Englisch-Deutsch Übersetzung für "no"

The Commission-in-office must handle the budget - it has no choice but to do so.

So far, no concrete proposals for such additional measures have been presented.

For as long as Turkey ignores that fact, there can be no accession negotiations.

I warn against the temptation of thinking that no progress is being made at all.

The same cannot be said for this directive which we had absolutely no need of.

These questions demand answers, and no satisfactory answers have been given.

The informal motto almost seemed to be: we will meet up, and no one will notice.

Would you please clarify this because it is in no way clear from the Minutes.

If all rights are equally important, no right is in the end especially important.

It can be taken at any time, however, and no further meeting is required for the purpose.

There is no other event so spectacular and with such a large audience as the football World Cup.

I have no point to make on the Minutes because I cannot get a copy - they have not produced enough.

No, for we have accepted the positions proposed by the Council in their entirety.

I could take the easy option and suggest that we vote 'no ' as we did last time.

They have to understand that when we in Europe want to say no, we will say no.

If you answer " No ", only the background of the current slide will be modified.

That obviously does not mean, though, that there are no projects in this sector.

So at present, the Commission is unfortunately unable to accept Amendment No 3.

Thirdly, the transfer of quotas between producers will no longer be permitted.

That has no place in this report, which, apart from this, has my full support.

Question No 10 by Jonas Sjöstedt, which has been taken over by Herman Schmid.

Council Regulation No 3760/ 92 established the framework upon which the CFP rests.

International Maritime Organization publication, Sales No. ~~~ 462.88.12.E.

I, therefore, would ask and request that this House support Amendment No 4.