Zusammenfassung

moved
angetrieben · trieb an · versetzt · versetzte · bewegt · erregte · gerückt · rückte · umgesiedelt · übersiedelt · übergesiedelt · übersiedelte · siedelte über · umgeräumt · umgezogen · zog um

moved {Adjektiv}
erregt

move
Umzug · Bewegung · Auszug · übertragen · Spielzug · Übersiedlung · Übersiedelung · verschieben · schieben · transportieren

move {Verb}
umziehen

to move
bewegen · zur Seite rutschen · übersiedeln · umziehen

to move {Verb}
versetzen · antreiben · erregen · erweichen · milde stimmen · weichen · rücken · an einen anderen Ort bringen · umräumen · sich entfernen · verlegen

Alle Details

Synonyme

move: be active · go · run

mehr (20)

Beispielsätze

moved away
moved out
moved up

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Englisch-Deutsch Übersetzung für "moved"

"moved" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-63 von 614

moved

moved (auch: driven, edged, driven on, goaded)

angetrieben

moved (auch: goaded, powered, propelled, impelled)

trieb an

moved (auch: offset, shifted, shifts, moves)

versetzt

Some of the researchers there have been moved down to York and some to Norwich.

Einige seiner Forscher wurden runter nach York versetzt, andere nach Norwich.

He has moved to Luxembourg and has had to agree to keep quiet.

Nein, er ist nach Luxemburg versetzt worden und mußte einen Maulkorb akzeptieren.

Also could he confirm whether the Director-General of Fisheries was moved as part of a routine package?

Könnte der Kommissar bestätigen, dass der Generaldirektor für Fischerei nach dem Rotationsprinzip versetzt wurde?

to be moved to another school

an eine andere Schule versetzt werden

file moved

Datei versetzt

moved (auch: shifted, transposed)

versetzte

moved (auch: animated, induced, budged, induces)

bewegt

So it's regional memories, and they are just randomly moved by the wind.

("Schwebende Erinnerungen") Es sind lokale Erinnerungen und der Wind bewegt sie zufällig.

And over the course of this experiment, these stars have moved a tremendous amount.

Und im Verlauf dieses Experiments haben sich diese Sterne um einen gewaltigen Wert bewegt.

Now, am I sure that every single person followed that, understood it, was moved by it?

Aber kann ich sicher sein, dass jeder Einzelne gefolgt ist, es verstanden hat, bewegt war.

Well that is always assuming that the walls haven't sprouted legs and moved in the meantime

Vorausgesetzt, dass die Wände inzwischen keine Beine bekommen... und sich bewegt haben.

And if you open your eyes again, you wouldn't know that they'd moved.

Wenn Sie Ihre Augen wieder öffnen, würden Sie nicht merken, dass sich die Kacheln bewegt haben.

moved (auch: excited, stimulated, thrilled)

erregte

moved

gerückt

This has clearly been moved up the agenda since the events of 11 September last year.

Sie ist seit den Ereignissen des 11. September zweifellos stärker in den Mittelpunkt gerückt.

Of course, I have moved to my left and Mr Falconer has moved even further left.

Natürlich bin ich nach links gerückt, und Herr Falconer ist sogar noch weiter nach links gerückt.

The following columns are moved to the left by one position.

Die nachfolgenden Tabellenspalten werden um eine Position nach links gerückt.

This scenario has moved into the foreseeable future.

Das ist in absehbare Nähe gerückt.

We have already moved closer to this goal: mobile telephony, for example, is ideally suited to cover Africa's vast open spaces.

Das ist heute durchaus in greifbare Nähe gerückt, denn die Weiten Afrikas lassen sich beispielsweise mit Mobilfunk erfolgreich erschließen.

moved

rückte

moved further along

rückte weiter

moved away

rückte ab

moved up

rückte auf

moved up

rückte weiter

moved (auch: resettled, relocated)

umgesiedelt

My family was moved from Phnom Penh to Pursat province.

Meine Familie wurde von Phnom Penh nach Pursat umgesiedelt.

The Lakota are one of many tribes that were moved off their land to prisoner of war camps now called reservations.

Die Lakota sind einer von vielen Stämmen die von ihrem Land in Kriegsgefangenenlager umgesiedelt wurden die man heute Reservate nennt.

