Englisch-Deutsch Übersetzung für "one"

"one" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-28 von 17290

One more word on the arrangements concerning international fisheries agreements.

Noch ein Wort zu den Vereinbarungen über die internationalen Fischereiabkommen.

It needs to be rocket-powered or one of these things, a great big gas balloon.

Ein Raketenantrieb ist notwendig, oder eines dieser Teile, ein riesiger Gasballon.

Here's a logistics system, a small piece of one that we're currently building.

Hier ist ein Logistik-Systemz ein kleines Teil von dem woran wir gerade arbeiten.

One amendment only has been lodged with that committee, namely Amendment No 6.

Dort ist nur ein einziger Änderungsantrag eingereicht worden: Änderungsantrag 6.

This is an apparently laudable objective, but one that is impossible to achieve.

Dies ist natürlich ein lobenswertes Ziel, das aber unmöglich zu erreichen ist.

But this Parliament, surely, should have one thing in mind: the people of Iraq.

Doch unser Parlament sollte eins auf keinen Fall vergessen: das irakische Volk.

One of the best ways of doing that has since 1986 been business impact assessment.

Eins der Instrumente zu diesem Zweck ist bereits seit 1986 die " Fiche d'impact ".

There's only been two concepts tried -- two by the U.S. and one by the Russians.

Man hat nur zwei Konzepte ausprobiert -- zwei in den USA, und eins bei den Russen.

He's really just in love with -- he's at one with -- he's the goose whisperer.

Ihn verbindet eine Liebe mit --- er ist eins mit --- er ist der Gänseflüsterer.

Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons.

Stufe Eins ist ganz wörtlich die Kultur der Gangs und die Kultur des Gefängnisses.

one (auch: you)

It’s the plant from which you can create mescaline, one of the psychedelic drugs.

Aus dieser Pflanze kann man Meskulin gewinnen, eine der psychedelischen Drogen.

As a democratic institution one has to say that it is nothing more than a sham.

Für eine demokratische Institution kann man dies nur als Heuchelei bezeichnen.

No one has been able to agree on how you work towards their recovery, however.

Aber in der Frage, wie man ihn wieder auffüllt, gehen die Meinungen auseinander.

One could imagine that it might be possible to be a socially excluded millionaire.

Man könnte sich vorstellen, dass es einen sozial ausgegrenzten Millionär gibt.

However, one has to understand that Hamas was elected in a free and fair election.

Doch man muss begreifen, dass die Hamas in freien und fairen Wahlen gewählt wurde.