Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Englisch-Deutsch Übersetzung für "on-line"

 

"on-line" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 375

on-line

on-line (auch: on call, ready for delivery on demand)

on-line {Substantiv}

Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "on-line":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "on-line" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "on-line" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

But you've got to have the thing moving on the assembly line, because it's constant.

Aber man muss das Ding auf dem Montageband behalten, weil es durchgehend ist.

The four policy lines on which I comment in my report are good policy lines.

Die vier in meinem Bericht genannten Teilbereiche sind richtig und vernünftig.

We want to see the money on the line to make sure that compensation is provided.

In dieser Haushaltslinie müssen Mittel für Ausgleichszahlungen bereitgestellt werden.

Overall, the Commission is thus able to take Parliament's line on many points.

Insgesamt kann die Kommission also dem Parlament in vielen Punkten folgen.

Mr Wynn and Mrs Müller asked about budget line B-5321 on the social economy.

Herr Wynn und Frau Müller fragten nach der Haushaltslinie B-5321 zur Sozialwirtschaft.

So we don't really have a place in the universe, as far as on a time line.

Wir haben also keinen wirklichen Platz im Universum auf einem Zeitstrahl gesehen.

The amendment takes a positive line on the programme of support for border regions.

Er entspricht einer langjährigen Forderung der Freiheitlichen Delegation.

I should like to know basically whether there is a general political line on sanctions.

Ich möchte überhaupt wissen, ob es eine generelle Linie für Sanktionspolitik gibt.

Why not put in place a similar requirement on on-line trading companies?

Was hindert uns daran, im Internet tätigen Unternehmen ähnliche Auflagen zu erteilen?

It is rather difficult to understand the Council's line on sheepmeat production.

Die Landwirtschaftspolitik des Rates in der Schafwirtschaft ist nur schwer zu verstehen.

The Commission has conducted an on-line survey of new approach stakeholders.

Die Kommission hat eine On-line-Befragung von vom neuen Konzept Betroffenen durchgeführt.

But the short story is: If you're a patient, you want to be on the blue line.

Kurz: Wenn Sie ein Patient sind, wollen Sie auf der blauen Linie sein.

The Commission has no intention of imposing a particular line on them.

Sollten nicht eher gewählte Parlamentarier als Botschafter der EU fungieren?

The other RBMK reactors, a total of 15, are still on line, after all.

Die übrigen RBMK-Reaktoren - 15 sind es insgesamt - sind ja nicht vom Netz gegangen.

Block off all streets intersecting Connecticut Avenue on a line from Wisconsin to the park.

Alle Kreuzungen auf der Connecticut Avenue zwischen Park und Wisconsin blockieren.

Select this field if the measurement unit is to be shown on the dimension line.

Markieren Sie das Feld, wenn Sie die Maßeinheit der Bemaßung mit angezeigt bekommen wollen.

They put their lives on the line, for us, for you, and we cannot let them down.

Sie setzen ihr Leben aufs Spiel für uns, für Sie, und wir können sie nicht im Stich lassen.

Why have you not made the greatest efforts to agree on a single line?

Weshalb wurde nicht alles versucht, zu einer einheitlichen Position zu gelangen?

The font characters are displayed in the current font size on the text base line.

Die Schriftzeichen werden in der aktuellen Schriftgröße auf der Textgrundlinie dargestellt.

You gave me your vote of confidence on the basis of a political line!

Sie haben mir auf der Basis einer politischen Orientierung Ihr Vertrauen geschenkt!
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: in der Folge, in der Folge, Standbein, Geldsegen, automatisch verschlimmbessern

Ähnliche Wörter

Im Deutsch-Schwedisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.