And Tasneem Siddiqui, who developed a way called incremental housing, where he has moved 40,000 slum dwellers into safe, affordable

, bezahlbare Wohnanlagen umgesiedelt hat.

moved (auch: moves, migrated, migrates)

übersiedelt

The pensioner from Zurich would hardly have moved to Spain just because the cost of living is lower there.

Wegen der tieferen Lebenskosten allein wäre der Zürcher Rentner kaum nach Spanien übersiedelt.

he/she has/had moved

er/sie ist/war übersiedelt

moved (auch: migrated)

übergesiedelt

he/she has/had moved

er/sie ist/war übergesiedelt

moved (auch: migrated)

übersiedelte

moved (auch: migrated)

siedelte über

moved (auch: shifted, rearranged)

umgeräumt

moved (auch: removed, moved house, relocated, changed clothes)

umgezogen

So the problem we introduced to him was this: he's just moved house.

Also stellten wir ihn vor die folgende Aufgabe: Er ist gerade umgezogen.

He's moved from London to New England, over in America.

Er ist von London umgezogen nach New England, drüben in Amerika.

Andrew had moved to Detroit from Duluth, Minnesota.

Andrew ist nach Detroit umgezogen von Duluth, Minnesota.

Some users might select this option if the business no longer exists or has moved.

Einige Nutzer wählen diese Option möglicherweise, wenn das Unternehmen nicht mehr besteht oder umgezogen ist.

No, actually I moved around quite a bit.

Nein, eigentlich bin ich viel umgezogen.

moved (auch: moved house, relocated)

zog um

moved house

zog um

moved {Adjektiv}

moved {Adj.} (auch: excited, discomposed, evoked, fevered)

erregt {Adj.}

move

move (auch: parade, moving, procession, removal)

Umzug {m}

move (auch: animation, movement, flow, stir)

Bewegung {f}

move

Auszug {f}

move (auch: to transcribe, to convey, to relay, to transmit)

übertragen [übertrug |übertragen ] {Vb.}

I moved (Simple past)

ich übertrug (Indikativ Präteritum)

you moved (Simple past)

du übertrugst (Indikativ Präteritum)

he/she/it moved (Simple past)

er/sie/es übertrug (Indikativ Präteritum)

we moved (Simple past)

wir übertrugen (Indikativ Präteritum)

you moved (Simple past)

ihr übertrugt (Indikativ Präteritum)

they moved (Simple past)

sie übertrugen (Indikativ Präteritum)

I moved (Simple past)

ich habe übertragen (Indikativ Perfekt)

you moved (Simple past)

du hast übertragen (Indikativ Perfekt)

he/she/it moved (Simple past)

er/sie/es hat übertragen (Indikativ Perfekt)

we moved (Simple past)

wir haben übertragen (Indikativ Perfekt)

you moved (Simple past)

ihr habt übertragen (Indikativ Perfekt)

they moved (Simple past)

sie haben übertragen (Indikativ Perfekt)

I moved (Past subjunctive)

ich hätte übertragen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you moved (Past subjunctive)

du hättest übertragen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it moved (Past subjunctive)

er/sie/es hätte übertragen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we moved (Past subjunctive)

wir hätte übertragen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you moved (Past subjunctive)

ihr hättet übertragen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they moved (Past subjunctive)

sie hätte übertragen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I moved (Past subjunctive)

ich würde übertragen (Konjunktiv II Futur I)

you moved (Past subjunctive)

du würdest übertragen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it moved (Past subjunctive)

er/sie/es würde übertragen (Konjunktiv II Futur I)

we moved (Past subjunctive)

wir würden übertragen (Konjunktiv II Futur I)

you moved (Past subjunctive)

ihr würdet übertragen (Konjunktiv II Futur I)

they moved (Past subjunctive)

sie würden übertragen (Konjunktiv II Futur I)

moved (Past participle)

übertragen (Partizip Perfekt)

move

Spielzug {m}

move (auch: emigration, moving, relocation)

Übersiedlung {f}

move (auch: moving, relocation)

