Zusammenfassung

movement
Regung · Satz · Messwerk

movement {Substantiv}
Bewegung

Alle Details

Synonyme

movement: motion · move · motility

mehr (16)

Englisch-Deutsch Übersetzung für "movement"

 

"movement" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-28 von 2140

movement

movement (auch: stirring of ...)

Regung {f}

The PKK is largely responsible for the fact that today Turkey still perceives almost any movement towards ethnic identity as a threat to...

Die PKK spielt eine zentrale Rolle dabei, daß die Türkei heute noch beinahe jede Regung ethnischer Identität als Bedrohung für ihre...
Satz {m} [Mus.]

And I played the first movement of the Beethoven Violin Concerto.

Ich spielte den ersten Satz von Beethovens Violinkonzert.

I believe that the European social movement must gather strength so that this sentence becomes a reality.

Also, ich glaube, daß die soziale Bewegung in Europa noch stark zulegen muß, wenn dieser Satz Wirklichkeit werden soll.

It is remarkable how every one of the proposals begins with the words ‘ I support the free movement of workers, but …’.

Bemerkenswert ist, dass der erste Satz in jedem dieser Vorschläge lautet: „ Ich befürworte die Arbeitnehmerfreizügigkeit, aber...“.

movement (auch: measuring system)

electrostatic movement

Elektrostatisches Messwerk

movement {Substantiv}

movement {Subst.} (auch: animation, flow, move, stir)

Iran is an important source of support and inspiration for the Hizbollah movement.

Der Iran ist die wichtigste Hilfs- und Inspirationsquelle der Hisbollah-Bewegung.

It is very important that we get movement in that area in the Transport Council.

In diesen Bereich muß auf der Ebene des Rates der Verkehrsminister Bewegung kommen.

With regard to arms deliveries, there has been some movement on the UN side.

Es gab einige Bewegung auf der VN-Seite im Hinblick auf die Waffenlieferungen.

America was jolted by the anti-Vietnam movement, the Civil Rights movement.

Amerika wurde zerüttet von der Anti-Vietnam Bewegung, der Bürgerrechtsbewegung.

France and the selfconfident movement of the unemployed prove the opposite.

Frankreich und die selbstbewußte Bewegung der Arbeitslosen beweisen das Gegenteil.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "movement":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "movement" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Ähnliche Wörter

mouthwash · movability · movable · movables · movably · move · moveable · moveables · movebar · moved · movement · movements · mover · movers · moves · movie · movie-struck · moviegoer · moviegoers · movies · moving

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Italienisch Wörterbuch.