bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2016

NE
VS
LV
म तपाइलाइ माया गर्छु।  Es tevi mīlu

Stimme für Deine Lieblingssprache

Englisch-Deutsch Übersetzung für "nutritional"

Meintest Du nutrition?
 

"nutritional" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 67

nutritional {Adjektiv}

nutritional {Adj.} (auch: nutrient)

nahrhaft {Adj.}
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "nutritional":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "nutritional" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "nutritional" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

A healthy soil is the nutritional basis for human beings, animals and plants.

Ein gesunder Boden ist die Ernährungsbasis des Menschen, der Tiere und Pflanzen.

And it's going to be used for diet as well, and nutritional supplements and such.

Und es wird auch für Diäten benutzt werden, für Nahrungsergänzungsmittel und ähnliches.

It is totally wrong from a nutritional point of view and it is impossible to administer.

Sie ist vom Ernährungsstandpunkt her völlig falsch und kann nicht verwaltet werden.

Well first, I'd like to talk about the oldest nutritional method on Earth, breastfeeding.

Aber als erstes möchte ich über die älteste Ernährungsmethode der Welt sprechen, Stillen.

Every bit of food was exactly what it was for its nutritional value.

Jeden kleinen Essenshappen sah ich nur als einen bestimmten Nährwert.

All that remains are alcoholic drinks and nutritional information.

Was übrig bleibt, sind nicht nur die alkoholischen Getränke, sondern auch die Nährwertangaben.

Often, the nutritional health claims on food products are not entirely accurate or honest.

Oft sind die nährwert- und gesundheitsbezogenen Angaben nicht vollkommen korrekt oder ehrlich.

It has no nutritional value, so they don't feed it to the animals.

Es hat keinen Nährwert. Also wird es nicht an die Tiere verfüttert.

This is a visualization of all the evidence for nutritional supplements.

Dies ist eine Visualisierung all dieser wissenschaftlichen Nachweise für Nahrungsergänzungsmittel.

Firstly, more consideration is to be given to local nutritional customs.

Erstens: Die lokalen Ernährungsgewohnheiten der Empfängerländer sollen stärker berücksichtigt werden.

We need to Lisbon-proof REACH, the Services Directive and the Nutritional and Health Claims Regulation.

Ich appelliere an Sie, Herr Barroso, und an Ihre Kollegen: Bitte unternehmen Sie die notwendigen Schritte!

Of course nutritional profiling can be done: experts have done it and it is being done in the United States.

Natürlich lassen sich Nährwertprofile erstellen: Fachleute haben das getan, und es wird in den USA getan.

This can easily be justified socially within the budget and in respect of a sound nutritional policy.

Das ist gesellschaftlich im Haushalt und auch hinsichtlich einer guten Ernährungspolitik durchaus vertretbar.

As with the other speakers, my remarks concern the report on nutritional and health claims.

Wie bei den anderen Rednern gelten auch meine Anmerkungen dem Bericht über nährwert- und gesundheitsbezogene Angaben.

For this reason we should not include in this regulation extraneous issues such as quality, nutritional value and so on.

Deshalb sollten wir alle Bereiche, die darüber hinaus gehen - Qualität, Nährwert usw. -, hier nicht aufnehmen.

There are also clear disadvantages with losses in nutritional value when you extend the shelf life of foodstuffs.

Sie hat auch offensichtliche Nachteile, da die Lebensmittel bei der Verlängerung ihrer Lebensdauer an Nährwert verlieren.

I reject the regulation on nutritional and health information in the version adopted by the Member States.

Ich lehne die Verordnung über nährwert- und gesundheitsbezogene Angaben in der von den Mitgliedstaaten beschlossenen Fassung ab.

and improving access to affordable, nutritional food for the disadvantaged.

einem günstigen und nahrhaften Nahrungsmittel für arme Bevölkerungsschichten zu den Prioritäten in der Zusammenarbeit mit Ägypten.

The nutritional profile is a key element of the proposal and therefore it should remain.

Zudem würden Kohärenz und Komplexität der Verordnung wesentlich beeinträchtigt, falls dieser Artikel nicht wiedereingesetzt würde.

There are shortages of essential foodstuffs and agricultural infrastructure resulting in severe nutritional deficiencies.

Es fehlt an lebensnotwendigen Nahrungsmitteln und an landwirtschaftlicher Infrastruktur, was zu schweren Ernährungsstörungen führt.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Werdegang, Werdegang, Wochenendausflug, Haarband, Hunde, die bellen, beißen nicht

Ähnliche Wörter

Mehr in dem Schwedisch-Deutsch Wörterbuch.