Übersiedelung {f}

move (auch: to relocate, to postpone, to adjourn, to defer)

verschieben [verschob|verschoben] {Vb.}

I moved (Simple past)

ich verschob (Indikativ Präteritum)

you moved (Simple past)

du verschobst (Indikativ Präteritum)

he/she/it moved (Simple past)

er/sie/es verschob (Indikativ Präteritum)

we moved (Simple past)

wir verschoben (Indikativ Präteritum)

you moved (Simple past)

ihr verschobt (Indikativ Präteritum)

they moved (Simple past)

sie verschoben (Indikativ Präteritum)

I moved (Simple past)

ich habe verschoben (Indikativ Perfekt)

you moved (Simple past)

du hast verschoben (Indikativ Perfekt)

he/she/it moved (Simple past)

er/sie/es hat verschoben (Indikativ Perfekt)

we moved (Simple past)

wir haben verschoben (Indikativ Perfekt)

you moved (Simple past)

ihr habt verschoben (Indikativ Perfekt)

they moved (Simple past)

sie haben verschoben (Indikativ Perfekt)

I moved (Past subjunctive)

ich hätte verschoben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you moved (Past subjunctive)

du hättest verschoben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it moved (Past subjunctive)

er/sie/es hätte verschoben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we moved (Past subjunctive)

wir hätten verschoben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you moved (Past subjunctive)

ihr hättet verschoben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they moved (Past subjunctive)

sie hätten verschoben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I moved (Past subjunctive)

ich würde verschieben (Konjunktiv II Futur I)

you moved (Past subjunctive)

du würdest verschieben (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it moved (Past subjunctive)

er/sie/es würde verschieben (Konjunktiv II Futur I)

we moved (Past subjunctive)

wir würden verschieben (Konjunktiv II Futur I)

you moved (Past subjunctive)

ihr würdet verschieben (Konjunktiv II Futur I)

they moved (Past subjunctive)

sie würden verschieben (Konjunktiv II Futur I)

moved (Past participle)

verschoben (Partizip Perfekt)

move (auch: to shut, to shuffle, to slide, to push)

schieben [schob|geschoben] {Vb.}

I moved (Simple past)

ich schob (Indikativ Präteritum)

you moved (Simple past)

du schobst (Indikativ Präteritum)

he/she/it moved (Simple past)

er/sie/es schob (Indikativ Präteritum)

we moved (Simple past)

wir schoben (Indikativ Präteritum)

you moved (Simple past)

ihr schobt (Indikativ Präteritum)

they moved (Simple past)

sie schoben (Indikativ Präteritum)

I moved (Simple past)

ich habe geschoben (Indikativ Perfekt)

you moved (Simple past)

du hast geschoben (Indikativ Perfekt)

he/she/it moved (Simple past)

er/sie/es hat geschoben (Indikativ Perfekt)

we moved (Simple past)

wir haben geschoben (Indikativ Perfekt)

you moved (Simple past)

ihr habt geschoben (Indikativ Perfekt)

they moved (Simple past)

sie haben geschoben (Indikativ Perfekt)

I moved (Past subjunctive)

ich hätte geschoben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you moved (Past subjunctive)

du hättest geschoben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it moved (Past subjunctive)

er/sie/es hätte geschoben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we moved (Past subjunctive)

wir hätten geschoben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you moved (Past subjunctive)

ihr hättet geschoben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they moved (Past subjunctive)

sie hätten geschoben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I moved (Past subjunctive)

ich würde schieben (Konjunktiv II Futur I)

you moved (Past subjunctive)

du würdest schieben (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it moved (Past subjunctive)

er/sie/es würde schieben (Konjunktiv II Futur I)

we moved (Past subjunctive)

wir würden schieben (Konjunktiv II Futur I)

you moved (Past subjunctive)

ihr würdet schieben (Konjunktiv II Futur I)

they moved (Past subjunctive)

sie würden schieben (Konjunktiv II Futur I)

moved (Past participle)

geschoben (Partizip Perfekt)

move (auch: to convey, to advance, to transport)

transportieren [transportierte|transportiert] {Vb.}

I moved (Simple past)

ich transportierte (Indikativ Präteritum)

you moved (Simple past)

du transportiertest (Indikativ Präteritum)

he/she/it moved (Simple past)

er/sie/es transportierte (Indikativ Präteritum)

we moved (Simple past)

wir transportierten (Indikativ Präteritum)

you moved (Simple past)

ihr transportiertet (Indikativ Präteritum)

they moved (Simple past)

sie transportierten (Indikativ Präteritum)

