Zusammenfassung

municipal waste
Siedlungsabfälle · kommunale Abfälle

Beispielsätze

... regard to municipal waste, I have several ...
... load due to municipal waste water...
... contained in municipal waste....

mehr (20)

Englisch-Deutsch Übersetzung für "municipal waste"

"municipal waste" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 23

municipal waste

municipal waste

Siedlungsabfälle {Subst.}

The facts speak for themselves in this regard: only 8 % of all municipal waste is recycled in my country.

Die Fakten sprechen für sich: In meinem Heimatland werden nur 8 % aller Siedlungsabfälle recycelt.

Currently more of this waste is recovered (in 2009, 2.8 million tonnes) than Swiss municipal waste is incinerated (in 2009, 2.66 million

Heute werden bereits mehr dieser Abfälle verwertet (2009: 2.8 Mio t) als Schweizer Siedlungsabfälle verbrannt werden (2009: 2.66 Mio. t).

Thirty-one million tonnes of municipal waste were incinerated in 1990 and this figure will be in excess of 56 million this year.

Was die Siedlungsabfälle anbelangt, so wurden 1990 insgesamt 31 Millionen Tonnen verbrannt, in diesem Jahr werden es über 56 Millionen

On the contrary, if we do not combine the directives, this may lead to less rigorous standards for hazardous wastes than for municipal

für Siedlungsabfälle.

municipal waste

kommunale Abfälle

Beispielsätze

Beispielsätze für "municipal waste" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

With regard to municipal waste, I have several comments to make.

Ich möchte einige Anmerkungen zu den Siedlungsabfällen machen.

Assessment and reduction of the pollutant load due to municipal waste water

Bewertung und Reduktion der Schadstoffbelastung aus der Siedlungsentwässerung

Another priority for Poland could be energy contained in municipal waste.

Die Menschheit muss diese Möglichkeit der Energiegewinnung eingehend erkunden.

Seven countries currently landfill more than half of the municipal waste they produce.

Sieben Länder verbringen über die Hälfte ihres Siedlungsmülls in Deponien.

As you can see, the draft report refers to separated organic municipal waste, because it belongs there.

Sie sehen, im Berichtsentwurf sind getrennte Bio-Hausabfälle enthalten, weil sie dazugehören.

Only 8 % of all municipal waste in Ireland is recycled and this figure is simply too low.

Nur 8 % des gesamten Siedlungsmülls werden in Irland wiederverwertet, und diese Zahl ist einfach zu niedrig.

That corresponds to around 17 % of municipal solid waste and 3 % of the total waste generation by weight.

Damit dürfte gewährleistet sein, dass die Diskussion im Parlament und im Rat auf gleicher Basis beginnen kann.

The new Commission proposal lays down sound rules for the co-incineration of municipal waste in cement kilns.

Der neue Kommissionsvorschlag enthält eine vernünftige Regelung für die Mitverbrennung von Siedlungsmüll in Zementöfen.

For municipal solid waste, the proportion of separate collections and recovery was 51% of the total waste in 2009.

Bei den Siedlungsabfällen beträgt der Anteil der Separatsammlungen und Verwertung am gesamten Abfallaufkommen 2009 51%.

The Commission's proposal for the incineration of municipal waste covers both hazardous and non-hazardous waste.

Der Kommissionsvorschlag für die Verbrennung von Siedlungsabfällen behandelt sowohl gefährliche als auch ungefährliche Abfälle.

If we take municipal waste for example, what we produce is far in excess of the targets set in the Fifth Environmental Action Programme.

Das Urteil war an sich klar, wie konnte also jemand annehmen, dass die Verbrennung von Hausmüll das Gleiche wie Wiederverwendung sei?

It is estimated that this waste stream, which constitutes 4 % of municipal waste today, will increase by at least 3-5 % every year.

Schätzungen zufolge wird dieser Abfallstrom, auf den derzeit 4 % der kommunalen Abfälle entfallen, jährlich um wenigstens 3-5 % anwachsen.

The development of total municipal solid waste (MSW) arisings mirrors that of gross domestic product; no decoupling has yet occurred.

Die jährlichen Gesamtmengen an Siedlungsabfall verlaufen parallel zum Bruttoinlandsprodukt; eine Entkoppelung hat bisher nicht stattgefunden.

Firstly, confusion should not be allowed about the definition of 'mixed municipal waste ' in the context of co-incineration.

Erstens ist es nicht sinnvoll, bezüglich der Definition von " gemischten Siedlungsabfällen " im Rahmen der Mitverbrennung Verwirrung zu stiften.

Surely we cannot really intend to classify incineration of municipal waste as renewable energy, as proposed in the Altener II report.

Es kann doch wohl nicht sein, wie das jetzt im ALTENER-II-Bericht vorgesehen ist, daß neuerdings Verbrennung von Siedlungsabfällen auch noch als erneuerbare Energie gilt!

I am pleased to see that Parliament associates itself with the desire of the Commission and the Council to reduce the dumping of biodegradable municipal waste.

Erfreulicherweise unterstützt das Europäische Parlament den Wunsch der Kommission und des Rats, die Deponierung von biologisch abbaubaren Siedlungsabfällen einzuschränken.

By the year 2010, when this directive will be fully operational, electrical and electronic waste will account for over 8 % of the entire municipal waste stream.

Bis 2010, wenn diese Richtlinie vollständig in Kraft sein wird, steigt der Anteil von Elektro- und Elektronikaltgeräten am gesamten kommunalen Abfallstrom auf über 8 % an.

Batteries constitute a particularly hazardous category of municipal waste, since many of their components have an adverse impact on both the environment and human health.

Batterien gehören zu einer besonders gefährlichen Kategorie von Siedlungsabfall, da viele Bestandteile schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben.

Air pollutants from unfiltered exhausts or the broad-scale use in agriculture of contaminated sewage sludges and the composted products of municipal waste also pollute the soils.

Auch Luftschadstoffe aus filterlosen Abluftkaminen oder die grossflächige Verwendung schadstoffreicher Klärschlämme und Kehrichtkomposte in der Landwirtschaft belasten die Böden.

However, the stark fact is that over 90 % of municipal waste is disposed of in landfill sites in my country, and four million tonnes of waste is produced each year in the continent of Europe.

Man darf jedoch nicht vergessen, daß in meinem Heimatland 90 % des Siedlungsmülls in Deponien abgelagert und in Europa jährlich vier Millionen Tonnen Abfall produziert werden.

mehr

Zusammenfassung

Beispielsätze

"municipal waste" Deutsch Übersetzung

municipal waste

Beispielsätze

Beispielsätze für "municipal waste" auf Deutsch

Ähnliche Wörter