Englisch-Deutsch Übersetzung für "meanest"

 

"meanest" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-26 von 26

meanest

meanest (auch: scurviest, basest)

meanest (auch: sneakiest, snakiest, most perfidious)

meanest (auch: worst)

mean

mean (auch: common, average, intersection, mainstream)

Now what does it mean that the -- (Applause) the averages there -- this is the average of China.

Was bedeutet das jetzt -- (Applaus) das hier ist der Durchschnitt Chinas.

mean value

Durchschnitt

But the average of all these studies came out -- the mean is about 5,000, which I personally don't believe, but then I am a skeptic.

Aber im Durchschnitt kam bei all diesen Studien heraus, dass der Durchschnittswert bei 5.000 liegt, was ich persönlich nicht glaube, aber

Next, the recent arrival of three new well-forested Member States, Austria, Sweden and Finland, has increased the mean forest area in the

Mit dem Beitritt der drei neuen waldreichen Mitgliedstaaten Österreich, Schweden und Finnland ist die Waldfläche der Union im Durchschnitt

I say we're going to take a long-lived strain of mouse, which basically means mice that live about three years on average.

Nehmen wir einen Rasse Mäuse, die lange leben, das heißt bei Mäusen etwa durchschnittlich drei Jahre.

mean (auch: effective value, root mean square)

root mean square

Effektivwert

root mean square value

Effektivwert

for radio or television) equipment operating in the .5-500 MHz (MF to UHF broadcast bands) with output power levels above 1 kW (Root-Mean

für Funk und Fernsehen), das im Frequenzbereich 0,5 - 500 MHz (MF- bis UHF-Bereich) mit Ausgangspegeln über 1 kW (Effektivwert (RMS

mean (auch: average, mean value)

In the formula cell the mean is now shown across all the A1 cells of your 50 sheets.

Es wird in der Formelzelle nun der Mittelwert über alle A1 Zellen Ihrer 50 Tabellen gebildet.

And he pulled the whole mean down, destroying my statistical significance of the test.

Und er senkte den Mittelwert ab und zerstörte mir damit die statistische Aussagekraft des Tests.

The geometric mean value of this random sample is therefore 41.79.

Der geometrische Mittelwert dieser Stichprobe ist also 41,79.

Returns the average of the absolute deviations of data points from their mean.

Berechnet die durchschnittliche absolute Abweichung einer Reihe von Merkmalen und ihrem Mittelwert.

So, in my view, a good mean value would be a good solution.

Also ein guter Mittelwert wäre da meiner Meinung nach eine gute Lösung.

mean (auch: mean value)

mean value

Mittelmaß

mean (auch: battered, seedy, shoddy, tacks)

mean (auch: average, on the average, medium, median)

mean (auch: wicked, vicious, rude, horrible)

It's like when you're mean to your wife because you're mad at somebody else.

Wie wenn Sie Ihre Frau gemein behandeln, weil Sie auf jemand anderen wütend sind.

These corals can be quite kind of mean, you see, and I have surfing scars to prove that.

Diese Korallen können wirklich gemein sein. Ich habe Narben vom Surfen, die das beweisen.

RS.: So is Ivan being mean and naughty for taking Joshua's sandwich?

(Video:) Rebecca Saxe: Ist Ivan nun also gemein und frech, weil er Joshuas Brot genommen hat?

RS: Was Ivan being mean and naughty for taking Joshua's sandwich?

(Video:) Rebecca Saxe: War Ivan gemein und frech, weil er Joshuas Sandwich genommen hat?

They're so evil, they're so mean -- this is what they're about."

Sie sind so böse, sie sind so gemein -- darum geht es ihnen."

mean (auch: wicked, malign, sinister, angry)

They're so evil, they're so mean -- this is what they're about."

Sie sind so böse, sie sind so gemein -- darum geht es ihnen."

Look at the way I treated Mother, so mean and hard to her.

Sehen Sie nur, wie ich Mutter behandelt habe, gemein und böse.

You don't wanna watch things like that...... or you're gonna grow up mean, just like all my brothers and cousins.

Bei so was solltet ihr nicht zusehen... sonst werdet ihr genau so böse wie meine Geschwister.

to mean no harm

es nicht böse meinen

We are now living in a world of two extremes, and by this I mean not only a world of poverty and wealth, but also a world of good and evil.

und Böse.

mean (auch: wicked, dastard, malign, scurrilous)

mean (auch: middle, middling, medial, medially)

assumed mean life time

geschätzte mittlere Lebensdauer

mean square deviation

mittlere quadratische Abweichung

mean time to repair

mittlere Reparaturdauer

Greenwich Mean Time

Mittlere Greenwichzeit

MTBF : mean time between failures

Mittlere Lebenszeit

mean (auch: niggardly, penurious, illiberal, tight-fisted)

The European Union has, in fact, always been mean in the budgets for education.

Die Europäische Union war eigentlich immer geizig in den Budgets, die die Erziehung betrafen.

The necessary reduction in quantities could have been achieved equally well by administrative means, without any need for this money.

Der jamaikanische Außenminister, Keith Desmond Knight, sprach von einem geizigen Angebot, womit er gerade jetzt, in der Vorweihnachtszeit, den Nagel auf den Kopf trifft.

mean (auch: dastard, sneaky, snaky, perfidious)

mean (auch: punk, bum, sleazy, rotten)

mean (auch: unfair, dishonest)

There are two markets in Europe who defend their positions to the bitter end, partly even using doubtful means.

Zwei Märkte in Europa, die verbissen ihre Position verteidigen, teils auch mit unlauteren Mitteln.

As we see it, that is, and cannot be other than, unfair competition, which must be combated by all means available.