I moved (Simple past)

ich habe transportiert (Indikativ Perfekt)

you moved (Simple past)

du hast transportiert (Indikativ Perfekt)

he/she/it moved (Simple past)

er/sie/es hat transportiert (Indikativ Perfekt)

we moved (Simple past)

wir haben transportiert (Indikativ Perfekt)

you moved (Simple past)

ihr habt transportiert (Indikativ Perfekt)

they moved (Simple past)

sie haben transportiert (Indikativ Perfekt)

I moved (Past subjunctive)

ich hätte transportiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you moved (Past subjunctive)

du hättest transportiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it moved (Past subjunctive)

er/sie/es hätte transportiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we moved (Past subjunctive)

wir hätten transportiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you moved (Past subjunctive)

ihr hättet transportiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they moved (Past subjunctive)

sie hätten transportiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I moved (Past subjunctive)

ich würde transportieren (Konjunktiv II Futur I)

you moved (Past subjunctive)

du würdest transportieren (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it moved (Past subjunctive)

er/sie/es würde transportieren (Konjunktiv II Futur I)

we moved (Past subjunctive)

wir würden transportieren (Konjunktiv II Futur I)

you moved (Past subjunctive)

ihr würdet transportieren (Konjunktiv II Futur I)

they moved (Past subjunctive)

sie würden transportieren (Konjunktiv II Futur I)

moved (Past participle)

transportiert (Partizip Perfekt)

move {Verb}

move [moved|moved] {Vb.} (auch: to remove)

umziehen [umzog; zog um|umzogen; umgezogen] {Vb.}

I moved (Simple past)

ich umzog; zog um (Indikativ Präteritum)

you moved (Simple past)

du umzogst; zogst um (Indikativ Präteritum)

he/she/it moved (Simple past)

er/sie/es umzog; zog um (Indikativ Präteritum)

we moved (Simple past)

wir umzogen; zogen um (Indikativ Präteritum)

you moved (Simple past)

ihr umzogt; zogt um (Indikativ Präteritum)

they moved (Simple past)

sie umzogen; zogen um (Indikativ Präteritum)

I moved (Simple past)

ich habe umzogen; umgezogen (Indikativ Perfekt)

you moved (Simple past)

du hast umzogen; umgezogen (Indikativ Perfekt)

he/she/it moved (Simple past)

er/sie/es hat umzogen; umgezogen (Indikativ Perfekt)

we moved (Simple past)

wir haben umzogen; umgezogen (Indikativ Perfekt)

you moved (Simple past)

ihr habt umzogen; umgezogen (Indikativ Perfekt)

they moved (Simple past)

sie haben umzogen; umgezogen (Indikativ Perfekt)

I moved (Past subjunctive)

ich hätte umzogen; umgezogen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you moved (Past subjunctive)

du hättest umzogen; umgezogen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it moved (Past subjunctive)

er/sie/es hätte umzogen; umgezogen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we moved (Past subjunctive)

wir hätten umzogen; umgezogen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you moved (Past subjunctive)

ihr hättet umzogen; umgezogen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they moved (Past subjunctive)

sie hätten umzogen; umgezogen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I moved (Past subjunctive)

ich würde umziehen (Konjunktiv II Futur I)

you moved (Past subjunctive)

du würdest umziehen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it moved (Past subjunctive)

er/sie/es würde umziehen (Konjunktiv II Futur I)

we moved (Past subjunctive)

wir würden umziehen (Konjunktiv II Futur I)

you moved (Past subjunctive)

ihr würdet umziehen (Konjunktiv II Futur I)

they moved (Past subjunctive)

sie würden umziehen (Konjunktiv II Futur I)

moved (Past participle)

umzogen; umgezogen (Partizip Perfekt)

to move

to move (auch: to induce)

bewegen [bewog; bewegte|bewogen; bewegt] {tr.V.}

I moved (Simple past)

ich bewog; bewegte (Indikativ Präteritum)

you moved (Simple past)

du bewogst; bewegtest (Indikativ Präteritum)

he/she/it moved (Simple past)

er/sie/es bewog; bewegte (Indikativ Präteritum)

we moved (Simple past)

wir bewogen; bewegten (Indikativ Präteritum)

you moved (Simple past)

ihr bewogt; bewegtet (Indikativ Präteritum)

they moved (Simple past)

sie bewogen; bewegten (Indikativ Präteritum)

