Praktikumsangebote in vielen Ländern

Englisch-Deutsch Übersetzung für "merchandise"

 

"merchandise" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-30 von 45

merchandise

merchandise (auch: ware, currency)

Ware {f}

Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart.

Feministing war in der Lage, Ware aus den Regalen von Walmart entfernen zu lassen.

And so then the object -- the merchandise that you're interested in -- can be scanned.

Anschliessend kann das Objekt -- die Ware die einen interessiert -- eingescannt werden.

5)  The weight of the merchandise, including any packaging, is decisive.

5) Massgebend ist das Gewicht der Ware inkl. allfälliger Verpackung.

The weight of the merchandise, including any packaging, is decisive.

Massgebend ist das Gewicht der Ware inkl. allfälliger Verpackungen.

For us, for example, human health is not a piece of merchandise.

Die menschliche Gesundheit beispielsweise ist für uns keine Ware.

Energy is not merchandise like other products.

Energie ist keine Handelsware.

We must, therefore, send a clear signal today that we do not want a society where women become suppliers of eggs and embryos become lucrative merchandise.

Wir müssen daher heute ein klares Signal setzen, dass wir keine Gesellschaft wollen, in der Frauen zu Eierlieferantinnen werden und Embryonen zur lukrativen Handelsware gemacht werden.

to merchandise {Verb}

to merchandise [merchandised|merchandised] {Vb.} (auch: to negotiate, to act, to bargain, to trade)

to merchandise [merchandised|merchandised] {Vb.} (auch: to trade, to merchandize)

 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "merchandise":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "merchandise" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "merchandise" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

The merchandise was seized and the persons suspected of the fraud arrested.

Diese Waren wurden konfisziert, und die des Betrugs Verdächtigten wurden festgenommen.

All I will say is that I will wait until I see the merchandise before I pass judgement.

Ich persönlich warte ganz einfach ab, bis ich nach den Tatsachen urteilen kann.

The decline was driven by the very volatile merchandising trade.

Dieser Rückgang wurde stark durch die sehr volatilen Transithandelsgeschäfte getrieben.

Please note the customs office opening hours for the declaration (customs clearance) of merchandise.

Bitte beachten Sie für die Zollanmeldung (Verzollung) von Handelswaren die Öffnungszeiten der Zollstellen.

Take Sarah's movie merchandise store, for example.

Nehmen wir als Beispiel ein Geschäft, das Fanartikel für Kinofilme verkauft.

Ad groups in Sarah's "Movie Merchandise" campaign:

Anzeigengruppen in der "Filmartikel"-Kampagne:

Whether we like it or not, waste is merchandise, and that is how we must treat it.

Zudem bezieht sich mehr als die Hälfte des Textes auf den Transport von Abfällen außerhalb der Europäischen Union.

Assessment of merchandise for final import

Veranlagung von Handelswaren zur definitiven Einfuhr

Blood is not an item of merchandise like any other.

Blut ist kein Gut wie jedes andere.

Express concern that the share of world merchandise trade of landlocked developing countries has remained small.

15. bekunden unsere Besorgnis darüber, dass der Anteil der Binnenentwicklungsländer am Weltwarenhandel nach wie vor gering ist.

Europe, such as it is, constituted from the point of view of controlling transit, controlling merchandise, offers no confidence.

Europa vermittelt so, wie es von den Transitkontrollen bzw. den Kontrollen der Warenströme her angelegt ist, kein Vertrauen.

Waste on the green list for recovery is traded as merchandise within the OECD and in the EU.

Zur Verwertung bestimmte Abfälle, die auf der grünen Liste stehen, werden innerhalb der OECD und in der EU als Handelswaren betrachtet.

Opening hours and addresses of customs officesPlease note the customs office opening hours for the declaration (customs clearance) of merchandise.

Ausländische ZollverwaltungenZu den ausländischen Vorschriften können wir Ihnen keine Auskünfte geben.

Opening hours and addresses of customs officesPlease note the customs office opening hours for the declaration (customs clearance) of merchandise.

BegleitdokumenteLegen Sie mit der Ausfuhr-Zollanmeldung die entsprechenden Begleitdokumente vor.

Merchandise refers to goods  whiche are intended for trade or business use (even in the one-man business of the traveller).

Als Handelswaren gelten Waren, die für den Wiederverkauf oder für den gewerblichen Gebrauch - auch im eigenen Betrieb des Reisenden - bestimmt sind.

Gift items sent by private individuals abroad to private individuals in Switzerland are exempt from duties and tax up to a merchandise value of CHF 100.

Geschenksendungen von Privatpersonen im Ausland an Privatpersonen in der Schweiz sind bis zu einem Warenwert von CHF 100.- je Sendung abgabenfrei.

Opening hours and addresses of customs officesPlease note the customs office opening hours for the declaration (customs clearance) of merchandise.

Öffnungszeiten und Adressen der Schweizer ZollstellenBitte beachten Sie für die Zollanmeldung (Verzollung) von Handelswaren die Öffnungszeiten der Zollstellen.

This is commerce in Kenya, right along the train tracks, so close to the train tracks that the merchants sometimes have to pull the merchandise out of the way.

Das ist Handel in Kenia, direkt entlang der Zuggleise, so nah an den Zuggleisen, dass die Händler ihre Waren manchmal aus dem Weg räumen müssen.

Here are some example keyword lists in Sarah's 'Movie Merchandise' campaign that would and would not work well on the Display Network:

Im Folgenden werden ein paar Beispiele für Keyword-Listen in der "Filmartikel"-Kampagne aufgeführt, die im Display-Netzwerk entweder gut oder gar nicht funktionieren:

Merchandise can be cleared for customs at specific customs offices only, during office hours (see below under "Opening hours and addresses of Swiss customs offices").

Die Abfertigung von Handelswaren ist auf bestimmte Zollstellen beschränkt und nur während den Bürozeiten möglich (s.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall, Zeckenbiss, Zecke

Ähnliche Wörter

Schaue im Deutsch-Italienisch Wörterbuch von bab.la vorbei.