Zusammenfassung

onto
wohin · hinaus

onto {Präposition}
auf

Alle Details

Beispielsätze

logged onto
to log onto
logging onto

mehr (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Englisch-Deutsch Übersetzung für "onto"

 

"onto" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-23 von 226

onto

onto (auch: at, on, to, where)

wohin

You step onto the road, and if you don't keep your feet...... there 's no knowing where you might be swept off to.

Du betrittst die Straße, und wenn du nicht auf deine Füße aufpasst, kann man nicht wissen, wohin sie dich tragen.

onto (auch: out)

hinaus

We also need energy to make the computer, and most important, to make the media in effect onto which we record the knowledge that we...

Wir benötigen darüber hinaus Energie, um Computer herzustellen, und - am allerwichtigsten - um die Speichermedien herzustellen, auf die wir...

onto {Präposition}

onto {Prp.} (auch: in, on, at)

auf {Prp.}

Essentially the bottom of the sea came onto the deck and then was thrown down.

Im Wesentlichen kam der Grund des Meeres auf Deck und wurde dann zurückgeworfen.

We will thereby prevent the entry of these products onto the European market.

So wird verhindert, dass diese Erzeugnisse auf den europäischen Markt gelangen.

I do not want this animal meal to go back onto the market in third countries.

Ich möchte nicht, daß dieses Tiermehl in Drittländern wieder auf den Markt gelangt.

This will then go onto a robot that's going to apply one of those stains to it.

Der Objektträger kommt auf einen Roboter, der einen der Farbstoffe aufbringt.

At the moment a Chinese car is coming onto the European market, with no EU approval.

Es gibt da draußen noch immer viele kleine Jungen, die auf ihren Vater warten.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "onto" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

     logged onto

eingebucht

     to log onto

einbuchen

     logging onto

einbuchend

     battening onto

sich aneignend

     to batten onto

sich aneignen

     battened onto

sich angeeignet

     to load sth. onto sb.

jdm. etw. auflasten

     to graft sth. onto sth.

etw. aufpfropfen

     to wind sth onto a reel

etwas aufspulen

     to wind sth onto a spool

etwas aufspulen

     to shuffle sth. off onto sb.

jdm. etw. zuschieben

And hold onto this.

Und halten Sie sich daran fest.

Which is, you go onto a stage.

Es ist das Betreten der Bühne.

But we are going to move onto that.

Aber wir werden das noch tun.

It doesn't pull the laptop onto the floor.

Der Laptop wird nicht zu Boden gezogen.

You just want to cling onto this.

Man will da einhängen und einfach bleiben.

It needs to be grafted onto all Europeans.

Sie muss allen Europäern eingeimpft werden.

I'm going to pass this onto the Tampa office.

Ich leite sie an das Büro in Tampa weiter.

We're going to jump onto the next one, maybe.

Springen wir vielleicht zum Nächsten.

He's hanging onto anything he possibly can.

Er hält sich so gut er kann an irgendwas fest.

Ähnliche Wörter

onrushes · onscreen · onset · onsets · onshore · onside · onslaught · onslaughts · onstage · Ontario · onto · ontogenesis · ontogeny · ontological · ontologically · ontologist · ontologists · ontologized · ontologizing · ontology · onus

mehr

Schaue im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch von bab.la vorbei.