Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Englisch-Deutsch Übersetzung für "millions"

 

"millions" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-26 von 139

millions

Millionen {Subst.}

In any case, the risk was knowingly taken to contaminate millions of human beings.

Es wurde bewußt das Risiko der Verseuchung von Millionen von Menschen eingegangen.

All across most land masses. And these existed for tens of millions of years.

Quer durch alle Landmassen Und diese haben über zehn Millionen Jahre existiert.

Through the ‘ Make Poverty History’ campaign, millions have made their voices heard.

Durch die Kampagne „ Make Poverty History“ haben sich Millionen Gehör verschafft.

I saw this leaflet and it said, "There are millions of slaves in the world today."

Ich las das Flugblatt, darauf stand: "Es gibt heute auf der Welt Millionen Sklaven."

Millions of women throughout the world are still being circumcised or married off.

Weltweit werden Millionen von Frauen nach wie vor beschnitten oder zwangsverheiratet.

millions {Substantiv}

millions {Subst.}

Million (unbestimmte Anzahl od. Summe) {f}

This change puts millions of jobs throughout Europe at risk.

In ganz Europa sind ca. eine Million Arbeitsplätze durch diese Entwicklung gefährdet.

What will be done with the millions of euros allocated to this programme every year?

Was will man mit der einen Million Euro anfangen, die jährlich für dieses Programm bereit gestellt werden?

The dismal upshot of this civil war is millions of refugees and total deaths estimated at over a million.

Die traurige Bilanz dieses Bürgerkriegs beläuft sich auf Millionen von Flüchtlingen und, wie Schätzungen besagen, auf über eine Million Tote.

Very important financial interests are at stake, as we all know, because every year millions of cars are registered in the States of the Union and thousands of these are stolen.

Derzeit fehlen den Behörden Mittel, um die Herkunft der mindestens eine Million Fahrzeuge zu überprüfen, die jedes Jahr zugelassen werden.

million

Mr President, I represent half a million citizens in the southwest of England.

Herr Präsident, ich vertrete eine halbe Million Menschen im Südwesten Englands.

This would increase the published figure of 500 000 unemployed to 1 million.

Damit käme man dann auf 1 Million Arbeitslose statt der verkündeten 500 000.

Certainly the threshold for passengers should be set at 1 million passengers.

Die Grenze sollte in jedem Fall bei einer Million Fluggastbewegungen liegen.

And then I decided I'd dedicate my life to saving one million people every year.

Da beschloss ich, mein Leben der Rettung einer Million Menschen jedes Jahr zu widmen.

Every year, more than one million children are forced into prostitution.

Jedes Jahr werden über eine Million Kinder in die Prostitution gezwungen.

Million {Substantiv}

Mr President, I represent half a million citizens in the southwest of England.

Herr Präsident, ich vertrete eine halbe Million Menschen im Südwesten Englands.

This would increase the published figure of 500 000 unemployed to 1 million.

Damit käme man dann auf 1 Million Arbeitslose statt der verkündeten 500 000.

Certainly the threshold for passengers should be set at 1 million passengers.

Die Grenze sollte in jedem Fall bei einer Million Fluggastbewegungen liegen.

And then I decided I'd dedicate my life to saving one million people every year.

Da beschloss ich, mein Leben der Rettung einer Million Menschen jedes Jahr zu widmen.

Every year, more than one million children are forced into prostitution.

Jedes Jahr werden über eine Million Kinder in die Prostitution gezwungen.

millions {Subst.}

Million (unbestimmte Anzahl od. Summe) {f}
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "million":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "millions" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "millions" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

The victims have always been Afghan women, children and men – in their millions.

Opfer waren immer die Frauen, die Kinder, die Männer in Afghanistan, millionenfach.

A more structural solution would be if the media millions were better distributed.

Eine strukturellere Lösung wäre es, wenn die Medienmillionen besser verteilt würden.

He had a huge contiguous cull of millions of animals that was completely unnecessary.

Ich hätte Herrn Titford gerne in diesem Punkt und in anderen Punkten berichtigt.

It is a source of inspiration for millions and huge sums of money are involved in it.

Er begeistert riesige Menschenmassen und setzt erhebliche Geldsummen um.

Will they just go to swell the ranks of the millions of people already out of work?

Sollen sie sich in das millionenstarke Heer der Arbeitslosen einreihen?

Millions have already been spent on measures to reduce energy consumption.

Millionenbeträge wurden dabei bereits in Maßnahmen zur Reduzierung der Energie eingesetzt.

Cancer is a disease that affects millions of people around the world every year.

Einer von drei Menschen in diesem Raum wird im Verlauf ihres Lebens einen Krebs entwickeln.

And yet, McDonald's sells hundreds of millions of burgers every year.

Und trotzdem verkauft McDonald's hunderttausende an Burgern jedes Jahr.

If they did not exist there would be many more millions of people on the breadline.

. – Herr Präsident, sehr geehrter Herr Vorsitzender, liebe Kollegen!

The millions of unemployed are now being joined by millions of underemployed.

Der Anstieg der Arbeitslosigkeit in Europa ist sicher enttäuschend.

(Laughter) I estimate, millions of miles, all packed in your skull.

(Gelächter) Ich schätze Milliarden von Meilen. Alle verpackt in unserem Schädel.

It is a totally unnecessary intrusion into the freedoms of millions of people.

Noch nie haben sich so viele Bürger an mich gewandt mit der Bitte, einen Vorschlag abzulehnen.

All this has led to the death of millions of head of livestock.

Dies hat zu Verlusten in Millionenhöhe unter dem Tierbestand geführt.

Millions of children are orphaned, facing an uncertain future.

Ich möchte mich nun auf den EU-Beitrag zum Weltgesundheitsfonds konzentrieren.

Would it not be preferable to channel the many millions involved into specific investigations?

Ich fordere den Rat auf, mir die nackten Tatsachen zu nennen und keine leeren Phrasen zu dreschen.

After 40 years, dozens of wars and millions of deaths have left the continent of Africa exhausted.

In Afrika gibt es mehr als 100 000 Kindersoldaten, deren Gesichter einige von uns gesehen haben.

Robert Maxwell was responsible for stealing millions of pounds of pensioners ' funds in my country.

Robert Maxwell hat sich in meinem Land an Pensionsfonds in Millionenhöhe bereichert.

I have personal experience of all these, and so do many millions of the citizens of Central Europe.

Auch ich möchte meiner Freude darüber Ausdruck geben, dass die Erweiterung nun Realität ist.

We have doubts, and these doubts are shared by millions of inhabitants of the EU ’ s Member States.

Die größte Gefahr für Europa wäre, zu zwischenstaatlichen Methoden zurückzukehren.

As a rule, processes below the surface take place very slowly – usually over many millions of years.

Prozesse im Untergrund laufen in der Regel sehr langsam ab – meist über viele Jahrmillionen.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall, Zeckenbiss, Zecke

Ähnliche Wörter

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Schwedisch Wörterbuch.