bab.la Language World Cup 2016

EN
VS
FA
I love you عاشقتم

Vote for your favourite language!

Englisch-Deutsch Übersetzung für "muscles"

 

"muscles" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-18 von 18

muscles

muscles (auch: brawn, thews, beef)

Muskeln {Subst.}

We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals -- muscles.

Wir verwenden biologische Verstärker um diese Nervensignale zu verstärken - Muskeln.

You're missing not only these muscles, but your hand and your elbow too.

Ihnen fehlen nicht nur diese Muskeln, sondern auch Ihre Hand und Ihr Ellenbogen.

The muscles were frozen, paralyzed -- dystonic is how we refer to that.

Die Muskeln waren erstarrt, gelähmt -- dystonisch nennen wie das.

And I quote, "As my muscles weakened, my writing became stronger.

Ich zitiere: "Als meine Muskeln schwächer wurden, wurde mein Schreiben stärker.

I ran until my muscles burned and my veins pumped battery acid.

Ich rannte, bis meine Muskeln brannten, bis durch meine Adern Batteriesäure pumpte.

muscles {Substantiv}

muscles {Subst.}

Muckis {Pl} [umg.]

muscle {Substantiv}

muscle (muscular power) {Subst.} (auch: vitality, virility, vim, verdure)

Kraft {f}

A Europe which learns to use its muscle as a force for good is truly a force to be reckoned with.

Ein Europa, das lernt, seine Stärke für das Gute einzusetzen, wird eine Kraft sein, mit der man rechnen muss.

But when you exercise them, any given muscle adds strength to the whole system and that applies to your brain too.

Aber, wenn sie es trainieren, addieren alle Muskeln Kraft zum ganze System und das trifft auch auf das Gehirn zu.

muscle (force, power, influence) {Subst.} (auch: forte, force, starch, strength)

Strke {f}

muscle (muscular power) {Subst.} (auch: beefcake, biceps, muscle)

Muskeln {Pl}

And a lot of the replies I got were that muscle is terminally differentiated tissue.

Und viele antworteten, dass Muskeln terminal differenziertes Gewebe seien.

And within this structure, you see these two pinkish layers, which are actually the muscle.

Innerhalb dieser Struktur sehen sie zwei rosa Schichten welche Muskeln darstellen.

Is it possible that muscle somehow intuitively knows that it needs this blood supply?

Ist es möglich, dass Muskeln irgendwie intuitiv wissen, dass sie diese Blutversorgung brauchen?

Muscle is constantly being used -- constantly being damaged.

Muskeln werden ständig gebraucht - und ständig beschädigt.

But when you exercise them, any given muscle adds strength to the whole system and that applies to your brain too.

Aber, wenn sie es trainieren, addieren alle Muskeln Kraft zum ganze System und das trifft auch auf das Gehirn zu.

muscle (tissue) {Subst.} (auch: beefcake, biceps, muscle)

Muskeln {Pl}

muscle (muscular power) {Subst.} (auch: brawn, muscular strength, muscle power, muscularity)

Well if you're reclined a great deal, you have to use muscle force to hold your head there.

Und wenn Sie sich recht weit zurücklehnen bedarf es Ihrer Muskelkraft, um Ihren Kopf dort zu halten.

muscle (muscular power) {Subst.} (auch: strength, physical strength)

muscle

muscle (auch: musculus, myo, brawn)

Muskel {m}

But even before I peel that muscle away, you saw that there was a tumor underneath.

Aber bereits bevor ich den Muskel beiseite schob, war der Tumor darunter sichtbar.

There is an urgent need for a directive on the whole range of muscle and bone problems.

Eine Richtlinie über die gesamte Muskel- und Knochenproblematik ist dringend erforderlich.

Because we're putting a big fat nerve onto a little piece of muscle.

Denn wir setzen einen großen fetten Nerv auf einen kleinen Muskel.

And I thought, "You know, I wonder what my soleus muscle is?"

Und ich dachte: "Ich frage mich, was eigentlich mein Soleus-Muskel genau ist?"

And I saw, "Aha, that's the kidney and the soleus muscle."

Und ich sah: "Ah, hier ist die Niere, und hier der Soleus-Muskel."
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "muscle":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "muscles" auf Deutsch

 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Wenn es hart wird, fangen die Harten erst an, Auch wenn es langsam vorwärts geht, geht’s doch vorwärts, Werdegang, Werdegang, Wochenendausflug

Ähnliche Wörter

Schaue im Portugiesisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la vorbei.