Täglich Artikel rund um Sprachen auf LexioPhiles

Englisch-Deutsch Übersetzung für "nutrients"

 

"nutrients" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-28 von 35

nutrients

Technical nutrients -- this is for Shaw Carpet, infinitely reusable carpet.

Technische Nährstoffe -- das ist für Shaw Teppiche, unendlich wiederverwendbarer Teppich.

And the algae give the corals sugar, and the corals give the algae nutrients and protection.

Und die Algen geben den Korallen Zucker, und die Korallen geben den Algen Nährstoffe und Schutz.

So the biological nutrients, the first fabrics -- the water coming out was clean enough to drink.

Die biologischen Nährstoffe, die erste Textilwaren -- das Abwasser hatte Trinkwasserqualität.

Biotechnical nutrients -- the Model U for Ford Motor, a cradle to cradle car -- concept car.

Biologische Nährstoffe -- das Modell U für Ford Motors, ein "Cradle to Cradle " Auto - ein Konzeptfahrzeug.

And if we jam nutrients, sewage, fertilizer in the base of that food pyramid, it can back up all through it.

Und schieben wir Nährstoffe, Abwasser, Dünger in das untere Ende der Pyramide, kann sie komplett verstopfen.

nutrient

nutrient (auch: building material, construction material)

In exceptional cases nutrient concentrations in the drinking water has can exceed the tolerance limit of 40 milligrams per litre laid down in foodstuffs legislation.

In Extremfällen überschreiten die Nährstoff-Konzentrationen des Trinkwassers sogar den im Lebensmittelrecht vorgeschriebenen Toleranzwert von 40 Milligramm pro Liter.

nutrient (auch: nourishing, nurturing)

nutrient {Adjektiv}

nutrient (substance) {Adj.} (auch: restorative, constructive)

aufbauend {Adj.}

nutrient (serving as nourishment) {Adj.} (auch: nutritional)

nahrhaft {Adj.}

nutrient (providing nourishment) {Adj.}

nutrient (providing nourishment) {Adj.}

  Nähr… (-lösung, -salze) {Adj.}
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "nutrient":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "nutrients" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "nutrients" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Proteins, together with fats and carbohydrates, belong to the macro-nutrients.

Proteine gehören neben den Fetten und Kohlenhydraten zu den Makronährstoffen.

And the bacteria are feeding on the sugar nutrients in the liquid.

Und die Bakterien ernähren sich vom Zucker in der Flüssigkeit.

The issues are chemicals and nutrients in the water, air quality and public health.

Hier geht es um Chemikalien und Pflanzennährstoffe im Wasser, um die Luft sowie um die Volksgesundheit.

Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal.

Insulin ist ein Hormon, dass die Aufnahme von Nährstoffen in das Gewebe fördert, nachdem ihr gegessen habt.

They help in the digestion of essential nutrients, and they protect you against certain diseases.

Sie helfen bei der Verdauung von essentiellen Nährstoffen. Und sie schützen Sie gegen bestimmte Krankheiten.

Nitrogen causes the acidification of the forest and gives rise to an imbalanced supply of nutrients to the trees.

Stickstoff lässt den Waldboden versauern und führt zu einer unausgewogenen Versorgung der Bäume mit Nährstoffen.

The consumption of enriched foods within a varied diet can supplement the ingestion of nutrients.

Der Konsum angereicherter Lebensmittel in einer abwechslungsreichen Kost kann die Aufnahme von Nährstoffen ergänzen.

Then they can't get any larger because they don't have a blood supply, so they don't have enough oxygen or nutrients.

Und tatsächlich, wahrscheinlich entwickelt unserer Körper solche mikroskopischen Krebszellen die ganze Zeit.

Then they promote the uptake of nutrients.

Dann fördern sie die Aufnahme von Nährstoffen.

It's not about nutrients and calories.

Es geht nicht um Nährwerte und Kalorien.

Consumers should be free to choose their own level of potency and nutrients, provided that they are safe and appropriately labelled.

Beschränkungen beim Angebot an Nahrungsergänzungsmitteln sollten einzig und allein aus Gründen der Sicherheit erwogen werden.

The formation of blood vessels on tumours is inhibited. As a result, the supply of the cancer cells with nutrients is inhibited.

Die Bildung von Blutgefäßen am Tumor wird unterbunden, dadurch kommt es zu einer schlechten Versorgung der Krebszellen mit Nährstoffen.

Now another form of pollution that's biological pollution is what happens from excess nutrients.

Nun zu einer anderen Form der Verschmutzung, die ebenfalls eine biologische Verschmutzung ist und durch Übermengen an Nährstoffen geschieht.

An amazing fact is that, given the right environment and the right nutrients, a cancer cell has the potential to go on growing forever.

Es ist erstaunlich, dass eine Krebszelle in der richtigen Umgebung und mit den richtigen Nährstoffen das Potential hat, für immer weiter zu wachsen.

We're developing now protocols for cities -- that's the home of technical nutrients. The country -- the home of biological. And putting them together.

Hier ist ein Gebäude für "The Gap", wo die ursprünglich typischen Gräser von San Bruno, Kalifornien, auf dem Dach wachsen.

The undesired input of nutrients from the air causes trees to grow faster in height without forming correspondingly deep roots.

Der unerwünschte Nährstoffeintrag über die Luft führt dazu, dass die Bäume schneller in die Höhe wachsen, ohne dass sich entsprechend tiefe Wurzeln bilden.

And I say this as a man who has eaten a fair share of corned beef in his life. The most common argument is that we need nutrients -- even though we eat, on avera

Wir müssen anfangen zu handeln, und es geht dabei nicht nur um soziale Gerechtigkeit, wie Ann Cooper sagte – auch wenn sie völlig recht damit hat –

We are talking about concentrated sources of nutrients supplied either individually or combined in the form of capsules, tablets, powder or similar presentations.

Wir sprechen von Nährstoffkonzentraten, die einzeln oder kombiniert in Form von Kapseln, Tabletten, Pulver und ähnlichen Darreichungsformen angeboten werden.

In agriculture, it is an accepted fact that a quantity of nutrients must be put back into the soil equivalent to the quantity removed through farming.

In der Landwirtschaft weiß man, daß dem Boden ein gewisses Maß an Nährstoffen zugeführt werden muß, das dem Maß entspricht, das durch die Landwirtschaft entnommen wird.

The usual nutrients added are vitamins and minerals, which is why it is useful that the proposal specifically regulates these ingredients.

Wenn wir die Nährwertprofile hier festschreiben, dann geht es nicht nur um ein Verbieten der gesundheitsbezogenen Aussagen, sondern wir verbieten das Produkt an und für sich.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Pokéball, Apfelwein, Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall

Ähnliche Wörter

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Polnisch Wörterbuch von bab.la.