bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2016

GA
VS
CA
Tá grá agam duit T'estimo

Stimme für Deine Lieblingssprache

Englisch-Deutsch Übersetzung für "northern"

 

"northern" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 1152

northern

northern (auch: northerly, north, northwardly)

In my case this concerns Sweden, Finland and Northern Europe, 2 0-2 500 km north of here.

Mir geht es um Schweden, Finnland und Nordeuropa, 2000-2500 km nördlich von hier.

In southern Finland, spring may already be fairly well advanced, but in northern Finland, i. e. more than 1000 km further north, this is certainly not the case.

In Südfinnland kann es schon relativ sommerlich sein, aber in Nordfinnland, also über 1000 Kilometer weiter nördlich, mit Sicherheit nicht.

northern {Adjektiv}

northern {Adj.}

Nord… (-grenze, -hälfte, -seite, -fenster, -wind) {Adj.}

We're advising the Northern Cypriots on how to reunify their island.

Wir beraten die Nord-Zyprioten, wie sie Ihre Insel wiedervereinen können.

Cameroon, northern Cameroon, boom and bust cycles of hunger every year for decades.

Karmerun, Nord Kamerun, ???? jedes Jahr für Jahrzehnte.

They are not the same in northern Europe as in southern Europe.

Hier gibt es Unterschiede zwischen Nord- und Südeuropa.

And it's a really poor area. I represent Northern Kenya: the most nomadic, remote areas you can even find.

Es ist eine sehr arme Gegend, ich vertrete Nord-Kenia, die nomadischsten, abgelegensten Gebiete überhaupt.

One over Northern Canada...... and another one over Siberia.

Eine über Nord-Kanada... und noch eine über Sibirien.
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "northern":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "northern" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "northern" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Raytheon will be funded by the Industrial Development Board in Northern Ireland.

Raytheon wird vom Industrial Development Board for Northern Ireland finanziert.

Those are the three principles we have in our peace process in Northern Ireland.

Dies sind die drei Prinzipien, die wir im Friedensprozess in Nordirland anwenden.

We're working in most of the major glaciated regions of the northern hemisphere.

Wir arbeiten in den meisten vergletscherten Regionen der nördlichen Hemisphäre.

I was present at the House and I contributed to the debate on Northern Ireland.

Ich war anwesend und habe auch an der Aussprache über Nordirland teilgenommen.

Northern Ireland has come through many difficult times during the past 27 years.

Nordirland hat in den vergangenen 27 Jahren viele schwierige Zeiten durchlebt.

The Northern Dimension offers immense potential in the area of energy policy.

Die Nördliche Dimension bietet riesige Möglichkeiten im Bereich der Energiepolitik.

We welcome the Commission’ s assistance for recovery in the Northern Caucasus.

Wir begrüßen die Unterstützung der Kommission für den Wiederaufbau im Nordkaukasus.

This House is under the great delusion that we have peace in Northern Ireland.

Dieses Hohe Haus unterliegt dem großen Irrtum, daß wir in Nordirland Frieden haben.

Reports like the one before us today are also needed for our northern waters.

Berichte wie der uns vorliegende sind auch für die nordischen Gewässer nötig.

There were no links from Northern Ireland to mainland United Kingdom and Europe.

Es gab keine Verbindungen von Nordirland nach Großbritannien und Kontinentaleuropa.

What is happening with the environmental partnership in the northern dimension?

Wie steht es mit der Umweltpartnerschaft im Rahmen der Nördlichen Dimension?

Automatically, northern Cyprus will enjoy the benefits that southern Cyprus enjoys.

Automatisch kommt Nordzypern in den Genuss derselben Vorteile wie Südzypern.

The politics of the Northern Dimension is therefore part of our two-track policy.

Die Politik der Nördlichen Dimension ist somit Teil unserer zweigleisigen Strategie.

It gives a message of hope to those who would lead Northern Ireland forward.

Es sendet eine Botschaft der Hoffnung an jene, die Nordirland weiterbringen wollen.

Where I come from in Northern Ireland the rural community is falling apart.

Dort, wo ich aus Nordirland herkomme, zerbricht die ländliche Gemeinschaft.

The Union remains in favour of the maintenance of a Kurdish enclave in northern Iraq.

Die Union ist weiterhin für die Beibehaltung einer kurdischen Enklave im Nordirak.

Northern Ireland is an Objective 1 area but this will possibly come to an end.

Nordirland ist eine Ziel-1-Region, doch wird diese Regelung wahrscheinlich auslaufen.

Those same three principles are at the heart of our agreement in Northern Ireland.

Genau diese drei Prinzipien liegen unserem Abkommen in Nordirland zugrunde.

It also underlines a greater need for widespread policing in Northern Ireland.

Daran wird auch deutlich, dass die Polizeiarbeit in Nordirland verstärkt werden muss.

The Danish Presidency made great efforts with regard to the Northern Dimension issue.

Der dänische Vorsitz war in der Frage der Nördlichen Dimension sehr bemüht.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Werdegang, Werdegang, Wochenendausflug, Haarband, Hunde, die bellen, beißen nicht

Ähnliche Wörter

Im Deutsch-Türkisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.