EN neglect
play_circle_outline
{Substantiv}

neglect (auch: failure, forbearance, omission)
This sort of neglect is not unique to Austrian politics; it also exists within the EU.
Diese Unterlassung ist nicht nur ein österreichisches politisches Problem, es ist auch ein Problem innerhalb der EU.
neglect (auch: slight, affront)

trending_flat
"negligence"

neglect (auch: negligence)

Beispielsätze für "neglect" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishneglect a promise
Englishneglect a chance
Englishneglect a piece of advice
Englishneglect one's duty
Englishneglect of business
Vernachlässigung der geschäftlichen Pflichten
EnglishIn a modern Europe we ought never to neglect the field of research.
Wir in einem modernen Europa dürfen den Forschungsbereich niemals vernachlässigen.
EnglishBut in the future the result will be not only regional neglect.
In Zukunft aber wird es nicht mehr ausschließlich um rückständige Gebiete gehen.
EnglishWe must never neglect the historic environment in all our countries.
Wir dürfen das historische Umfeld all unserer Staaten niemals verleugnen.
EnglishIn our view we should neglect no possible way of preventing these accidents.
Unseres Erachtens sollte keine Möglichkeit im Bereich der Prävention außer acht gelassen werden.
EnglishWe cannot afford to neglect each other, and we must cooperate closely.
Deshalb muss der Barcelona-Prozess eine starke Unterstützung erfahren.
EnglishIt would be a crime, sheer suicide, to neglect our children.
Sie zu vernachlässigen, wäre ein Verbrechen, ja, es käme einem Selbstmord gleich.
EnglishIn spite of everything, however, we must never neglect this social dimension in our programmes.
Dennoch darf diese soziale Dimension in unseren Programmen niemals vernachlässigt werden.
EnglishIf it were to neglect these, this would have an overall impact on the progress of talks.
Sollte sie dies versäumen, hätte das einen erheblichen Einfluss auf die Fortführung der Gespräche.
EnglishPerhaps it is easier for us, and that is, if you like, an advantage of neglect.
Vielleicht ist es bei uns etwas einfacher, und das ist, wenn man so will, ein Vorteil eines Versäumnisses.
EnglishNevertheless, to neglect Latin America would be at our peril.
Dennoch wäre es riskant, wenn wir Lateinamerika vernachlässigen würden.
English(a) Protect children from all forms of abuse, neglect, exploitation and violence;
a) Kinder vor allen Formen des Missbrauchs, der Vernachlässigung, der Ausbeutung und der Gewalt zu schützen;
EnglishOne of the simplest facts in business is something that we often neglect, and that is that we're all human.
Sehr oft vernachlässigen wir eine der schlichtesten Tatsachen des Geschäftslebens.
EnglishThe report raises no objections to Agenda 2000's neglect of Lomé and the ACP countries.
Der Bericht entsetzt sich nicht darüber, daß Lomé und die AKP-Länder in der Agenda 2000 vergessen werden.
EnglishThis is a role that the EU and Parliament must not neglect.
Diese Rolle dürfen die EU und das Parlament nicht außer Acht lassen.
EnglishHowever, we should not neglect the safety aspects.
Allerdings dürfen wir die Sicherheitsaspekte nicht aus den Augen verlieren.