So schreibt man einen Brief auf Deutsch

Englisch-Deutsch Übersetzung für "muscles"

 

"muscles" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-29 von 30

muscles

muscles (auch: brawn, thews, beef)

Muskeln {Subst.}

We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals -- muscles.

Wir verwenden biologische Verstärker um diese Nervensignale zu verstärken - Muskeln.

You're missing not only these muscles, but your hand and your elbow too.

Ihnen fehlen nicht nur diese Muskeln, sondern auch Ihre Hand und Ihr Ellenbogen.

The muscles were frozen, paralyzed -- dystonic is how we refer to that.

Die Muskeln waren erstarrt, gelähmt -- dystonisch nennen wie das.

And I quote, "As my muscles weakened, my writing became stronger.

Ich zitiere: "Als meine Muskeln schwächer wurden, wurde mein Schreiben stärker.

I ran until my muscles burned and my veins pumped battery acid.

Ich rannte, bis meine Muskeln brannten, bis durch meine Adern Batteriesäure pumpte.

muscles {Substantiv}

muscles {Subst.}

Muckis {Pl} [umg.]

muscle {Substantiv}

muscle (muscular power) {Subst.} (auch: vitality, virility, vim, verdure)

Kraft {f}

A Europe which learns to use its muscle as a force for good is truly a force to be reckoned with.

Ein Europa, das lernt, seine Stärke für das Gute einzusetzen, wird eine Kraft sein, mit der man rechnen muss.

But when you exercise them, any given muscle adds strength to the whole system and that applies to your brain too.

Aber, wenn sie es trainieren, addieren alle Muskeln Kraft zum ganze System und das trifft auch auf das Gehirn zu.

muscle (force, power, influence) {Subst.} (auch: forte, force, starch, strength)

Stärke {f}

The European Union has the opportunity of flexing its muscle, and it is therefore high time it did.

Die Europäische Union kann in dieser Hinsicht Stärke zeigen.

A Europe which learns to use its muscle as a force for good is truly a force to be reckoned with.

Ein Europa, das lernt, seine Stärke für das Gute einzusetzen, wird eine Kraft sein, mit der man rechnen muss.

♫ ♫ And what's the use of the finest voice ♫ ♫ if you've nothing good to say? ♫ ♫ What's the use of strength and muscle ♫ ♫ if you only push and shove?

♫ ♫ Und was nützt die schönste Stimme, ♫ ♫ Wenn man damit nichts Gutes zu sagen weiß? ♫ ♫ Was nützen Stärke und Muskeln, ♫ ♫ Wenn man nur drückt und stößt?

muscle (muscular power) {Subst.} (auch: beefcake, biceps, muscle)

Muskeln {Pl}

And a lot of the replies I got were that muscle is terminally differentiated tissue.

Und viele antworteten, dass Muskeln terminal differenziertes Gewebe seien.

And within this structure, you see these two pinkish layers, which are actually the muscle.

Innerhalb dieser Struktur sehen sie zwei rosa Schichten welche Muskeln darstellen.

Is it possible that muscle somehow intuitively knows that it needs this blood supply?

Ist es möglich, dass Muskeln irgendwie intuitiv wissen, dass sie diese Blutversorgung brauchen?

Muscle is constantly being used -- constantly being damaged.

Muskeln werden ständig gebraucht - und ständig beschädigt.

But when you exercise them, any given muscle adds strength to the whole system and that applies to your brain too.

Aber, wenn sie es trainieren, addieren alle Muskeln Kraft zum ganze System und das trifft auch auf das Gehirn zu.

muscle (tissue) {Subst.} (auch: beefcake, biceps, muscle)

Muskeln {Pl}

muscle (muscular power) {Subst.} (auch: brawn, muscular strength, muscle power, muscularity)

Well if you're reclined a great deal, you have to use muscle force to hold your head there.

Und wenn Sie sich recht weit zurücklehnen bedarf es Ihrer Muskelkraft, um Ihren Kopf dort zu halten.

muscle (muscular power) {Subst.} (auch: strength, physical strength)

muscle

muscle (auch: musculus, myo, brawn)

Muskel {m}

But even before I peel that muscle away, you saw that there was a tumor underneath.

