Englisch-Deutsch Übersetzung für "neither"

Oh, actually it's neither, ma'am.

Even when their deception was discovered, neither of them drew the obvious conclusion, namely resignation.

neither of them

Neither does the dialogue intend excessive consensus nor authoritarianism.

Even though neither one of these things has any pharmaceutical -- they're sugar pills.

However, neither should we have a debate dominated by confusion and disorder.

Neither of the two proposed amendments falls, in my view, into these categories.

They are beginning to do something that neither would have done without the play signals.

Neither of us accept non-compliance with environmental legislation.

The present system, however, satisfies neither of these criteria.

Neither represent any conceivable threat to the Italian State.

But neither have been achieved to the extent we hoped for.

And of course, neither of these things happened.

Neither of these principles is being implemented in practice, and that certainly does no credit to the EU.

Neither of these aims has been achieved.

Neither management nor staff have shown any encouragement for this legislation.

Objective liability - that means that neither blame nor negligence are relevant.

Legislation is not an end in itself, neither at national nor European level.

Neither the European Parliament nor national parliaments are involved in it.