article 6 of the NPT.
Diese Äußerungen sind wichtige Beiträge zur Durchführung von Artikel 6 NPT.
EnglishMy thanks to the honourable Members for their comments and opinions.
Ich danke den verehrten Abgeordneten für Ihre Bemerkungen und Meinungsäußerungen.
EnglishOf course, no one can be forbidden from expressing these and similar opinions.
Zweitens: Jede bisherige Erweiterung war ein wirtschaftlicher Erfolg.
EnglishMany Members have already expressed their opinions in the form of procedural motions.
Viele Kolleginnen und Kollegen haben sich bereits in Form von Verfahrensanträgen geäußert.
EnglishIt is now up to the Member States and the Council to give their opinions.
Nun müssen sich erst einmal die Mitgliedstaaten und der Rat dazu äußern.
EnglishI take no pleasure in saying this, Patricia, because our opinions often concur.
Es stimmt nicht, dass ein einziges Produkt, das heute sicher ist, vom Markt verschwinden wird.
EnglishIn total, 88 of the parties consulted expressed opinions on the use of the 800 tonnes of gold.
Insgesamt haben sich zur Verwendung der 800 Tonnen Gold 88 Vernehmlasser geäussert.
EnglishUnfortunately we were not able to make substantial progress since opinions continue to differ.
Zudem schätzt die EU die Unterstützung Russlands beim Projekt ITER hoch ein.
EnglishHe may be quite passionate in his opinions but frankly they are misjudged.
Das ist völlig falsch, und deshalb brauchen wir strenge Grenzwerte.
EnglishThis is no longer just an issue of different opinions; it is an issue of facts.
Dann handelt es sich nicht mehr bloß um eine reine Meinungsfrage, sondern um eine richtige Sachfrage.
EnglishStates should not have opinions, and constitutions should have no specific political content.
Eine Verfassung sollte lediglich Grundregeln für die Durchsetzung von Gesetzen enthalten.
EnglishA series of Commission proposals and parliamentary opinions are lying dormant with the Council.
Eine Reihe von Kommissionsvorschlägen und Parlamentsstellungnahmen schlummern beim Rat.
EnglishWe are not partisans in the process, whatever our private opinions.
Ferner bin ich nicht so naiv, Wahlkampfreden mit einem platonischen Dialog gleichzusetzen.
EnglishAll these measures reflect changing public opinions on the issue of waste management.
All diese Maßnahmen spiegeln ein Umdenken der Öffentlichkeit in Fragen der Abfallwirtschaft wider.
EnglishAll the other opinions I have expressed were on behalf of the group.
Meine anderen Bemerkungen habe ich im Namen der Fraktion vorgebracht.