Zusammenfassung

not only
nicht nur

Alle Details

Beispielsätze

... not only that....
... it's not the only one....
... is not only about voting....

mehr (20)

Englisch-Deutsch Übersetzung für "not only"

 

"not only" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 1331

not only

not only

nicht nur

In my view, it is not only a matter for the authorities in Great Britain itself.

Meiner Meinung nach ist dies nicht nur eine Sache der Behörden in Großbritannien.

It is not only Azarias Ruberwa and Jean-Pierre Bemba who retain private armies.

Nicht nur Azarias Ruberwa und Jean-Pierre Bemba unterhalten noch Privatarmeen.

It was destroyed not only materially, but also intellectually and spiritually.

Sie wurden nicht nur materiell, sondern auch intellektuell und geistig zerstört.

A bit of both would not only lack credibility, but is also practically impossible.

Von beidem etwas wäre nicht nur unglaubwürdig, sondern praktisch auch unmöglich.

This affects not only the peripheral regions but also the very heart of Europe.

Betroffen davon sind nicht nur die Randregionen, sondern die Mitte Europas selbst.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "not only" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

But not only that.

Aber das ist nicht alles.

But it's not the only one.

Aber nicht der einzige.

This is not only about voting.

Abstimmungen sind nicht alles.

It not only encompasses technical

Es umfasst genauso technische

We are the only ones not doing so.

Nur wir tun das nicht.

Do not select the Text Only field.

Markieren Sie das Feld Nur Text nicht.

... not only for much good council...

Nicht allein wegen manchen guten Rates,

I say this not only because it is small.

Das ist ein schlechter Haushalt.

This is not the only problem, however.

Darum kann es jedoch nicht allein gehen.

I am not the only one who is worried.

Mit dieser Sorge stehe ich nicht allein.

Not only that, I'm freezing to death.

Davon abgesehen, friere ich mich zu Tode.

But this is not the only reason.

Dafür gibt es jedoch noch weitere Gründe.

This is not the Union's only contribution.

Es ist nicht der einzige Beitrag der Union.

It is not the only opposition party.

Sie ist nicht die einzige Oppositionspartei.

But this is not the only contradiction.

Aber dies ist nicht der einzige Widerspruch.

I do not want only half a policy on cohesion.

Ich will keine halbe Kohäsionspolitik.

However, they are not the only ones involved.

Doch sie sind nicht die einzigen Betroffenen.

Graves don't have ghosts only skeletons

In Gräbern sind keine Geister... nur Skelette.

This is not the only confrontation we have had.

Diese Kontroverse ist nicht die einzige.

However, this should not be the only aim.

Dies sollte jedoch nicht das einzige Ziel sein.

Ähnliche Wörter

nosology · nostalgia · nostalgic · nostalgically · nostril · nostrils · nostrum · nostrums · nosy · not · not-only · notabilities · notable · notables · notably · NOTAM · notaphilist · notaphily · notarial · notarization · notarizations

mehr

Im Schwedisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.