Englisch-Deutsch Übersetzung für "negative"

EN negative Deutsch Übersetzung

negative {Subst.}
negative {Adj.}
negative {Adv.}
DE
to negative {tr.V.}

DENegative Englisch Übersetzung

negativ {Adj.}

EN negative
volume_up
{Substantiv}

  1. Linguistik
  2. Allgemein
  3. Photographie

1. Linguistik

negative
volume_up
Negation {f} [Ling.] [fachspr.]
negative
volume_up
Verneinung {f} [Ling.]
negative (auch: negative word)

2. Allgemein

trending_flat
"answer"

negative (auch: no, don't, nay)
Given the outcome, everything seems to point to a negative answer.
Angesichts des Ergebnisses kann die Antwort nur Nein sein.
The only way we, as responsible politicians, can respond to this process is in the negative.
Als verantwortliche Politiker können wir zu diesem Prozess nur Nein sagen.
If you can answer all these questions in the negative, then you can count yourselves lucky.
Wenn Sie all diese Fragen mit Nein beantworten können, dann sind Sie glücklich.

trending_flat
"negative quality"

negative
negative

trending_flat
"negative statement"

negative (auch: negation)

3. Photographie

negative
volume_up
Negativ {n} [Photo.]
However, these tax penalties will have a negative impact on families.
Diese steuerlichen Nachteile werden sich jedoch negativ auf Familien auswirken.
If negative impacts are identified, targeted investments would be required.
Im Falle negativ festgestellter Effekte müssten gezielte Investitionen getätigt werden.
If the Count parameter is negative, numbers before the decimal are rounded.
Ist der Parameter Anzahl negativ, so wird auf Vorkommastellen gerundet.

Synonyme (Englisch) für "negative":

negative

Synonyme (Deutsch) für "negativ":

negativ

Beispielsätze für "negative" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishtumble into negative territory
Englishto answer in the negative
EnglishIt is up to us to manage it in such a way that its negative aspects can be avoided.
Unsere Aufgabe ist es, sie zu gestalten, um ihre negativen Aspekte zu vermeiden.
EnglishAlthough some of these changes have been positive, a great many have been negative.
Dies war und ist aber eine Grundvoraussetzung für die Verwirklichung der Ziele.
EnglishIt would send all the wrong negative signals to the international community.
Es wäre in jeder Hinsicht das falsche Signal an die internationale Gemeinschaft.
EnglishAt the moment the list is, as I say, a negative list and it is added to as required.
Derzeit gibt es sozusagen eine Negativliste, die bei Bedarf vervollständigt wird.
EnglishThe negative consequences of liberalisation are already being felt by travellers.
Die negativen Folgen der Liberalisierung bekommt der Reisende schon jetzt zu spüren.
EnglishAmong the negative developments I would include the disturbing decision of Likud.
Zu den negativen Elementen würde ich den schwerwiegenden Beschluss des Likud rechnen.
EnglishNegative values correspond to dates before December 30, 1899 (not inclusive).
Zurückgelieferte Werte entsprechen also dem Zeitpunkt relativ zum 31.12.1899 in Tagen.
EnglishFirstly there is the visa requirement, the fact that they are on the negative list.
Zum einen der Visazwang, die Tatsache, daß man auf der Negativliste steht.
EnglishI would like to highlight a positive and also a negative aspect of this subject.
Ich möchte dazu einen positiven und einen negativen Aspekt hervorheben.
EnglishSet the positive value in the + spin button and the negative value in the - spin button.
Im Drehfeld + tragen Sie den positiven, im Drehfeld - den negativen Wert ein.
EnglishImpulsive action is controlled and the potentially negative consequences prevented.
Jede Art von Voluntarismus und seine möglichen negativen Auswirkungen werden verhindert.
EnglishNevertheless, the high dosage therapy had a negative effect on the bone marrow.
Allerdings beeinträchtigte die hoch dosierte Therapie das Knochenmark.
EnglishFor them, paying attention to possible negative effects is a luxury they cannot afford.
Für sie ist es ein unbezahlbarer Luxus, auf die möglichen negativen Folgen zu achten.
EnglishThis should be seen by industry as a positive challenge, rather than a negative threat.
Dies ist als ein Vorteil und nicht als Nachteil für die Industrie zu sehen.
EnglishIn the tourism sector, large companies saw more negative results than SMEs.
Im Tourismus leiden die Grossunternehmen wesentlich stärker als die KMU.
EnglishI would, however, mention certain negative points: firstly, light weapons.
Gleichwohl möchte ich einige Mängel hervorheben: Der erste betrifft die leichten Waffen.
EnglishHowever, cities, despite having this negative aspect to them, are also the solution.
Wie auch immer, Städte, abgesehen von ihren negativen Effekten, sind aber auch deren Lösung.
EnglishIt is evident that there will be a major negative impact on some regions.
Es ist absehbar, daß die Abschaffung für einige Regionen schwerwiegende Folgen haben wird.