Aber bereits bevor ich den Muskel beiseite schob, war der Tumor darunter sichtbar.

There is an urgent need for a directive on the whole range of muscle and bone problems.

Eine Richtlinie über die gesamte Muskel- und Knochenproblematik ist dringend erforderlich.

Because we're putting a big fat nerve onto a little piece of muscle.

Denn wir setzen einen großen fetten Nerv auf einen kleinen Muskel.

And I thought, "You know, I wonder what my soleus muscle is?"

Und ich dachte: "Ich frage mich, was eigentlich mein Soleus-Muskel genau ist?"

And I saw, "Aha, that's the kidney and the soleus muscle."

Und ich sah: "Ah, hier ist die Niere, und hier der Soleus-Muskel."
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "muscle":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "muscles" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "muscles" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

You muscles, you relax." And then I lost my balance, and I'm propped up against the wall.

Und dann verlor ich mein Gleichgewicht und lehnte mich gegen die Wand.

You can consciously contract the muscles in your cheeks.

Ihre Wangenmuskeln können Sie bewusst zusammenziehen.

They work pretty well for people who have just lost their hand, because your hand muscles are still there.

Sie funktionieren ziemlich gut für Menschen, die nur ihre Hand verloren haben, denn ihre Handmuskeln sind noch da.

We use skeletal muscles so much.

Wir nutzen Skelettmuskeln sehr viel.

In its proposals on accessibility, the Commission concerns itself solely with wheelchair-bound persons with strong arm muscles.

Die Kommission bezieht sich in ihren Vorschlägen zur Zugänglichkeit nur auf Personen in Rollstühlen mit kräftiger Armmuskulatur.

Because smiling is evolutionarily contagious, and it suppresses the control we usually have on our facial muscles.

Lächeln ist evolutionär gesehen ansteckend, und es unterdrückt die Kontrolle die wir üblicherweise über unsere Gesichtsmuskelatur haben.

We could really have flexed our muscles last December but all we have now is a protest on paper.

Wir hätten im Dezember letzten Jahres mit der Faust auf den Tisch schlagen können, können jetzt aber nur noch auf dem Papier protestieren.

Now the Army teaches you to do five points of performance -- the toes of your feet, your calves, your thighs, your buttocks and your push-up muscles.

Und wenn du näher kommst, lockerst du deinen Rucksack unter eine Ablassleine so dass er bei der Landung nicht auf dir liegt.

So the fact that not only did cancer not seem to originate in skeletal muscles, but cancer didn't seem to go to skeletal muscle -- there seemed to be something here.

Also die Tatsache, dass Krebs nicht nur in Skelettmuskeln nicht entsteht, sondern offensichtlich auch nicht dorthin geht - das schien interessant zu sein.

The permissible current density is 50 times lower than the level at which the nerves and muscles are stimulated.Current densities cannot be measured directly in the body.

Die zulässige Stromdichte ist um Faktor 50 tiefer angesetzt als der Wert, bei dem Nerven- und Muskelreizungen entstehen.Stromdichten sind im Körper nicht direkt messbar.

After an egregious case of medical malpractice in prison hospital, Peltier is suffering a fibrosis of the masseter muscles and ankylosis of the mandibular joint.

Nach einem ungeheuerlichen Fall falscher ärztlicher Behandlung im Gefängniskrankenhaus leidet Peltier an einer Fibrose der Kaumuskeln und einer Versteifung des Kiefergelenks.

In his study, Darwin actually cited a French neurologist, Guillaume Duchenne, who used electric jolts to facial muscles to induce and stimulate smiles.

In seiner Untersuchung zitierte Darwin sogar einen französichen Neurologen, Guillaume Duchenne, der Stromschocks nutzte um die Gesichtsmuskelatur zu stimulieren und Lächlen hervorzubringen.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Haarband, Hunde, die bellen, beißen nicht, eine Anleihe begeben, Berechnungsaufwand, Pokéball

Ähnliche Wörter

Schaue im Portugiesisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la vorbei.