Englisch-Deutsch Übersetzung für "monetary"

EN monetary Deutsch Übersetzung

EN monetary
volume_up
{Adjektiv}

trending_flat
"of the currency in use"

monetary
volume_up
Währungs… {Adj.} (-politik, -system)
 Tax, Monetary and Financial Affairs Judith Schmidt Counsellor Tel.
 Steuer-, Währungs- und Finanzangelegenheiten Judith Schmidt BeraterinTel.
On that score, and like monetary or social policy, a prerogative of this type belongs to national sovereignty.
Daher unterliegt dieses Vorrecht ebenso wie die Währungs- oder Sozialpolitik der nationalen Souveränität.
The anticipated balance between economic-monetary issues and social issues has not been achieved.
Das geplante Gleichgewicht zwischen dem Währungs- und Wirtschaftsbereich und dem Sozialbereich ist nicht erreicht worden.
monetary
I would note that this change in safety culture and the increased operational safety cannot be measured in direct monetary terms.
Ich möchte darauf hinweisen, daß diese Veränderung der Sicherheitskultur und die Verbesserung der Betriebssicherheit nicht unmittelbar monetär gemessen werden können.
I deeply regret that until now the Council of Ministers has not made it clear that the European Union will speak with one voice on monetary matters in the euro era.
Ich bedauere es außerordentlich, daß der Ministerrat bis heute nicht in der Lage war, deutlich zu machen, daß die Europäische Union im Euro-Zeitalter monetär mit einer Stimme sprechen will.

trending_flat
"of money"

monetary
Only then we set up the infrastructure and management and the monetary.
Erst dann haben wir die Infrastruktur, das Management und das Finanzielle aufgebaut.
Worse is better because, in monetary terms, the EU will then be 14 times as bad for the UK as for France.
Das wäre das geringere Übel, denn finanziell gesehen wird die EU dann für Großbritannien 14-mal so schlecht sein wie für Frankreich.
For this, an employment committee which has the same status as the monetary committee is required.
Dann ist ein Beschäftigungsausschuß notwendig, der denselben Status erhält wie der finanzielle Ausschuß.

Synonyme (Englisch) für "monetary":

monetary
English

Beispielsätze für "monetary" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishmonetary growth rate
EnglishEMI : European Monetary Institute
EnglishEMS : European Monetary System
EnglishIMF : International Monetary Fund
Englishall monetary obstacles should be removed
Englishlean implementation of monetary policy
Englishunderlie monetary statistics
im Rahmen der Monetärstatistik erhoben werden
Englishquantitative monetary easing
Englishallocation of monetary income
Englishpooling of monetary income
Englishmonetary income to be pooled
Englisheconomic and monetary policy
Englisheconomic and monetary union
Englishattainment of economic and monetary union
Verwirklichung der Wirtschafts- und Währungsunion
EnglishMonetary Union financial accounts
Finanzierungsrechnungen für die Währungsunion
EnglishEuropean Economic and Monetary Union (EEMU)
Europäische Wirtschafts- und Währungsunion (EWWU)
EnglishEconomic and Monetary Union
EnglishThat amendment was rejected by the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Dieser Änderungsantrag wurde vom Ausschuss für Wirtschaft und Währung abgelehnt.
EnglishThe Committee on Economic and Monetary Affairs stresses the following points.
Der Ausschuß für Wirtschaft und Währung weist besonders auf folgende Punkte hin.
EnglishMr President, even before it has come into force, monetary union is a success.
Die Wirtschafts- und Währungsunion ist bereits vor ihrem Inkrafttreten ein Erfolg.