Professionelle Übersetzer nur einen Klick entfernt

Englisch-Deutsch Übersetzung für "moisture"

 

"moisture" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-20 von 20

moisture

moisture (auch: clamminess, humidity, humidification, damp)

When I took this picture, the window was frozen because of the moisture of the night.

Als ich dieses Bild aufnahm, war das Fenster wegen der Feuchtigkeit der Nacht gefroren.

The reason for that is that ice actually sucks moisture out of the atmosphere.

Der Grund ist, dass Eis Feuchtigkeit aus der Atmosphäre zieht.

It squeeze the moisture hidden in the sand.

Er drückt die Feuchtigkeit, die im Sand verborgen ist, heraus.

Picks up moisture as it crosses the ocean.

Er nimmt Feuchtigkeit auf, während er über den Ozean strömt.

The wood has been treated to correct moisture content, whereby long-lasting tuning stability is attained.

Das Holz wurde behandelt, um die Feuchtigkeit dauerhaft auf ein Idealmaß zu bringen, dadurch wird eine langlebige Stimmstabilität erreicht.

moisture (auch: humidity, moistness)

Feuchte {f}

moisture [Bauwes.]

Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "moisture":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "moisture" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "moisture" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

I refer in particular to the moisture content of cereals and the monthly increments.

Dabei geht es insbesondere um den Feuchtigkeitsgehalt des Getreides und die monatlichen Zuschläge.

The same applies to moisture content in cereals.

Das gleiche gilt auch für den Feuchtigkeitsgehalt von Getreide.

One of the major problems for northern Member States is the moisture content of cereals.

Eines der gravierendsten Probleme für die nördlichen Mitgliedstaaten ist der Feuchtigkeitsgehalt ihres Getreides.

A distinguished nose, with nostrils lined to filter out sand and dust, and a groove that catches moisture.

Eine charakteristische Nase mit Nasenlöchern, die Sand und Staub filtern und einer Rille, die Flüssigkeit auffängt.

First of all, moisture content for cereals.

Zuallererst zum Feuchtigkeitsgehalt von Getreide.

When you achieve savings on cereals through moisture rates, how many millions does that amount to throughout Europe?

Wenn Sie Einsparungen beim Getreide unter dem Vorwand des Feuchtigkeitsgehalts vornehmen, um wie viele Millionen geht es dann auf europäischer Ebene?

So even when there's only a small amount of moisture in the air, it's able to harvest that very effectively and channel it down to its mouth.

Also obwohl es nur eine kleine Menge an Luftfeuchtigkeit gibt, ist es ihm dennoch möglich sie sehr effizient zu sammeln und in seinem Mund zu kanalisieren.

It is extremely costly and the misuse of a valuable resource to have to try and bring cereals below 15 % moisture.

Es ist extrem teuer und bedeutet einen Mißbrauch einer wertvollen Ressource, wenn man versuchen muß, den Feuchtigkeitsgehalt des Getreides unter 15 % zu bringen.

And then you have to store them at about minus 20 degrees C -- that's about minus four Fahrenheit, I think -- with a very critically low moisture content.

Und dann muss man sie einlagern bei etwa Minus 20 Grad Celsius -- ich glaube dass entspricht etwa Minus 4 Fahrenheit -- mit einem sehr kritisch niedrigen Feuchtigkeitsgehalt.

After all, if a farmer does have bad luck and has rather higher moisture levels in his cereal crop, then all he needs to do is to pay the drying costs and the problem is solved!

Wenn schon ein Landwirt das Pech und einen etwas höheren Feuchtegehalt in seinem Getreide hat, dann braucht er ja nur die Trocknungskosten dafür zu übernehmen, und damit ist das Problem gelöst!
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Haarband, Hunde, die bellen, beißen nicht, eine Anleihe begeben, Berechnungsaufwand, Pokéball

Ähnliche Wörter

Mehr in dem Dänisch-Deutsch Wörterbuch.