Zusammenfassung

minor
Minderjährige · Minderjähriger · Minor · Moll · unwichtig · geringer · kleiner · unbedeutend · weniger bedeutend · Neben- · Untergruppe · Unterbegriff · Nebenfach · kleiner als

Minor {Substantiv}
minor

Alle Details

Synonyme

minor: modest · small · small-scale

mehr (8)

Beispielsätze

minor role
minor axis
Asia Minor

mehr (20)

Englisch-Deutsch Übersetzung für "minor"

"minor" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-49 von 1928

minor

minor (auch: infant)

Minderjährige

If someone directs sexual comments towards a minor, their account may be deleted.

Wenn jemand sexuelle Bemerkungen an Minderjährige richtet, kann sein Konto gelöscht werden.

The judicial and administrative authorities of the State of habitual residence of a minor have the power to take protective measures.

Das Erlassen von Schutzmassnahmen obliegt den Gerichten und Verwaltungsbehörden des Landes, in dem der Minderjährige seinen gewöhnlichen

Apart from some confusion about the terms child, youth, minor and junior, the steps proposed in the report are wholly to be welcomed.

Minderjährige ganz eindeutig zu begrüßen.

Minor children and applicants under guardianship must be accompanied by their parents or their guardian, who must give their consent by

Minderjährige Kinder und bevormundete Antragsteller haben in Begleitung ihrer Eltern bzw. ihres Vormunds zu erscheinen, damit diese dem

minor (auch: infant, jailbait)

Minderjähriger {m}

minor

Minor {m} [Math.]

Amendment No 83 in Italian, which is the original version, states that 'il minore deve essere assistito da una persona di sua fiducia o da un perito o legale esterno '.

Im Änderungsantrag 83 heißt es in italienisch, der Originalsprache, daß " il minore deve essere assistito da una persona di sua fiducia o da un perito o legale esterno ".

minor

Moll {n} [Mus.]

harmonic minor

harmonisch Moll

natural minor

natürlich Moll

E minor

e-Moll

A minor

a-Moll

minor (auch: slight, unimportant, dispensable, inconsequential)

unwichtig

If the State in question is a very minor one, it is quickly condemned.

Wenn ein Staat nämlich sehr unwichtig ist, wird er schnell verurteilt.

This is not a minor matter, because on the basis of the assessment Lithuania was not given a positive recommendation by the Commission for

Das ist keineswegs unwichtig, hat doch die Kommission aufgrund der Bewertung keine positive Empfehlung für einen Beitritt Litauens zum

minor (auch: lesser, lower, smaller, wanes)

geringer

Changes in the climate and minor rises in temperature have a direct impact on precipitation.

Klimaänderungen, ein geringer Temperaturanstieg wirken sich unmittelbar auf die Niederschlagsmenge aus.

We are actually talking about what are minor issues in the global picture of things.

Es geht hier um Fragen, die unter Berücksichtigung der Gesamtsituation nur von geringer Bedeutung sind.

Madam President, following the result of the vote there are certain inconsistencies, but they are minor.

Frau Präsidentin, es zeigen sich nach dem Abstimmungsergebnis einige Widersprüche, aber sie sind geringer Natur.

Primarily in technical areas and in areas of minor impact, FINMA will issue implementing regulations.

Die FINMA wird in vorwiegend technischen Bereichen sowie in Bereichen von geringer Tragweite Ausführungsbestimmungen erlassen.

The thing that astounds me is your claim that a minor amount cannot have a deterrent effect on speculation.

Erstaunt bin ich jedoch über Ihre Behauptung, dass ein geringer Steuersatz keine Abschreckungswirkung gegenüber Spekulationen haben soll.

minor (auch: lesser, lower, smaller, less)

kleiner

There is only one minor area where I am unable to respond positively.

Ein kleiner Punkt noch, zu dem ich Ihnen keine positive Antwort geben kann.

It was a minor defect that occurred two years... before I was named the flight's commander.

Es war ein kleiner Defekt, der zwei Jahre... bevor ich zum Flugkommandeur ernannt wurde, passierte.

In the grand scheme of the directive, it is perhaps a minor point, but nevertheless a disputed one.

Das ist in der Dimension der Richtlinie vielleicht ein kleiner Punkt, aber darüber geht der Streit.

Nevertheless, I should just like to bring up a minor point if I may.

Abschließend sei aber noch ein kleiner Hinweis erlaubt.

A minor error concerning this matter has crept into the report, and I ask the services to correct it.

Es hat sich im Bericht insofern ein kleiner Fehler eingeschlichen, den ich die Dienste zu korrigieren bitte.

minor (auch: negligible, slight, small, insignificant)

unbedeutend

Members of Parliament, they were not omitted from the Treaty of Amsterdam because they would have been minor issues.

Verehrte Abgeordnete, diese Angelegenheiten fehlen im Vertrag von Amsterdam nicht, weil sie zu unbedeutend und klein wären.

We would hear them saying that our agricultural reforms are minor and that they think we are wrong to impose requirements for opening up

Wir würden sie sagen hören, dass unsere Agrarreformen unbedeutend sind und dass sie unsere Forderungen nach Öffnung ihres Handels mit

minor (auch: lesser)

weniger bedeutend

minor (auch: incidental, adjacent, slave)

Neben-

In addition to the codification of the provisions, some minor amendments which do not affect the substance of the texts were considered to...

Neben der Kodifizierung der Bestimmungen wurden einige kleinere Änderungen, die keine Auswirkung auf den Inhalt der Texte haben, für...

minor (auch: minor group)

Untergruppe

minor group

Untergruppe

minor

Unterbegriff

minor [Amer.] (auch: subsidiary subject)

Nebenfach {n}

I minor in German.

Ich habe Deutsch als Nebenfach.

to minor in

etw. als Nebenfach haben

minor field of study

Nebenfach

minor [Bauwes.]

kleiner als [Bauwes.]

Minor {Substantiv}

minor

Minor {m} [Math.] (auch: Minderjährige, Minderjähriger, Moll, unwichtig)

Amendment No 83 in Italian, which is the original version, states that 'il minore deve essere assistito da una persona di sua fiducia o da un perito o legale esterno '.

Im Änderungsantrag 83 heißt es in italienisch, der Originalsprache, daß " il minore deve essere assistito da una persona di sua fiducia o da un perito o legale esterno ".

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "minor":

Beispielsätze

Beispielsätze für "minor" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.