Das ist und bleibt in unseren Augen unlauterer Wettbewerb, der auch mit allen Mitteln bekämpft werden müsste.

By means of phishing fraudsters try to gain access to passwords or gather confidential data from the unsuspecting Internet user.

Beim Phishing versucht die Täterschaft auf unlauteres Weise Passwörter zu erlangen, um Zugang zu vertraulichen Daten ahnungsloser Internetbenutzer zu bekommen.

I thank the Commissioner for her communication but I would like her to say what she means by 'unfair competition ' because I did not fully understand this point.

Ich danke der Frau Kommissarin für ihre Mitteilung, würde es aber begrüßen, wenn sie mir erklärte, was unter unlauteren Praktiken zu verstehen ist, da mir das nicht klar ist.

mean (auch: woolen, woollen, wanna)

But that does not mean that we do not want to give the consumer any information.

Aber das will nicht heißen, daß wir den Verbraucher nicht informieren wollen.

But this does not mean that we shall be transferring any water from Austria.

Aber das bedeutet nicht, daß wir Wasser aus Österreich anderswohin bringen wollen.

I mean, we're angry at the one hand and we want to be somewhere else.

Was ich meine ist, wir sind wütend auf der einen Seite und wollen irgendwo sonst sein.

If we act on our own behalf, let us then show that we mean business.

Wenn wir selbstständig tätig sein wollen, sollten wir zeigen, dass wir es ernst meinen.

The public will then see that we mean business and that we actually want this transparency.

Dann erkennt der Bürger, dass es uns Ernst ist und wir diese Transparenz tatsächlich wollen.

We need to find a golden mean, so that we can have our cake and eat it.

Wir müssen eine goldene Mitte finden, damit wir sozusagen auf zwei Hochzeiten tanzen können.

Therefore we must find the golden mean, where we can eat the cake and have adequate information on what it contains.

Deshalb müssen wir die goldene Mitte finden, in der wir den Kuchen essen können und ausreichende Informationen über seine Inhaltsstoffe

I mean, again, having gone to the U.S. as a student in the mid '70s, I knew what the image of India was then, if there was an image at all.

Ich meine, erneut, als ich Mitte der 70-er als Student in die USA gegangen bin, wusste ich welche Vorstellung man damals von Indien hatte

mean is the right place for the Commission to be.

Festzustellen ist, dass sich die Kommission nun im Kreuzfeuer zwischen Herrn Kuckelkorn und Herrn Huhne befindet, weshalb die Goldene Mitte

mean [umg.]

Slovakia is now, since yesterday, at the top of the list of negotiating countries, which is, given that country's past, no mean feat.

Die Slowakei steht nun seit gestern an der Spitze der Länder, mit denen Verhandlungen geführt werden, und vergegenwärtigt man sich die...

Four atoms of hydrogen, the four points of the tetrahedron, which means the little carbon atom.

Vier Atome Wasserstoff, die vier Spitzen des Tetraeders, welche das kleine Kohlenstoffatom darstellen.

mean [umg.]

genial [umg.]

Now what's great about a multi-touch sensor is that, you know, I could be doing this with as many fingers here, but of course multi-touch also inherently means multi-user.

Das geniale an Mehrfach-Berührungssensoren ist, dass ich das mit so vielen Fingern wie ich will tun kann, logischerweise folgt daraus auch eine Mehrbenutzer Fähigkeit.

mean {Adjektiv}

mean {Adj.} (auch: tight-arsed, stingy, tight, tight-fisted)

kleinlich (knauserig) {Adj.} [absch.]

The terms that we have offered the applicant states are unimaginative and mean.

Die Bedingungen, die wir den Beitrittskandidaten bieten, sind einfallslos und kleinlich.

I share your view, Mr President: the European Union must not have a mean-spirited attitude or a narrow-minded mentality with regard to

Ich stimme mit Ihnen überein, Herr Vorsitzender: Die Europäische Union darf an die Erweiterung nicht kleinlich oder mit Krämergeist

We also feel it is unnecessary, mean and even pathetic that for products like sugar, rice and bananas the proposed opening-up will not be

Auch halten wir es für unnötig, kleinlich, ja verstiegen, dass die vorgesehene Öffnung für Produkte wie Zucker, Reis und Bananen erst im

mean {Adj.}

schoflig {Adj.} [umg.]

mean {Adj.} [umg.] (auch: scrumptious, brilliant, cool, great)

klasse [umg.]

And I don't mean that they drop out of school in the third or fourth grade -- they don't go.

Und ich sage nicht, dass sie die Schule in der dritten oder vierten Klasse verlassen -- sie gehen nie dort hin.

I mean, this technique of being able to manipulate a mesh here, with multiple control points, is actually something that's state of the art.

Sie wurde dieses Jahr bei der Siggraph veröffentlicht, es ist ein klasse Beispiel für die Forschung, die ich liebe.

The Member States ' mean-minded attitude leaves the candidate countries with the impression that they are second-class citizens who are not

Bürger zweiter Klasse.

They have hijacked the EU institutions and this will mean that some states become second class members including the new applicant

Sie haben die Gemeinschaftsorgane an sich gerissen, und das wird bedeuten, dass einige Staaten zu Mitgliedern zweiter Klasse werden, unter
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "mean":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "meanest" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

At a time when the Member States and public institutions have but one word on their lips,'savings ', this means that culture is demoted still further, receiving the meanest share.

Und in einer Zeit, da die öffentlichen Institutionen nur das Wort Einsparungen im Munde führen, wird die Kultur noch stärker auf das absolute Minimum beschränkt.

Ähnliche Wörter

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Schwedisch Wörterbuch von bab.la.