Englisch-Deutsch Übersetzung für "networks"

EN networks Deutsch Übersetzung

network {Subst.}

EN networks
play_circle_outline

networks
There is the possibility of developing networks of trust.
Es besteht die Möglichkeit, auf Vertrauen basierende Netzwerke zu entwickeln.
There are advantages to backing trans-European networks.
Eine Konzentration auf Transeuropäische Netzwerke verschafft uns viele Vorteile.
These networks must therefore be primarily directed at society.
Es geht also zudem um eine gesellschaftsorientierte Ausrichtung solcher Netzwerke.
networks (auch: nets)
We are talking about networks, water networks, and intermodal networks.
Hier geht es um Netze, um Wasserstraßen, um intermodale Systeme.
Furthermore, it is necessary to pursue investment in trans-European networks.
Darüber hinaus muß weiter in die transeuropäischen Netze investiert werden.
If necessary we must provide support for connecting the networks in these regions to other networks.
Bei Bedarf ist die Anbindung der Netze dieser Gebiete an andere Netze finanziell zu unterstützen.
networks (auch: nettings)

Synonyme (Englisch) für "network":

network

Beispielsätze für "networks" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishA further important point is the construction of trans-European transport networks.
Ein weiterer wichtiger Punkt ist der Aufbau der transeuropäischen Verkehrsnetze.
EnglishThe Euro Info Centres and the Cooperation Networks are more necessary than ever.
Die Euro-Info-Zentren und die Kooperationsnetze sind wichtiger als je zuvor.
EnglishThe situation so far as aid from the networks budget is concerned is very clear.
Die Situation hinsichtlich der Beihilfen aus den TEN-Haushalten ist unmißverständlich.
EnglishWe lost money the last time through using commercial networks of distribution.
Beim letzten Mal haben wir durch die Verteilung über Handelsketten Gelder eingebüßt.
EnglishThe administration of computer networks is also administration of people.
Die Beherrschung der Informationsnetze ist auch eine Beherrschung von Menschen.
English5200 km of track: Switzerland has one of the densest railway networks in Europe.
5200 km Schienen: Die Schweiz verfügt damit über eines der dichtesten Bahnnetze Europas.
EnglishWithin Switzerland there are several dense regional and local gas networks.
Innerhalb der Landesgrenzen bestehen dichte regionale und lokale Erdgasnetze.
EnglishThe problem, however, is that mapping human social networks is not always possible.
Das kann teuer [nicht machbar], unethisch, oder einfach nicht möglich sein.
EnglishWe know that trafficking in human beings exists and that there are criminal networks.
Die Existenz von Menschenhandel und kriminellen Schleppernetzen ist bekannt.
EnglishWill the Structural Funds also finance the large-scale energy transmission networks?
Werden die Strukturfonds auch die großen Energietransportnetze finanzieren?
EnglishMore widespread use of home electric networks for data transmission should be encouraged.
Die breitere Nutzung der privaten Datenübertragungsnetze muss unterstützt werden.
EnglishSo the question is this: is the proposal to interconnect hydrological networks good?
Dabei stellt sich die Frage: Sind die Vorschläge zur Verbindung der Wassersysteme gut?
EnglishLast year, nearly 43,000 people were killed on the road networks of the EU.
Im vergangenen Jahr kamen nahezu 43 000 Menschen auf den Straßen der EU um.
EnglishThere was a destruction of homes, of energy, communication and transport networks.
Wohnungen, Energie-, Kommunikations- und Verkehrsnetze wurden zerstört.
EnglishA further concern indeed is the liberalization of the electricity and gas networks.
Ein weiterer Grund zur Besorgnis ist die Liberalisierung der Elektrizitäts- und Gasnetze.
EnglishToday, thanks to the complex networks of sexual deviants, he is in Portugal.
Dank der weitverzweigten Ringe sexuell Pervertierter befindet er sich heute in Portugal.
EnglishWe thus have an instability in the energy networks that is not acceptable.
Ferner muss dafür gesorgt werden, dass die TEN-Projekte realisiert werden.
EnglishI thought I had answered your question on large-scale energy transmission networks.
Meiner Meinung nach habe ich schon auf die Frage nach den großen Energienetzen geantwortet.
EnglishEvery year, more than 700 000 women and children are caught by networks of traffickers.
Jedes Jahr geraten mehr als 700 000 Frauen und Kinder in die Fänge von Menschenhändlern.
EnglishThe sea ports are naturally the most important intersections in these networks.
Naturgemäß sind die Seehäfen darin die wichtigsten Knotenpunkte.