I moved (Simple past)

ich habe bewogen; bewegt (Indikativ Perfekt)

you moved (Simple past)

du hast bewogen; bewegt (Indikativ Perfekt)

he/she/it moved (Simple past)

er/sie/es hat bewogen; bewegt (Indikativ Perfekt)

we moved (Simple past)

wir haben bewogen; bewegt (Indikativ Perfekt)

you moved (Simple past)

ihr habt bewogen; bewegt (Indikativ Perfekt)

they moved (Simple past)

sie haben bewogen; bewegt (Indikativ Perfekt)

I moved (Past subjunctive)

ich hätte bewogen; bewegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you moved (Past subjunctive)

du hättest bewogen; bewegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it moved (Past subjunctive)

er/sie/es hätte bewogen; bewegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we moved (Past subjunctive)

wir hätten bewogen; bewegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you moved (Past subjunctive)

ihr hättet bewogen; bewegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they moved (Past subjunctive)

sie hätten bewogen; bewegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I moved (Past subjunctive)

ich würde bewegen (Konjunktiv II Futur I)

you moved (Past subjunctive)

du würdest bewegen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it moved (Past subjunctive)

er/sie/es würde bewegen (Konjunktiv II Futur I)

we moved (Past subjunctive)

wir würden bewegen (Konjunktiv II Futur I)

you moved (Past subjunctive)

ihr würdet bewegen (Konjunktiv II Futur I)

they moved (Past subjunctive)

sie würden bewegen (Konjunktiv II Futur I)

moved (Past participle)

bewogen; bewegt (Partizip Perfekt)

to move (auch: to shove up)

zur Seite rutschen

to move (auch: to migrate)

übersiedeln {intr.V.}

to move (auch: to move house, to relocate, to change one's residence)

umziehen

to move {Verb}

to move [moved|moved] {Vb.} (auch: to transpose, to displace, to shift, to deal)

versetzen [versetzte|versetzt] {Vb.}

I moved (Simple past)

ich versetzte (Indikativ Präteritum)

you moved (Simple past)

du versetztest (Indikativ Präteritum)

he/she/it moved (Simple past)

er/sie/es versetzte (Indikativ Präteritum)

we moved (Simple past)

wir versetzten (Indikativ Präteritum)

you moved (Simple past)

ihr versetztet (Indikativ Präteritum)

they moved (Simple past)

sie versetzten (Indikativ Präteritum)

I moved (Simple past)

ich habe versetzt (Indikativ Perfekt)

you moved (Simple past)

du hast versetzt (Indikativ Perfekt)

he/she/it moved (Simple past)

er/sie/es hat versetzt (Indikativ Perfekt)

we moved (Simple past)

wir haben versetzt (Indikativ Perfekt)

you moved (Simple past)

ihr habt versetzt (Indikativ Perfekt)

they moved (Simple past)

sie haben versetzt (Indikativ Perfekt)

I moved (Past subjunctive)

ich hätte versetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you moved (Past subjunctive)

du hättest versetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it moved (Past subjunctive)

er/sie/es hätte versetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we moved (Past subjunctive)

wir hätten versetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you moved (Past subjunctive)

ihr hättet versetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they moved (Past subjunctive)

sie hätten versetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I moved (Past subjunctive)

ich würde versetzen (Konjunktiv II Futur I)

you moved (Past subjunctive)

du würdest versetzen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it moved (Past subjunctive)

er/sie/es würde versetzen (Konjunktiv II Futur I)

we moved (Past subjunctive)

wir würden versetzen (Konjunktiv II Futur I)

you moved (Past subjunctive)

ihr würdet versetzen (Konjunktiv II Futur I)

they moved (Past subjunctive)

sie würden versetzen (Konjunktiv II Futur I)

moved (Past participle)

versetzt (Partizip Perfekt)

to move [moved|moved] {Vb.} (auch: to push, to edge)

antreiben [trieb an|angetrieben] {tr.V.}

I moved (Simple past)

ich trieb an (Indikativ Präteritum)

you moved (Simple past)

du triebst an (Indikativ Präteritum)

he/she/it moved (Simple past)

er/sie/es trieb an (Indikativ Präteritum)

we moved (Simple past)

wir trieben an (Indikativ Präteritum)

you moved (Simple past)

ihr triebt an (Indikativ Präteritum)

they moved (Simple past)

sie trieben an (Indikativ Präteritum)

