"military" Deutsch Übersetzung

EN

"military" auf Deutsch

DE

"Military" auf Englisch

EN military
volume_up
{Substantiv}

1. Sport

military

Synonyme (Englisch) für "military":

military

Beispielsätze für "military" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishMilitary activity is also responsible for widespread environmental destruction.
Militäraktionen verursachen andererseits aber auch umfangreiche Umweltschäden.
EnglishWe are only setting up a new military bloc, which I do not believe is a good idea.
Wir bilden lediglich einen neuen Militärblock, was ich für keine gute Idee halte.
EnglishSubject: Low-level military flights over the territory of the Innu people in Canada
Betrifft: Militärische Tiefflüge über das Territoriums des Innu-Volks in Kanada
EnglishThe military regime is still holding on to power, thanks to the state of emergency.
Das Militärregime bleibt weiterhin mit Hilfe des Ausnahmezustands an der Macht.
EnglishDespite the end of the cold war, global military spending has been increasing.
Obwohl der Kalte Krieg zu Ende ist, steigen die weltweiten Militärausgaben an.
EnglishWe therefore demand that the military government return to constitutional rule.
Wir fordern also die Militärregierung auf, zur Verfassungsmäßigkeit zurückzukehren.
EnglishConscientious objectors come under the jurisdiction of the military authorities.
Die Wehrdienstverweigerer unterliegen der Zuständigkeit der Militärbehörde.
English(a) Reduction of military budgets (resolution 35/142 B of 12 December 1980);
a) Reduzierung der Militärhaushalte (Resolution 35/142 B vom 12. Dezember 1980)
English(a) Reduction of military budgets (resolution 35/142 B of 12 December 1980);
a) Reduzierung der Militärhaushalte (Resolution 35/142 B vom 12. Dezember 1980)
EnglishNATO is a military alliance pure and simple, whereas the European Union is not.
Die NATO ist ein reines Militärbündnis, die Europäische Union ist es nicht.
EnglishIt is fairly plain to see that what it is talking about here is military expenditure.
Es ist relativ offen formuliert, dass es insbesondere um Militärausgaben geht.
EnglishThe military junta in Chile fell partly because politicians were being murdered.
Die Militärjunta in Chile wurde unter anderem gestürzt, weil Politiker ermordet wurden.
EnglishThe least both parties could do is to impose an absolute freeze on military activity.
Die beiden Kriegsparteien könnten zumindest ihre Militäraktionen völlig einstellen.
EnglishThe United Kingdom has an important military force in former Yugoslavia.
Das Vereinigte Königreich hat eine große Truppenmacht im ehemaligen Jugoslawien.
EnglishYeah, I think that is reason why I joined the military in the first place.
Ja, ich denke, deswegen... deswegen habe ich mich überhaupt zur Army gemeldet.
EnglishFor example, the Military Committee in Brussels is discussing intervention in the Congo.
Der Militärausschuss berät in Brüssel beispielsweise über einen Einsatz im Kongo.
EnglishIn Afghanistan the European Union has a bigger military presence than the United States.
Die Europäische Union hat mehr Soldaten in Afghanistan stationiert als die USA.
EnglishWe must persist in consistently attacking the idea of a military court.
Wir müssen uns weiterhin gegen einen Prozeß vor einem Militärgericht einsetzen.
EnglishToday the fruits of NATO's military intervention are particularly bitter.
Derzeit sind die Ergebnisse der Militärintervention der NATO besonders ernüchternd.
EnglishThe aim is not, of course, military, but to make the best use of our research.
Dies ist ein wichtiger Aspekt, und ich danke Herrn Bodrato, dass er darauf verwiesen hat.