Englisch-Deutsch Übersetzung für "objectives"

EN objectives Deutsch Übersetzung

volume_up
object {Subst.}

EN objectives
volume_up
{Plural}

  1. Allgemein
  2. Politik

1. Allgemein

objectives (auch: aims, objective, objective target)
Without such objectives set, the framework programme will lack the necessary vision.
Ohne eine solche Zielsetzung fehlen dem Rahmenprogramm die notwendigen Visionen.
It would make it impossible to go there with the current ambitious objectives.
Es wäre dann nicht möglich, dort die gleiche ehrgeizige Zielsetzung vorzulegen.
Excise duties are taxes designed to achieve political objectives.
Verbrauchssteuern sind Abgaben mit politischer Zielsetzung.

2. Politik

objectives (auch: political objectives)
volume_up
Programmatik {f} [Pol.]

Beispielsätze für "objectives" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishmanagement by objectives (MBO)
Englishmanagement by objectives (MBO)
Englishmanagement by objectives (MBO)
Englishmanagement by objectives (MBO)
Englishmanagement by objectives (MBO)
Englishmanagement by objectives
EnglishYou said that culling and the travelling ban are currently the main objectives.
Sie sagten, dass Ausmerzung und Bewegungskontrolle zur Zeit Ihr Hauptziel ist.
EnglishIt will not have their support if it does not comply with two overriding objectives.
Sie werden das Projekt nicht unterstützen, wenn es nicht zwei Hauptziele erfüllt.
EnglishBut even if no solution is found, air strikes alone cannot secure our objectives.
Aber auch im Falle des Scheiterns sind Luftschläge allein nicht zielführend.
EnglishI strongly urge that we improve the dialogue on the objectives of technologies.
Ich plädiere sehr dafür, daß der Dialog über die Finalität von Technik verbessert wird.
EnglishOnly four countries out of fifteen have met all their objectives under the MAGP-3.
Nur vier der fünfzehn Länder haben alle ihre MAP-III-Zielvorgaben erfüllt.
EnglishI believe that this will have an impact on the convergence objectives of the funds.
Ich glaube, dass sich das auf die Konvergenzziele der Fonds auswirken wird.
EnglishOne of the basic objectives of a numbering policy is to promote innovation.
Einen der Ausgangspunkt bei der Nummernpolitik bildet die Förderung der Innovation.
EnglishWe should not be asking industry to deliver social protection objectives.
Wir dürfen von der Wirtschaft nicht verlangen, daß sie Sozialschutzziele erfüllt.
EnglishWe are, however, only carrying out research programmes with civil objectives.
Doch wir führen nur Forschungsprogramme mit ziviler Zweckbestimmung durch.
EnglishOne of the reasons for this is that the strategy includes a large number of objectives.
Die Kok-Gruppe hat im November eine Konzentration auf wenige Prioritäten empfohlen.
EnglishIn this regard I would summarise the main objectives of the EU for COP6 as follows.
Ausgehend davon, würde ich die Hauptziele der EU für die COP6 wie folgt zusammenfassen.
EnglishMore and more frequently, we blame the Community objectives for problems at national level.
Wir geben immer öfter den Gemeinschaftszielen die Schuld für nationale Probleme.
Englishit may carry out any other financial operation linked with its objectives.
sie kann alle sonstigen in ihren Aufgabenbereich fallenden Finanzgeschäfte vornehmen.
EnglishAllow me now, Mr President, to comment briefly on the main objectives of this directive.
Gestatten Sie mir nun, kurz die wichtigsten Anliegen dieser Richtlinie zu erläutern.