"medical" Deutsch Übersetzung

EN

"medical" auf Deutsch

EN medical
volume_up
{Substantiv}

1. Militär

medical
volume_up
Musterung {f} [Mil.] (von Wehrpflichtigen)
In Denmark, investigations have been carried out which show that the quality of the semen of young men appearing before army medical boards is 40 % poorer than that of the 50 year-olds.
In Dänemark sind Untersuchungen durchgeführt worden, die zeigen, daß junge Männer bei der Musterung eine Samenqualität aufweisen, die 40 % schlechter ist als die der 50jährigen.

Beispielsätze für "medical" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAnd since we are in a medical room, I went through four and a half months of chemo.
Und innerhalb von ein paar Wochen hatte ich dieses Behandlungsschema angetreten.
EnglishThe doctor, medical team from University of Miami arrived at five in the morning.
Der Arzt, das medizinische Team von der University of Miami kam um 5 Uhr morgens an.
EnglishThe main problem for non-conventional medical products is the proof of efficacy.
Das Hauptproblem der nichtkonventionellen Arzneimittel ist der Nachweis der Wirksamkeit.
EnglishWhen I was 10 years old, a cousin of mine took me on a tour of his medical school.
Als ich zehn Jahre alt war, führte mich ein Cousin von mir durch seine Medizinfakultät.
EnglishThat applies particularly to their use in certain types of medical equipment.
Das betrifft insbesondere die Verwendung in bestimmten Produkten im Krankenhausbereich.
EnglishIt is having access to medical equipment that can actually tell who does have cancer.
Es hat Zugang zu Medizintechnik, die tatsächlich sagen kann, wer Krebs hat.
EnglishThese are truly paperless offices with completely electronic medical records and so on.
Eine papierlose Praxis mit vollständig elektronischen Patientenakten und so weiter.
EnglishIt is essential that we consult medical organisations on this question.
Es ist unerlässlich, dass wir in dieser Frage die Ärztevereinigungen konsultieren.
EnglishThe examination must conform to established standards of medical practice.
Die Untersuchung muss den anerkannten Normen für die medizinische Praxis entsprechen.
EnglishThis relates to maximum residue limits in veterinary medical products of animal origin.
Es geht um die Rückstandshöchstmengen in Lebensmitteln tierischer Herkunft.
EnglishMEDGATE will provide you with advice, recommendations and medical help day and night.
Von MEDGATE erhalten Sie Tag und Nacht Ratschläge, Empfehlungen und medizinische Hilfe.
EnglishYou can record administrative data as well as medical emergency details.
Neben administrativen Daten können Sie medizinische Notfalldaten abspeichern lassen.
EnglishIt is a fact, the policy on medical products is now defined at European level.
Es ist eine Tatsache: die Arzneimittelpolitik wird künftig auf europäischer Ebene bestimmt.
EnglishIn my country nicotine replacement therapy is only available by medical prescription.
In meinem Land ist eine Nikotinersatztherapie nur auf Rezept erhältlich.
EnglishFurthermore, he is unwell and has not received adequate medical treatment.
Darüber hinaus ist er krank und hat keine angemessene medizinische Versorgung erhalten.
EnglishThis medical doctor forms part of the political leadership of the moderate Serbs in Kosovo.
Diese Ärztin gehört zur politischen Führung der gemäßigten Serben im Kosovo.
EnglishHygiene is totally lacking and they have no access to medical care.
Bereits mehrfach wurde auf den Ausbruch einer Tuberkuloseepidemie hingewiesen.
EnglishOn the basis of a medical technology assessment, this report would inevitably be rejected.
Dieser Bericht würde aus medizintechnischer Sicht ganz bestimmt abgelehnt.
EnglishAnd we can now use this as what I think will be a major medical breakthrough.
Und nun können wir dies nutzen, was ich denke ein enormer Medizinischer Durchbruch sein wird.
EnglishThe medical profession itself has the most important role to play in this respect.
Die Ärzteschaft selbst hat dabei die wichtigste Rolle zu spielen.