Englisch-Deutsch Übersetzung für "nerves"

 

"nerves" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-31 von 31

nerves

Nerven {Subst.}

And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves.

Und schlussendlich entdeckten wir Moleküle, die spezifisch Nerven markierten.

In the days and weeks ahead, we need steady nerves and an effective United Nations.

In den kommenden Tagen und Wochen brauchen wir starke Nerven und eine fähige UNO.

And we take the nerve away from your chest muscle and let these nerves grow into it.

Wir nehmen den Nerv vom Brustmuskel und lassen diese Nerven hinein wachsen.

And after six months, the nerves grew in well, and you could see strong contractions.

Nach sechs Monaten, wuchsen die Nerven gut ein, man konnte starke Kontraktionen sehen.

And after about three months, the nerves grew in a little bit and we could get a twitch.

Nach circa drei Monaten, wuchsen die Nerven etwas und wir bekamen ein Zucken.

nerve

nerve (auch: sauce, crust, ribaldry, cheek)

nerve (auch: lip, infamy, impudence, gall)

nerve (auch: courage, pluck, boldness, audacity)

Mut {m}
Nerv {m} [Anat.]

to nerve {Verb}

to nerve [nerved|nerved] {Vb.} (auch: to encourage, to embolden, to hearten, to elate)

he/she/it nerves (Present)

er/sie/es ermutigt (Indikativ Präsens)

to nerve [nerved|nerved] {Vb.} (auch: to innervate, to invigorate, strengthen)

he/she/it nerves (Present)

er/sie/es kräftigt (Indikativ Präsens)

he/she/it nerves (Present)

er/sie/es stärkt (Indikativ Präsens)

Nerv {Substantiv}

Nerv {m} [Anat.] (auch: Frechheit, Unverschämtheit, Mut)

And we take the nerve away from your chest muscle and let these nerves grow into it.

Wir nehmen den Nerv vom Brustmuskel und lassen diese Nerven hinein wachsen.

The actual nerve supplying the arm was severed, was cut, by say, a motorcycle accident.

Der für den Arm zuständige Nerv wurde abgetrennt. Er wurde durchtrennt, z.B.

And a top official close to Khatami even had the nerve to praise them.

Und ein Khatami-naher hochrangiger Funktionär hatte sogar den Nerv, diese zu loben.

Because we're putting a big fat nerve onto a little piece of muscle.

Denn wir setzen einen großen fetten Nerv auf einen kleinen Muskel.

What about the nerve that's going into this tumor?

Wo aber ist der Nerv, der in den Tumor hineinreicht?
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "nerves":

Synonyme (Englisch) für "nerve":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "nerves" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

With flesh and blood and nerves and feelings!

Aus Fleisch und Blut, mit Gefühl und Temperament!

The brain is intentionally -- by the way, there's a shaft of nerves that joins the two halves of the brain called the corpus callosum.

Das Hirn ist absichtlich -- nebenbei, es gibt einen Nervenstamm, der die zwei Hirnhälften verbindet und er heißt Corpus Callosum.

He had a brachial avulsion, so the nerves were cut and the arm was paralyzed, lying in a sling for a year, and then the arm was amputated.

Sein Arm war vor zehn Jahren amputiert worden.

Mr President, the British are famous for their nerves of steel, their reserve, their calmness, their peculiar sense of humour and also for their emotional self-restraint.

Leider haben auch sie sich von dem Gefühl der Machtlosigkeit und Gelähmtheit anstecken lassen, das sich in ganz Europa breit gemacht hat.

Particularly where families with children are concerned, air travel offers the quickest means of getting away to the sun, and the one which puts least strain on the nerves.

Gerade für Familien mit Kindern ist das Flugzeug das schnellste und nervenschonendste Transportmittel zur Erreichung sonniger Inseln.

Ähnliche Wörter

Noch mehr Übersetzungen im Portugiesisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la.