I moved (Simple past)

ich habe angetrieben (Indikativ Perfekt)

you moved (Simple past)

du hast angetrieben (Indikativ Perfekt)

he/she/it moved (Simple past)

er/sie/es hat angetrieben (Indikativ Perfekt)

we moved (Simple past)

wir haben angetrieben (Indikativ Perfekt)

you moved (Simple past)

ihr habt angetrieben (Indikativ Perfekt)

they moved (Simple past)

sie haben angetrieben (Indikativ Perfekt)

I moved (Past subjunctive)

ich hätte angetrieben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you moved (Past subjunctive)

du hättest angetrieben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it moved (Past subjunctive)

er/sie/es hätte angetrieben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we moved (Past subjunctive)

wir hätten angetrieben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you moved (Past subjunctive)

ihr hättet angetrieben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they moved (Past subjunctive)

sie hätten angetrieben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I moved (Past subjunctive)

ich würde antreiben (Konjunktiv II Futur I)

you moved (Past subjunctive)

du würdest antreiben (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it moved (Past subjunctive)

er/sie/es würde antreiben (Konjunktiv II Futur I)

we moved (Past subjunctive)

wir würden antreiben (Konjunktiv II Futur I)

you moved (Past subjunctive)

ihr würdet antreiben (Konjunktiv II Futur I)

they moved (Past subjunctive)

sie würden antreiben (Konjunktiv II Futur I)

moved (Past participle)

angetrieben (Partizip Perfekt)

to move [moved|moved] {Vb.} (auch: to stimulate, to activate, to excite, stir)

erregen [erregte|erregt] {Vb.}

I moved (Simple past)

ich erregte (Indikativ Präteritum)

you moved (Simple past)

du erregtest (Indikativ Präteritum)

he/she/it moved (Simple past)

er/sie/es erregte (Indikativ Präteritum)

we moved (Simple past)

wir erregten (Indikativ Präteritum)

you moved (Simple past)

ihr erregtet (Indikativ Präteritum)

they moved (Simple past)

sie erregten (Indikativ Präteritum)

I moved (Simple past)

ich habe erregt (Indikativ Perfekt)

you moved (Simple past)

du hast erregt (Indikativ Perfekt)

he/she/it moved (Simple past)

er/sie/es hat erregt (Indikativ Perfekt)

we moved (Simple past)

wir haben erregt (Indikativ Perfekt)

you moved (Simple past)

ihr habt erregt (Indikativ Perfekt)

they moved (Simple past)

sie haben erregt (Indikativ Perfekt)

I moved (Past subjunctive)

ich hätte erregt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you moved (Past subjunctive)

du hättest erregt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it moved (Past subjunctive)

er/sie/es hätte erregt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we moved (Past subjunctive)

wir hätten erregt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you moved (Past subjunctive)

ihr hättet erregt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they moved (Past subjunctive)

sie hätten erregt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I moved (Past subjunctive)

ich würde erregen (Konjunktiv II Futur I)

you moved (Past subjunctive)

du würdest erregen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it moved (Past subjunctive)

er/sie/es würde erregen (Konjunktiv II Futur I)

we moved (Past subjunctive)

wir würden erregen (Konjunktiv II Futur I)

you moved (Past subjunctive)

ihr würdet erregen (Konjunktiv II Futur I)

they moved (Past subjunctive)

sie würden erregen (Konjunktiv II Futur I)

moved (Past participle)

erregt (Partizip Perfekt)

to move [moved|moved] {Vb.}

erweichen [erweichte|erweicht] {Vb.} [übertr.]

