"to maximize" Deutsch Übersetzung

EN

"to maximize" auf Deutsch

volume_up
maxim {Subst.}

EN to maximize
volume_up
[maximized|maximized] {Verb}

to maximize
The next move was that we wanted to try and maximize the size of those hexagons.
Der nächste Schritt war als wir die größe der Sechsecke maximieren wollten.
The way to maximize freedom is to maximize choice.
Der Weg Freiheit zu maximieren ist Wahl zu maximieren.
Combining filters like this is a great way to maximize your filtered forwarding.
Das derartige Kombinieren von Filtern ist hervorragend geeignet, um die gefilterte Weiterleitung zu maximieren.

Synonyme (Englisch) für "maxim":

maxim
English

Beispielsätze für "to maximize" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIf the roster is minimized, just click on Online friends to maximize it for viewing.
Nachdem du den Chat einmal begonnen hast, kannst du in orkut ganz normal blättern.
EnglishThis will maximize the qualified clicks you receive on the Display Network.
Auf diese Weise erzielen Sie mehr relevante Klicks im Display-Netzwerk.
EnglishIt can enable us to maximize transfrontier cooperation.
Durch das Internet ist eine maximale Zusammenarbeit über Grenzen hinweg möglich.
EnglishSo we were keen to scale this up and apply biomimicry ideas to maximize the benefits.
Also sind wir eifrig daran, das zu vergrößern und wenden Ideen der Biomimirky an, um den Nutzen zu steigern.
EnglishThis is essential if we are to maximize the effectiveness of measures we take.
Dies ist von grundsätzlicher Bedeutung, wenn wir eine maximale Wirkung der von uns ergriffenen Maßnahmen erzielen wollen.
EnglishThis precious gift must not be wasted and we need therefore to maximize and make the best use of resources.
Dieses kostbare Gut darf nicht vergeudet, sondern muß im Gegenteil so gut wie möglich genutzt werden.
EnglishThis series of webinars is designed to help you learn what you can do to maximize your AdSense revenue potential.
Die Webinare helfen Ihnen, Ihre AdSense-Leistung besser zu verstehen und effektiv zu optimieren.
EnglishThe icons then automatically converts to the maximize icon.
Das Symbol wird automatisch zum Vergrößern-Symbol.
EnglishOr bundle it with Pro Tools instead and maximize your creativity and power.
Oder erwerben Sie das Interface stattdessen im Bundle mit Pro Tools und bauen Sie Ihre Kreativität und Leistung noch mehr aus.
EnglishWe must also ensure that we maximize the potential of our entire United Nations system.
Ferner müssen wir sicherstellen, dass wir das Potenzial des gesamten Systems der Vereinten Nationen voll zur Entfaltung bringen.
EnglishHowever, there are some simple best practices that we suggest you follow to maximize your account earnings.
Darüber hinaus gibt es einige Best Practices, an die Sie sich zur Maximierung Ihrer Einnahmen halten sollten.
EnglishYou can maximize your filtered forwarding by combining filters that send to the same address.
Den maximalen Nutzen aus der gefilterten Weiterleitung ziehen Sie, indem Sie Filter kombinieren, die an dieselbe Adresse senden.
EnglishFair competition between different means of transport means that each method can maximize its strongest points.
Unverfälschter Wettbewerb zwischen den verschiedenen Verkehrsmitteln bedeutet, daß jedes seine eigenen Vorzüge nutzen kann.
Englishwe will maximize our sales efforts
EnglishMaximize your effectiveness!
EnglishAs growth begins once again, convergence will put us in a position to maximize the impact on employment.
Nun, da die Wirtschaft wieder neuen Schwung hat, ist es uns mit Hilfe der Konvergenz möglich, diesen Auftrieb bestmöglich zugunsten der Beschäftigung zu nutzen.
EnglishCoordination is needed to eliminate overlap and duplication, and to minimize inefficiency and maximize synergies.
Koordinierung ist erforderlich, um Überschneidungen und Doppelungen zu beseitigen, Ineffizienz zu minimieren und möglichst große Synergien zu erzielen.
EnglishWe will also need to maximize the tremendous potential of our biggest asset — a diverse and dedicated staff.
Außerdem werden wir soweit wie möglich das enorme Potenzial erschließen müssen, das unsere größte Stärke bildet - ein vielfältiges und engagiertes Personal.
EnglishMaximize your AdSense revenue on your Home and Garden site Your site may be experiencing a peak in traffic as we ‘mend and make do’ and get our homes ready for Christmas.
Anhand vieler Beispiele wird in diesem Webinar erarbeitet, was besonders Blog-Publishern zu höheren Einnahmen verhilft.
EnglishIncentives should be provided for increasing sums spent on technical support to maximize the safety of flights and to prevent accidents.
Nötig sind weiterhin Anreize zur Erhöhung der Mittel für die technische Unterstützung zur Maximierung der Flugsicherheit und zur Prävention von Unfällen.