Englisch-Deutsch Übersetzung für "on"

Having considered the report of the Secretary-General on the capital master plan,

According to the Rules of Procedure I have the final decision on admissibility.

The application of the provisions depends on the arrangements set out in the DTA.

The application of the provisions depends on the arrangements agreed in the DTA.

It may well be that the rapporteur and I do not agree on what these limits are.

They have us on their side provided they clearly demonstrate where the reason lies.

Reviving growth requires progress on the ambitious reform agenda of Lisbon.

We can't tell where are the watering holes like we can on an African plain.

When will the Commission state its position on this very important matter?

We should move quickly and take action on recommendations wherever we can.

It evidently very much depends on who is asking, what is being asked, and when.

When are we going to have the Commission's proposals on amending secondary legislation?

So depending on where it looks, it flips between the two possibilities.

I would change -- depending on the places I would go -- the title of the exhibition.

On Monday, in Brussels, the foreign and defence ministers defined where we are headed.

And so I want to tell you about that first, and then go on into where I think love is going.

Many of my colleagues here present are members of the Committee on Agriculture.

We should continue to build on the foundations which have been laid in that area.

I thought, "What's my mother's face going to look like on the day of my funeral?"

Never put it on...... for the agents of the Dark Lord will be drawn to its power.

EU position for the next special session of the UN General Assembly on Children

I therefore welcome the fact that we have reached an agreement on this subject.

We have to work together particularly on those topics that are now very topical.

Are we or are we not demanding a voice in the chapter on obligatory spending too?

On a personal note, I shall unfortunately have to leave before this debate ends.

I admit that I share the Committee on the Environment's scepticism on this point.

That will have a big effect on how public opinion perceives the European Union.

Five years on, the Caucasus is ablaze and the blood is flowing as far as Moscow.

Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development

It included clauses on the acquired rights, the so-called 'grandfather clause '.

Having considered the report of the Secretary-General on the capital master plan,

Later on this morning, there will be a debate on the Lloyd's of London petitions.

If you cannot see this tab, you have switched on the Print Layout.

The drag mode Insert as Hyperlink must be switched on.

If there is a tick before the command, the number recognition and hence the automatic replacement functions are turned on.

That's where it is on all the time.

People better qualified than I on this subject have spoken strongly on the matter.

We need an answer from the Commissioner on how we intend to implement the goals.

We are all looking forward to ten countries acceding to the Union on 1 May 2004.

So eager to get on with your charmed lives that you miss what's happening now.

It's like if you're a chef and you put it on your menu, you risk being attacked.

He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag.

So the issue of a European public prosecutor is still on the agenda, of course.

On a Mac, Google Chrome uses the Keychain Access to store your login information.