I moved (Simple past)

ich erweichte (Indikativ Präteritum)

you moved (Simple past)

du erweichtest (Indikativ Präteritum)

he/she/it moved (Simple past)

er/sie/es erweichte (Indikativ Präteritum)

we moved (Simple past)

wir erweichten (Indikativ Präteritum)

you moved (Simple past)

ihr erweichtet (Indikativ Präteritum)

they moved (Simple past)

sie erweichten (Indikativ Präteritum)

I moved (Simple past)

ich habe erweicht (Indikativ Perfekt)

you moved (Simple past)

du hast erweicht (Indikativ Perfekt)

he/she/it moved (Simple past)

er/sie/es hat erweicht (Indikativ Perfekt)

we moved (Simple past)

wir haben erweicht (Indikativ Perfekt)

you moved (Simple past)

ihr habt erweicht (Indikativ Perfekt)

they moved (Simple past)

sie haben erweicht (Indikativ Perfekt)

I moved (Past subjunctive)

ich hätte erweicht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you moved (Past subjunctive)

du hättest erweicht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it moved (Past subjunctive)

er/sie/es hätte erweicht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we moved (Past subjunctive)

wir hätten erweicht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you moved (Past subjunctive)

ihr hättet erweicht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they moved (Past subjunctive)

sie hätten erweicht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I moved (Past subjunctive)

ich würde erweichen (Konjunktiv II Futur I)

you moved (Past subjunctive)

du würdest erweichen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it moved (Past subjunctive)

er/sie/es würde erweichen (Konjunktiv II Futur I)

we moved (Past subjunctive)

wir würden erweichen (Konjunktiv II Futur I)

you moved (Past subjunctive)

ihr würdet erweichen (Konjunktiv II Futur I)

they moved (Past subjunctive)

sie würden erweichen (Konjunktiv II Futur I)

moved (Past participle)

erweicht (Partizip Perfekt)

to move [moved|moved] {Vb.}

milde stimmen {tr.V.}

to move [moved|moved] {Vb.} (auch: to disappear, to yield, to soak, to smooth)

weichen [wich|gewichen] {Vb.}

I moved (Simple past)

ich wich (Indikativ Präteritum)

you moved (Simple past)

du wichst (Indikativ Präteritum)

he/she/it moved (Simple past)

er/sie/es wich (Indikativ Präteritum)

we moved (Simple past)

wir wichen (Indikativ Präteritum)

you moved (Simple past)

ihr wicht (Indikativ Präteritum)

they moved (Simple past)

sie wichen (Indikativ Präteritum)

I moved (Simple past)

ich habe gewichen (Indikativ Perfekt)

you moved (Simple past)

du hast gewichen (Indikativ Perfekt)

he/she/it moved (Simple past)

er/sie/es hat gewichen (Indikativ Perfekt)

we moved (Simple past)

wir haben gewichen (Indikativ Perfekt)

you moved (Simple past)

ihr habt gewichen (Indikativ Perfekt)

they moved (Simple past)

sie haben gewichen (Indikativ Perfekt)

I moved (Past subjunctive)

ich hätte gewichen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you moved (Past subjunctive)

du hättest gewichen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it moved (Past subjunctive)

er/sie/es hätte gewichen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we moved (Past subjunctive)

wir hätten gewichen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you moved (Past subjunctive)

ihr hättet gewichen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they moved (Past subjunctive)

sie hätten gewichen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I moved (Past subjunctive)

ich würde weichen (Konjunktiv II Futur I)

you moved (Past subjunctive)

du würdest weichen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it moved (Past subjunctive)

er/sie/es würde weichen (Konjunktiv II Futur I)

we moved (Past subjunctive)

wir würden weichen (Konjunktiv II Futur I)

you moved (Past subjunctive)

ihr würdet weichen (Konjunktiv II Futur I)

they moved (Past subjunctive)

sie würden weichen (Konjunktiv II Futur I)

moved (Past participle)

gewichen (Partizip Perfekt)

to move [moved|moved] {Vb.}

rücken {Vb.}

to move [moved|moved] {Vb.} (auch: to shift)

an einen anderen Ort bringen

to move [moved|moved] {Vb.} (auch: to shift)

umräumen [räumte um|umgeräumt] {Vb.}

I moved (Simple past)

ich räumte um (Indikativ Präteritum)

you moved (Simple past)

du räumtest um (Indikativ Präteritum)

he/she/it moved (Simple past)

er/sie/es räumte um (Indikativ Präteritum)

we moved (Simple past)

wir räumten um (Indikativ Präteritum)

you moved (Simple past)

ihr räumtet um (Indikativ Präteritum)

they moved (Simple past)

sie räumten um (Indikativ Präteritum)

I moved (Simple past)

ich habe umgeräumt (Indikativ Perfekt)

you moved (Simple past)

du hast umgeräumt (Indikativ Perfekt)

he/she/it moved (Simple past)

er/sie/es hat umgeräumt (Indikativ Perfekt)

we moved (Simple past)

wir haben umgeräumt (Indikativ Perfekt)

you moved (Simple past)

ihr habt umgeräumt (Indikativ Perfekt)

they moved (Simple past)

sie haben umgeräumt (Indikativ Perfekt)

I moved (Past subjunctive)

ich hätte umgeräumt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you moved (Past subjunctive)

du hättest umgeräumt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it moved (Past subjunctive)

er/sie/es hätte umgeräumt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we moved (Past subjunctive)

wir hätten umgeräumt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you moved (Past subjunctive)

ihr hättet umgeräumt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they moved (Past subjunctive)

sie hätten umgeräumt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I moved (Past subjunctive)

ich würde umräumen (Konjunktiv II Futur I)

you moved (Past subjunctive)

du würdest umräumen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it moved (Past subjunctive)

er/sie/es würde umräumen (Konjunktiv II Futur I)

we moved (Past subjunctive)

wir würden umräumen (Konjunktiv II Futur I)

you moved (Past subjunctive)

ihr würdet umräumen (Konjunktiv II Futur I)

they moved (Past subjunctive)

sie würden umräumen (Konjunktiv II Futur I)

moved (Past participle)

umgeräumt (Partizip Perfekt)

to move [moved|moved] {Vb.} (auch: to go away, remove)

sich entfernen

to move [moved|moved] {Vb.} [Mil.]

verlegen [verlegte|verlegt] {Vb.} [Mil.]

I moved (Simple past)

ich verlegte (Indikativ Präteritum)

you moved (Simple past)

du verlegtest (Indikativ Präteritum)

he/she/it moved (Simple past)

er/sie/es verlegte (Indikativ Präteritum)

we moved (Simple past)

wir verlegten (Indikativ Präteritum)

you moved (Simple past)

ihr verlegtet (Indikativ Präteritum)

they moved (Simple past)

sie verlegten (Indikativ Präteritum)

I moved (Simple past)

ich habe verlegt (Indikativ Perfekt)

you moved (Simple past)

du hast verlegt (Indikativ Perfekt)

he/she/it moved (Simple past)

er/sie/es hat verlegt (Indikativ Perfekt)

we moved (Simple past)

wir haben verlegt (Indikativ Perfekt)

you moved (Simple past)

ihr habt verlegt (Indikativ Perfekt)

they moved (Simple past)

sie haben verlegt (Indikativ Perfekt)

I moved (Past subjunctive)

ich hätte verlegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you moved (Past subjunctive)

du hättest verlegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it moved (Past subjunctive)

er/sie/es hätte verlegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we moved (Past subjunctive)

wir hätten verlegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you moved (Past subjunctive)

ihr hättet verlegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they moved (Past subjunctive)

sie hätten verlegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I moved (Past subjunctive)

ich würde verlegen (Konjunktiv II Futur I)

you moved (Past subjunctive)

du würdest verlegen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it moved (Past subjunctive)

er/sie/es würde verlegen (Konjunktiv II Futur I)

we moved (Past subjunctive)

wir würden verlegen (Konjunktiv II Futur I)

you moved (Past subjunctive)

ihr würdet verlegen (Konjunktiv II Futur I)

they moved (Past subjunctive)

sie würden verlegen (Konjunktiv II Futur I)

moved (Past participle)

verlegt (Partizip Perfekt)

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "move":

© Princeton Universitybe active · go · run · make a motion · motivate · actuate · propel · prompt · incite · affect · impress · strike · travel · locomote · displace · act · proceed · relocation · motion · movement

Beispielsätze

Beispielsätze für "moved" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"moved" Deutsch Übersetzung

moved

moved {Adjektiv}

move

move {Verb}

to move

to move {Verb}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "move":

Beispielsätze

Beispielsätze für "moved" auf Deutsch

Ähnliche Wörter